Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "klant zodat" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "klant zodat" z holenderski na Francuski

Tłumaczenia klant zodat

"klant zodat" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

klant acheteur aide aider appareil application aux avec client clients d’assistance d’utilisation en utilisant est les clients l’utilisation outil par personne personnel personnes peut peuvent pouvez service services si soit support tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé valeur via
zodat afin afin que de depuis et ne ou pour que un une vos votre vous à

Tłumaczenie holenderski na Francuski z klant zodat

holenderski
Francuski

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

holenderski Francuski
bezoek visite
klant client

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holenderski Francuski
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holenderski Francuski
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

holenderski Francuski
klant client
raidboxes raidboxes
betalingen paiements
opgegeven spécifié

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

holenderski Francuski
prestashop prestashop
login connexion
klant client
handige utile
en et
module module
helpt aide
admin administrateur
winkel magasin
ontwikkeld développé

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

holenderski Francuski
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holenderski Francuski
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holenderski Francuski
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

holenderski Francuski
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

holenderski Francuski
transactie transaction
onmiddellijk immédiatement
creditcard carte
klant client
verificatie vérification
ontvangst réception
bedrijf société

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

holenderski Francuski
en et
meer plus
diensten service

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.

holenderski Francuski
bevatten contiennent
gevraagde demandé
klant client
en et
gebruiken utiliser
gebeurtenissen événements
beslissing décider

NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.

FR Fournissez aux agents les détails pertinents sur le client et une liste des interactions récentes avec ce client pour que les agents disposent des informations contextuelles nécessaires pour lui venir en aide.

holenderski Francuski
agenten agents
relevante pertinents
klant client
en et
lijst liste
recente récentes
interacties interactions
nodig nécessaires
hulp aide

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

FR Quand le client appelle, l’équipe de 99designs dispose de toutes ses informations, et peut ainsi déduire quels sont les problèmes et améliorer le produit.

holenderski Francuski
klant client
gegevens informations
en et
kan peut
verbeteren améliorer
team équipe

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).

holenderski Francuski
automatisch automatiquement
informatie renseignements
klant client
gebruikt utilisé

NL Wij zijn in de kern geobsedeerd door de klant en zijn voortdurend op zoek naar waarde. Wij leveren end-to-end diensten voor het digitale tijdperk, zodat jouw klant zich kan verbinden.

FR Nous sommes centrés sur le client et en quête constante de valeur. Nous fournissons des services de bout en bout pour l'ère numérique afin que votre entreprise puisse vraiment se connecter avec ses clients.

holenderski Francuski
voortdurend constante
waarde valeur
leveren fournissons
diensten services
digitale numérique
kan puisse
zoek quête
end bout
tijdperk ère

NL Wij zijn in de kern geobsedeerd door de klant en zijn voortdurend op zoek naar waarde. Wij leveren end-to-end diensten voor het digitale tijdperk, zodat jouw klant zich kan verbinden.

FR Nous sommes centrés sur le client et en quête constante de valeur. Nous fournissons des services de bout en bout pour l'ère numérique afin que votre entreprise puisse vraiment se connecter avec ses clients.

holenderski Francuski
voortdurend constante
waarde valeur
leveren fournissons
diensten services
digitale numérique
kan puisse
zoek quête
end bout
tijdperk ère

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).

holenderski Francuski
automatisch automatiquement
informatie renseignements
klant client
gebruikt utilisé

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).

holenderski Francuski
automatisch automatiquement
informatie renseignements
klant client
gebruikt utilisé

NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.

FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).

holenderski Francuski
automatisch automatiquement
informatie renseignements
klant client
gebruikt utilisé

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.

holenderski Francuski
bevatten contiennent
gevraagde demandé
klant client
en et
gebruiken utiliser
gebeurtenissen événements
beslissing décider

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

FR Quand le client appelle, l’équipe de 99designs dispose de toutes ses informations, et peut ainsi déduire quels sont les problèmes et améliorer le produit.

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

FR Quand le client appelle, l’équipe de 99designs dispose de toutes ses informations, et peut ainsi déduire quels sont les problèmes et améliorer le produit.

NL WP Engine biedt $200 per nieuwe klant of 100% van de eerste maandelijkse betaling van de klant (indien dit hoger is)

FR WP Engine offre 200$ par nouveau client ou 100% du premier paiement mensuel du client (le plus élevé des deux)

holenderski Francuski
engine engine
biedt offre
nieuwe nouveau
klant client
maandelijkse mensuel
betaling paiement

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

holenderski Francuski
ervaring expérience
maximaliseren optimiser
uitmaken cesse
gewoon simplement
hulp aide

NL Stylisten vertrouwen op interne technologie en feedback van de klant om elke box te personaliseren die rechtstreeks naar de deur van de klant wordt verzonden.

FR Les stylistes s’appuient sur la technologie maison et le feedback fourni par les clients pour personnaliser chaque coffret expédié directement chez le client.

holenderski Francuski
en et
feedback feedback
elke chaque
personaliseren personnaliser
rechtstreeks directement
verzonden expédié

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

FR Si vous ne disposez pas de cette autorité, alors vos clients ne peuvent pas utiliser le contenu, à moins qu’ils obtiennent également directement de nous une licence pour ledit contenu

holenderski Francuski
klant clients
gebruiken utiliser
rechtstreeks directement

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu

holenderski Francuski
klant clients
moet doivent
direct directement
aansprakelijk responsable

NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy

FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu

holenderski Francuski
klant clients
moet doivent
rechtstreeks directement
aansprakelijk responsable
maakt font

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

holenderski Francuski
tool outil
werkt fonctionne
klant client
pagina pages
en et

NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel

FR Il est vite ennuyeux d’attendre en file d’attente qu’un agent soit disponible, sans parler des délais de réponse inadéquats

holenderski Francuski
agent agent
reactie réponse
snel vite

NL En dan is één probleem ineens twee problemen geworden: je moet niet alleen het oorspronkelijke probleem van de klant oplossen, maar ook nog een boze klant tevreden stellen.

FR Et ainsi un problème en entraîne un autre : en plus de résoudre le problème initial, vous devez maintenant essayer de faire d’un client mécontent un client satisfait.

holenderski Francuski
en et
klant client
oplossen résoudre

NL Proactieve klantenservice is wat er gebeurt als een bedrijf het initiatief neemt om een klant te helpen nog voordat de klant contact opneemt met het bedrijf en om hulp vraagt

FR Le service client proactif, c’est ce qui se passe quand une entreprise prend l’initiative d’aider un client avant qu’il ne la contacte pour demander de l’aide

holenderski Francuski
proactieve proactif
gebeurt se passe
neemt prend
klant client
vraagt demander
contact contacte

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

holenderski Francuski
agent agent
klant client
antwoorden réponses
bellen téléphone

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

holenderski Francuski
zendesk zendesk
en et
behoudt garde
eigendom propriété

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client

holenderski Francuski
zendesk zendesk
ontvangt reçoit
persoonlijke personnelles
informatie données
klant client
mogelijk possible
rechtstreeks directement

NL Maak van elke klant een VIP-klant

FR Traitez chaque client comme un VIP

holenderski Francuski
klant client
vip vip

NL Daarbij zijn ze eerst gericht op de klant en schakelen ze vervolgens de juiste backend-systemen in die het probleem het best kunnen aanpakken op de manier die de klant wil.

FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.

holenderski Francuski
eerst abord
klant client
en et
juiste approprié
probleem problème
best mieux
wil souhaite

NL "Niet alleen dat een klant een keer boos is geweest, maar ook dat de klant er vervolgens over heeft getweet en anderen boos zijn geworden of ons voor een concurrent heeft verlaten."

FR Pas seulement qu’un client a eu un moment de frustration, mais que ce client a envoyé des tweets à ce sujet et ainsi monté d’autres personnes contre l’entreprise, ou qu’il a abandonné l’entreprise pour passer à la concurrence. »

holenderski Francuski
klant client
keer moment

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »

holenderski Francuski
elk chaque
behoeften besoins
en et
problemen problèmes
oplossen résoudre
team équipe

NL Dit is waarom: wanneer een klant contact opneemt met de klantenservice, heeft een agent context nodig om volledig inzicht te krijgen in de situatie of het probleem van de klant.

FR Lorsqu’un client contacte l’assistance, en effet, l’agent qui lui répond a généralement besoin d’un peu de contexte pour bien comprendre sa situation ou son problème.

holenderski Francuski
klant client
klantenservice assistance
agent agent
context contexte
nodig besoin
situatie situation
probleem problème
contact contacte

NL In dergelijk rapport gaat u op basis van een fictieve klant een concreet vermogensplan aan uw klant overhandigen

FR Dans ce rapport, vous lui présentez un plan patrimonial concret basé sur un client fictif

holenderski Francuski
rapport rapport
klant client
concreet concret

NL Door de meest voorkomende vragen in een verkort menu op te nemen maakt u heel duidelijk wat u voor uw klant kan betekenen en bent u zeker dat u met uw dienstverlening beantwoordt aan de noden van uw klant

FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins

holenderski Francuski
menu menu
klant client
dienstverlening service
noden besoins
nemen apporter

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń