Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "basis van originele" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "basis van originele" z holenderski na Rosyjski

Tłumaczenia basis van originele

"basis van originele" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

basis в вам вы вы можете данных для его и из или их к каждый как какие который можете мы на на основе не одного он основа основе основу основы от по помочь при с так что это
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
originele в для на с это

Tłumaczenie holenderski na Rosyjski z basis van originele

holenderski
Rosyjski

NL Uw originele iTunes-verzameling op de originele computer blijft echter goed werken als u uw abonnement beëindigt.

RU Однако ваша оригинальная коллекция iTunes на исходном компьютере будет работать нормально, даже если вы прекратите подписку.

Transliteracja Odnako vaša originalʹnaâ kollekciâ iTunes na ishodnom kompʹûtere budet rabotatʹ normalʹno, daže esli vy prekratite podpisku.

holenderski Rosyjski
uw ваша
verzameling коллекция
itunes itunes
computer компьютере
werken работать
abonnement подписку

NL Uw originele iTunes-verzameling op de originele computer blijft echter goed werken als u uw abonnement beëindigt.

RU Однако ваша оригинальная коллекция iTunes на исходном компьютере будет работать нормально, даже если вы прекратите подписку.

Transliteracja Odnako vaša originalʹnaâ kollekciâ iTunes na ishodnom kompʹûtere budet rabotatʹ normalʹno, daže esli vy prekratite podpisku.

holenderski Rosyjski
uw ваша
verzameling коллекция
itunes itunes
computer компьютере
werken работать
abonnement подписку

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteracja Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

holenderski Rosyjski
icloud icloud
afbeeldingen изображения
worden будут
hoe как
vaak часто

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteracja Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

holenderski Rosyjski
icloud icloud
afbeeldingen изображения
worden будут
hoe как
vaak часто

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteracja Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

holenderski Rosyjski
icloud icloud
afbeeldingen изображения
worden будут
hoe как
vaak часто

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteracja Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

holenderski Rosyjski
icloud icloud
afbeeldingen изображения
worden будут
hoe как
vaak часто

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

RU В Facebook Watch можно смотреть как оригинальные постановки, так и хорошо известные телепередачи и сериалы

Transliteracja V Facebook Watch možno smotretʹ kak originalʹnye postanovki, tak i horošo izvestnye teleperedači i serialy

holenderski Rosyjski
facebook facebook

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteracja Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holenderski Rosyjski
microsoft microsoft
docx docx
waaronder включая

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteracja Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holenderski Rosyjski
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
pptx pptx
waaronder включая

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteracja Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

holenderski Rosyjski
microsoft microsoft
excel excel
xlsx xlsx
waaronder включая

NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels

RU Он удерживает пары клавишных значений и запоминает оригинальный порядок вставки клавиш

Transliteracja On uderživaet pary klavišnyh značenij i zapominaet originalʹnyj porâdok vstavki klaviš

NL Alleen de limieten van uw plan voor cloud-opslag voor originele afbeeldingen zijn van toepassing.

RU Ограничения на облачное хранение оригинальных изображений действуют только в рамках вашего тарифного плана.

Transliteracja Ograničeniâ na oblačnoe hranenie originalʹnyh izobraženij dejstvuût tolʹko v ramkah vašego tarifnogo plana.

holenderski Rosyjski
opslag хранение
afbeeldingen изображений
alleen только
uw вашего
plan плана

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteracja Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

holenderski Rosyjski
wijzigingen изменения
als как
nieuwe новую
versie версию
document документа

NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.

RU Используется для установки софтбоксов HR

Transliteracja Ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki softboksov HR

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.

Transliteracja My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.

holenderski Rosyjski
adobe adobe
audio звук

NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden

RU Открытие и сохранение файлов OpenDocument с точным воспроизведением оригинала.

Transliteracja Otkrytie i sohranenie fajlov OpenDocument s točnym vosproizvedeniem originala.

holenderski Rosyjski
bestanden файлов

NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden

RU Открытие файлов OpenDocument Calc с точным воспроизведением оригинала.

Transliteracja Otkrytie fajlov OpenDocument Calc s točnym vosproizvedeniem originala.

holenderski Rosyjski
bestanden файлов
van с

NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen

RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600

Transliteracja Dlâ Rival 650 my dobavili tehnologiû Quantum Wireless™ i sistemu bystroj zarâdki, pri étom sohraniv vse ostalʹnye preimuŝestva provodnoj myški Rival 600

holenderski Rosyjski
toegevoegd добавили
systeem систему
snel быстрой

NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteracja Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

holenderski Rosyjski
wijzigingen изменения
als как
nieuwe новую
versie версию
document документа

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteracja Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

holenderski Rosyjski
nieuwe новые
zijn являются

NL Bekijk foto's van hun originele resoluties via iTools.

RU Предварительный просмотр фотографий своих исходных разрешений через iTools.

Transliteracja Predvaritelʹnyj prosmotr fotografij svoih ishodnyh razrešenij čerez iTools.

holenderski Rosyjski
bekijk просмотр
hun своих

NL Bekijk foto's van hun originele resoluties via iTools.

RU Предварительный просмотр фотографий своих исходных разрешений через iTools.

Transliteracja Predvaritelʹnyj prosmotr fotografij svoih ishodnyh razrešenij čerez iTools.

holenderski Rosyjski
bekijk просмотр
hun своих

NL Bezorg originele bestanden of webversies van uw beelden veilig aan uw klanten

RU Безопасно передавайте оригинальные файлы или веб-версии изображений своим клиентам

Transliteracja Bezopasno peredavajte originalʹnye fajly ili veb-versii izobraženij svoim klientam

holenderski Rosyjski
bestanden файлы
of или
beelden изображений
uw своим
klanten клиентам

NL 3 GB webruimte voor het opslaan van originele bestanden

RU 3 ГБ веб-пространства для хранения исходных файлов

Transliteracja 3 GB veb-prostranstva dlâ hraneniâ ishodnyh fajlov

holenderski Rosyjski
bestanden файлов

NL 10 GB webruimte voor het opslaan van originele bestanden

RU 10 ГБ веб-пространства для хранения оригинальных файлов

Transliteracja 10 GB veb-prostranstva dlâ hraneniâ originalʹnyh fajlov

holenderski Rosyjski
bestanden файлов

NL 50 GB webruimte voor het opslaan van originele bestanden

RU 50 ГБ веб-пространства для хранения оригинальных файлов

Transliteracja 50 GB veb-prostranstva dlâ hraneniâ originalʹnyh fajlov

holenderski Rosyjski
bestanden файлов

NL De enige beperking is de beschikbare ruimte in uw plan voor het opslaan van originele bestanden voor orderverwerking.

RU Единственным ограничением является свободное место на вашем плане для хранения оригинальных файлов для выполнения заказов.

Transliteracja Edinstvennym ograničeniem âvlâetsâ svobodnoe mesto na vašem plane dlâ hraneniâ originalʹnyh fajlov dlâ vypolneniâ zakazov.

holenderski Rosyjski
is является
ruimte место
uw вашем
plan плане
bestanden файлов

NL Dus, als de gemiddelde grootte van uw originele beeldbestanden 3 MB is, dan kunt u tot 16.500 beelden verkopen.

RU Следовательно, если средний размер ваших исходных файлов изображений составляет 3 МБ, то вы сможете продать до 16 500 изображений.

Transliteracja Sledovatelʹno, esli srednij razmer vaših ishodnyh fajlov izobraženij sostavlâet 3 MB, to vy smožete prodatʹ do 16 500 izobraženij.

holenderski Rosyjski
gemiddelde средний
grootte размер
uw ваших
beelden изображений
kunt сможете

NL Dus als je een fan was van de originele Facetune, zul je de nieuwe versie zeker ook waarderen. 

RU Так что если вы были поклонником оригинального Facetune, то наверняка оцените и новую версию. 

Transliteracja Tak čto esli vy byli poklonnikom originalʹnogo Facetune, to navernâka ocenite i novuû versiû. 

holenderski Rosyjski
was были
van и
nieuwe новую
versie версию

NL Maak je eigen vectorkunst of gebruik ingebouwde afbeeldingen om originele scènes te maken van vooraf gemaakte elementen

RU Создавайте собственные векторные рисунки или используйте встроенную графику для создания оригинальных сцен из готовых элементов

Transliteracja Sozdavajte sobstvennye vektornye risunki ili ispolʹzujte vstroennuû grafiku dlâ sozdaniâ originalʹnyh scen iz gotovyh élementov

holenderski Rosyjski
eigen собственные
of или
gebruik используйте
maken создания
elementen элементов

NL Dit is een variant van de originele Amatriciana.

RU Это вариант оригинальной Amatriciana.

Transliteracja Éto variant originalʹnoj Amatriciana.

holenderski Rosyjski
variant вариант

NL Bewaar je originele aankoopbon als bewijs dat de datum van je claim binnen de garantieperiode valt.

RU Пожалуйста, сохраните чек в качестве доказательства того, что претензия подана до истечения гарантийного срока.

Transliteracja Požalujsta, sohranite ček v kačestve dokazatelʹstva togo, čto pretenziâ podana do istečeniâ garantijnogo sroka.

holenderski Rosyjski
bewaar сохраните

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.

Transliteracja My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.

holenderski Rosyjski
adobe adobe
audio звук

NL Van de originele 19de eeuwse constructie tot de schitterende 450 miljoen dollar kostende restauratie in 2008, 's werelds beroemdste hotel kent een opmerkelijke geschiedenis

RU Это великолепное здание XIX века, на реставрацию которого в 2008 году было потрачено 450 миллионов долларов США, имеет невероятную историю

Transliteracja Éto velikolepnoe zdanie XIX veka, na restavraciû kotorogo v 2008 godu bylo potračeno 450 millionov dollarov SŠA, imeet neveroâtnuû istoriû

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Transliteracja Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

holenderski Rosyjski
gekoppeld связанные
worden будут
opgenomen включены
lijst список

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus)

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteracja Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

holenderski Rosyjski
zorg ervoor dat убедитесь
modus режиме

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick

RU Было легко установить оригинальный iPod и получить доступ к нему как USB-накопитель

Transliteracja Bylo legko ustanovitʹ originalʹnyj iPod i polučitʹ dostup k nemu kak USB-nakopitelʹ

holenderski Rosyjski
eenvoudig легко
en и
toegang доступ
om к

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.

Transliteracja Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.

holenderski Rosyjski
data данные
en и
dit быть

NL Stel studenten in staat hun beste, originele werk te leveren | Turnitin

RU Проверка качества и уникальности текстов | Turnitin

Transliteracja Proverka kačestva i unikalʹnosti tekstov | Turnitin

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń