Przetłumacz "zeer" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zeer" z holenderski na portugalski

Tłumaczenie holenderski na portugalski z zeer

holenderski
portugalski

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

holenderski portugalski
bijna praticamente
en e
is é
gemiddeld médio
gebruiken usar
lichte claro

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

holenderski portugalski
premium premium
en e
upgraden upgrade
welkom bem-vindo
apple apple
cameras câmeras

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

holenderski portugalski
hoewel embora
letterlijk literalmente
mensen pessoas
worden sejam
gebruikt usados
gebruikers usuários

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário

holenderski portugalski
ding coisa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens dados
facebook facebook

NL Omdat de Forex-markt zeer volatiel is, moet u een zeer snelle verbinding hebben

PT Uma vez que o mercado do Forex se caracteriza pela sua grande volatilidade, precisará de uma ligação muito rápida

holenderski portugalski
zeer muito
snelle rápida
verbinding ligação
markt mercado
forex forex

NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.

PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.

holenderski portugalski
weinig pouca
en e
kost custo
zeer muito
componenten componentes
dedicated dedicados
servers servidores
nodig requer

NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

holenderski portugalski
team equipa
zeer altamente
personen pessoas
echt verdadeiramente
university universidade

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

PT Quando acerta, os resultados são impressionantes, mas como o modo Retrato estava no início, ainda é um modo de acerto e erro.

holenderski portugalski
indrukwekkend impressionantes
modus modo

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holenderski portugalski
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holenderski portugalski
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL Het heeft ook een zeer hoge piekhelderheid, een zeer lage invoervertraging en heeft geen last van beeldretentie of schermverbranding, waardoor het ideaal is voor zowel HDR als gaming

PT Ele também tem um brilho de pico muito alto, um atraso de entrada muito baixo e não sofre retenção de imagem ou queima de tela, o que o torna ideal para HDR e jogos

holenderski portugalski
en e
ideaal ideal
hdr hdr
gaming jogos

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holenderski portugalski
instellen definir
volume volume
witte branco
beginnen comece
laag baixo
normaal normal
en e
opties opções

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

holenderski portugalski
verschillende diferentes
opties opções
beweging movimento
en e
normale normal
baby bebê

NL Kies het CMS dat het meest aanbevolen wordt voor zeer veeleisende websitearchitecturen. Drupal biedt een zeer hoge mate van personalisatie voor het maken van een complexe en omvangrijke website.

PT Desde a sua criação, a OVHcloud acompanhou empresas e particulares na criação e no alojamento de sites. A nossa experiência permitiu-nos não desenvolver parcerias com empresas web reconhecidas, como também trabalhar com as melhores soluções.

holenderski portugalski
wordt é
hoge melhores
en e

NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.

PT O violoncelo é afinado muito baixo (C/G/d/a), mas devido ao seu longo pescoço, cobre um espectro de frequências muito grande.

holenderski portugalski
de a
zeer muito
g g
is é

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

holenderski portugalski
goede boa
en e
organische orgânica
verhogen aumentar

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PT A interface é muito fácil de utilizar, o que reduz o tempo perdido em tarefas de administração. O serviço de suporte é muito prestativo e meticuloso.

holenderski portugalski
interface interface
eenvoudig fácil
gebruiken utilizar
en e

NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.

PT Pode haver melhores opções de gama média que eventualmente receberão a atualização do Wear OS 3, mas esta é uma opção muito sólida por enquanto - e por um preço muito razoável também.

holenderski portugalski
misschien pode
betere melhores
uiteindelijk eventualmente
ontvangen receber
en e
redelijke razoável
prijs preço
update atualização

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

PT O XC40 Recharge é, em qualquer medida, um veículo elétrico altamente qualificado e uma razão muito real para esquecer a gasolina ou híbrido como seu próximo candidato a carro.

holenderski portugalski
is é
elektrisch elétrico
voertuig veículo
en e
reden razão
benzine gasolina
hybride híbrido
vergeten esquecer
uw seu

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holenderski portugalski
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holenderski portugalski
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holenderski portugalski
instellen definir
volume volume
witte branco
beginnen comece
laag baixo
normaal normal
en e
opties opções

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

holenderski portugalski
verschillende diferentes
opties opções
beweging movimento
en e
normale normal
baby bebê

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos

holenderski portugalski
kinderen crianças
kerstmis natal
valt cai
en e
kleine pequena
kans chance
sneeuw neve
dagen dias
ochtend manhã
stuk pedaço
chocolade chocolate

NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.

PT Depois de concluído, você é incentivado a refletir sobre como se sente a partir de uma série de opções: muito estressado, estressado, neutro, calmo, muito calmo.

holenderski portugalski
voelt sente
opties opções
neutraal neutro
klaar concluído

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

holenderski portugalski
goede boa
en e
organische orgânica
verhogen aumentar

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holenderski portugalski
mobiele móveis
situaties situações
en e
in staat zijn capazes

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

PT Quando acerta, os resultados são muito impressionantes, mas, como o modo Retrato estava no início, ainda é um modo de acerto e erro.

holenderski portugalski
zeer muito
indrukwekkend impressionantes
modus modo

NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.

PT O violoncelo é afinado muito baixo (C/G/d/a), mas devido ao seu longo pescoço, cobre um espectro de frequências muito grande.

holenderski portugalski
de a
zeer muito
g g
is é

NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.

PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar

holenderski portugalski
bereiken consegue
en e
moeten possível

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PT A interface é muito fácil de utilizar, o que reduz o tempo perdido em tarefas de administração. O serviço de suporte é muito prestativo e meticuloso.

holenderski portugalski
interface interface
eenvoudig fácil
gebruiken utilizar
en e

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário

holenderski portugalski
ding coisa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens dados
facebook facebook

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium, en cameras zijn niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

holenderski portugalski
premium premium
en e
upgraden upgrade
welkom bem-vindo
apple apple
cameras câmeras

NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

holenderski portugalski
team equipa
zeer altamente
personen pessoas
echt verdadeiramente
university universidade

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is zeer eenvoudig te navigeren en de gegevens zijn overvloedig - maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

PT Em geral, adoramos usar a plataforma Fitbit. O aplicativo é extremamente fácil de navegar e os dados são abundantes - mas é apresentado em um formato muito digerível, o que é ótimo para qualquer usuário.

holenderski portugalski
navigeren navegar
en e
gepresenteerd apresentado
formaat formato
gebruiker usuário
platform plataforma
fitbit fitbit
geweldig ótimo

NL Overdag een Bluetooth-luidspreker, 's nachts een Sonos-luidspreker, of omgekeerd, de Sonos Roam is zeer draagbaar, zeer slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

PT Um alto-falante Bluetooth de dia, um alto-falante Sonos de noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem algumas características excelentes a bordo

holenderski portugalski
nachts noite
of ou
omgekeerd versa
sonos sonos
zeer muito
draagbaar portátil
slim inteligente
en e
uitstekende excelentes
functies características
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

PT O XC40 Recharge é, em qualquer medida, um veículo elétrico altamente qualificado e uma razão muito real para esquecer a gasolina ou híbrido como seu próximo candidato a carro.

holenderski portugalski
is é
elektrisch elétrico
voertuig veículo
en e
reden razão
benzine gasolina
hybride híbrido
vergeten esquecer
uw seu

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

PT Experiência muito positiva como novo cliente. Migrei o alojamento do meu site e o apoio foi responsivo e fantástico.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

holenderski portugalski
mensen pessoas
en e
logo logo

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

holenderski portugalski
organisaties empresas
schaal escala
itsm itsm

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

holenderski portugalski
tekst texto
en e
zeer altamente
originele original
flyer folheto

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

holenderski portugalski
zeer altamente
set conjunto
mooie belos
sjablonen templates
en e
maandelijks mensal
betaling taxa

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

holenderski portugalski
load carga
seconden segundos
verkeer tráfego
servers servidores
onmiddellijk instantaneamente
aanvraag inscrição
zeer altamente
beschikbaar disponível
en e
schaal escala
horizontaal horizontalmente

NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.

PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.

holenderski portugalski
ontwikkelaar desenvolvedor
team equipe
kan pode
hostwinds hostwinds
onbeheerd não gerenciado
vps vps
zeer muito
betaalbare acessível
prijs preço

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

PT Também executamos um servidor Web corporativo altamente sintonizado para garantir que seu site carregue mais rápido do que na hospedagem compartilhada padrão.

holenderski portugalski
zorgen garantir
uw seu
standaard padrão
gedeelde compartilhada
enterprise corporativo

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

holenderski portugalski
ons nosso
gebruikers usuários

NL Servers met zeer veel diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups uit te voeren.

PT Servidores com mais espaço em disco para armazenar grandes quantidades de dados, arquivar ou efetuar backups.

holenderski portugalski
servers servidores
grote grandes
hoeveelheden quantidades
gegevens dados
of ou
back-ups backups
op te slaan armazenar

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

holenderski portugalski
wereldwijde mundiais
en e
sociale sociais
toegankelijk disponível
publiek público

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

PT O Freddy IA Skills é rápido de implementar, fácil de usar e altamente personalizável, além de ajudar a proporcionar um engajamento do cliente proativo e guiado pela intenção desde o início.

holenderski portugalski
snel rápido
eenvoudig fácil
en e
aanpasbaar personalizável
helpen ajudar
proactieve proativo
intentie intenção
klant cliente
leveren proporcionar

NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.

PT Permita que seus representantes de vendas ofereçam um engajamento do cliente altamente personalizado, com insights acionáveis impulsionados por inteligência artificial.

holenderski portugalski
zeer altamente
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
inzichten insights
laat permita
uw seus

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń