Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "schaal" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "schaal" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia schaal

"schaal" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

schaal até baixo carga dimensione equilíbrio escala escalabilidade qualidade simples tamanho

Tłumaczenie holenderski na portugalski z schaal

holenderski
portugalski

NL Giet heet water in een diepe schaal. De schaal hoort wijd genoeg te zijn om je taartpan vast te houden. Giet een dunne laag van 6mm heet water in de schaal.

PT Encha uma forma funda com água quente. Ela deve ser larga o suficiente para acomodar a forma do bolo.

holenderski portugalski
heet quente
water água

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

holenderski portugalski
manier maneira
repareren corrigir
gegevens dados
schaal escala
en e

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

holenderski portugalski
schaal escala
misschien talvez
en e
gemakkelijk fácil
kandidaat candidato
bespreken discutir
voordelen prós

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

holenderski portugalski
gehost hospedados
schaal escala
en e
kunnen possamos
gebruiken utilizar
stabiliteit estabilidade
beschikbaarheid disponibilidade
producten produtos
cloud cloud
infrastructuur infraestrutura

NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

holenderski portugalski
cloudflare cloudflare
schaal escala
video vídeo
kwaliteit qualidade
en e

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala

holenderski portugalski
schaal escala
teams equipes

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

holenderski portugalski
verbind conecte
en e
volledige toda
atlassian atlassian
oplossingen soluções

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

holenderski portugalski
of ou
data data
center center
geavanceerde avançada
administratie administração
schaal escala
leveranciers fornecedores
azure azure
is é

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento

holenderski portugalski
ontworpen desenvolvido
veiligheid segurança
en e

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

holenderski portugalski
platform plataforma
framework estrutura
schaal escala
implementeren implementação
en e
aangepaste personalizadas

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

holenderski portugalski
organisaties empresas
schaal escala
itsm itsm

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

holenderski portugalski
goede grandes
of ou
schalen escalar
minder menos
gratis grátis
atlassian atlassian

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

holenderski portugalski
schaal escala
installeren instale
bijwerken atualize
en e
beheren gerencie
in em
je seu

NL Gepersonaliseerde ervaringen op grote schaal

PT Experiência personalizada em grande escala

holenderski portugalski
gepersonaliseerde personalizada
ervaringen experiência
grote grande
schaal escala

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

holenderski portugalski
geïntegreerde integrada
schaal escala
en e

NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

holenderski portugalski
schaal escala
uw seu
project projeto
verbeteringen melhorias
en e
betrouwbaarheid confiabilidade

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

holenderski portugalski
hostwinds hostwinds
load carga
houden manter
ongeacht independentemente
schaal escala
voeg adicionar
klik clique

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

holenderski portugalski
load carga
seconden segundos
verkeer tráfego
servers servidores
onmiddellijk instantaneamente
aanvraag inscrição
zeer altamente
beschikbaar disponível
en e
schaal escala
horizontaal horizontalmente

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

holenderski portugalski
rate taxa
opnieuw mais
relatieve relativa
schaal escala
ahrefs ahrefs

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.

holenderski portugalski
data dados
openbaar públicos
maakt dar
schaal escala
en e
doorverkopen revenda

NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

holenderski portugalski
zonder sem
beperkingen limites
onze sua

NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.

PT Crie um livro que você pode vender em grande escala através da Livraria da Blurb, Amazon e em mais de 39 mil lojas com a distribuição do ingram.

holenderski portugalski
maak crie
schaal escala
verkopen vender
en e
winkels lojas
je você
amazon amazon

NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen

PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança

holenderski portugalski
vertrouwen segurança
producten produtos
atlassian atlassian

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

holenderski portugalski
services serviços
oplossingen soluções
ontwerpen projetar
en e
optimaliseren otimizar
product produtos
atlassian atlassian

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

holenderski portugalski
strategische estratégica
manier maneira
teams equipes
transformeren transformar
planning planejamento
schaal escala
werken operam
praktijken práticas
devops devops
agile agile

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

holenderski portugalski
bekijk confira
atlassian atlassian
university university
aanbod ofertas
training treinamento
schaal escala
en e
manieren maneiras
carrière carreira
bouwen construir
certificering certificação

NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian

PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian

holenderski portugalski
world world
levert oferece
service serviços
atlassian atlassian

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

holenderski portugalski
lokale local
community comunidade
en e
teamwerk trabalho em equipe
schaal escala
cloud nuvem
agile ágil
kunt poder

NL Schaal automatisch op met Serverless

PT Escalabilidade automática sem servidor

NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.

PT Um console centralizado que fornece soluções personalizáveis de segurança e administração em todos os produtos Freshworks, facilitando a proteção de usuários e dados, seja qual for a escala. 

holenderski portugalski
gecentraliseerde centralizado
console console
en e
biedt fornece
gebruikers usuários
gegevens dados
schaal escala
aanpasbare personalizáveis
producten produtos

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

holenderski portugalski
onze nossas
teams equipas
locaties locais
hele todo
wereld mundo
en e
specifieke específicos
expertise conhecimentos
ongeacht independentemente
omvang tamanho
schaal escala

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

holenderski portugalski
aanpak abordagem
bekijk veja
webinar webinar
ontdek descobrir
kan pode
gepersonaliseerde personalizadas
grote grande
schaal escala

NL Ervaar de kracht van personalisatie op grote schaal door klanten wereldwijd gedenkwaardige winkelervaringen te bieden 

PT Experimente o poder da personalização em grande escala, oferecendo experiências de compra memoráveis aos seus clientes em todo o mundo. 

holenderski portugalski
kracht poder
personalisatie personalização
grote grande
schaal escala
klanten clientes
bieden oferecendo

NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.

PT Dimensione os editores para 100%, 125%, 150% ou 200% para trabalhar confortavelmente em qualquer monitor.

holenderski portugalski
schaal dimensione
editors editores
monitor monitor
comfortabel confortavelmente
werken trabalhar

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

holenderski portugalski
creëer crie
aparte separado
workspace espaço de trabalho
of ou
afdeling departamento
onderneming empresarial
digitale digital
kantoor office
ongeacht independentemente
team equipe
als se

NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers

PT Dimensione suas análises de acordo com as suas necessidades atuais e, em seguida, faça a escalabilidade vertical ou horizontal facilmente à medida que seu uso aumentar

holenderski portugalski
analytics análises
en e
schaal dimensione
eenvoudig facilmente
groei aumentar
gebruikers uso

NL Beheerde selfservice-analyse op schaal met Tableau Server

PT Análises de autoatendimento governadas e escalonáveis com o Tableau Server

holenderski portugalski
server server
analyse análises
selfservice autoatendimento
tableau tableau

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.

holenderski portugalski
analyse análise
omgeving ambiente
en e
klanten clientes
worden é
geïntegreerd integra
mogelijkheden recursos
beveiliging segurança
beschikbaarheid disponibilidade
tableau tableau

NL Beheer gebruikers en content programmatisch op schaal met de REST API.

PT Gerencie usuários e conteúdos de maneira programática em qualquer escala com a API REST.

holenderski portugalski
beheer gerencie
gebruikers usuários
en e
content conteúdos
schaal escala
api api
rest rest

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100

holenderski portugalski
onderwerp tópico
biedt fornece

NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100

PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100

holenderski portugalski
kwaliteit qualidade
schaal escala
is é

NL Vermijd verrass ingen ontmoette Cisco Business-switching hardware op schaal

PT Elimine surpresas com o hardware de switching empresarial da Cisco em escala global

holenderski portugalski
cisco cisco
hardware hardware
schaal escala
business empresarial

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.

holenderski portugalski
grafieken gráficos
schaal escala
vergelijking comparação
locaties locais
wereld mundo

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

PT A API DeviceIdentifier é gratuita para usar casualmente por todos os usuários, e nós temos uma inscrição disponível para usuários que precisam usá-la em escala

holenderski portugalski
api api
gebruikers usuários
gebruiken usar
en e
aanmelding inscrição
schaal escala

NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren

PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades

holenderski portugalski
dedicated dedicado
server servidor
vloot frota
virtuele virtuais
machines máquinas
implementeren implementar

NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden

PT A OVHcloud trabalha em grande escala com o melhor hardware para oferecer infraestruturas com a melhor relação desempenho/preço

holenderski portugalski
ovhcloud ovhcloud
werkt trabalha
schaal escala
hardware hardware
infrastructuren infraestruturas
bieden oferecer
prijs preço

NL Schaal uw infrastructuur om bij uw bedrijf te passen en stel uw verbruik van de cloud waar nodig bij. Van CapEx naar OpEx verhuizen levert u een betere kostenbeheersing en uw factureren geven altijd uw actueel gebruik weer. 

PT Usufrua da faturação por consumo, com a qual poderá seguir a utilização dos seus serviços, antecipando os custos e otimizando o seu orçamento cloud.

holenderski portugalski
infrastructuur serviços
en e
cloud cloud

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

holenderski portugalski
bieden oferecem
nodig precisa
testen teste
implementatie implementação
schaal escala
en e
talrijke várias
cloud cloud
prijs preço

NL Schaal op en kies voor een hybrid-cloud aanpak

PT Redimensione e adote uma abordagem de cloud híbrida

holenderski portugalski
en e
aanpak abordagem
cloud cloud

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

holenderski portugalski
bestaande existentes
infrastructuren infraestruturas
private private
cloud cloud
migratie migração
reeks gama
oplossingen soluções
kiezen escolher
en e
kosten custos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń