Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "voegen zodra" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "voegen zodra" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia voegen zodra

"voegen zodra" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

voegen acesso acrescentar adicionais adicional adicionando adicionar adicione agora ainda ainda mais além além disso até conta conteúdo de fazer incluir inserir mais mas muitas muito muitos não por que sempre sobre também ter texto é
zodra a agora antes ao aos apenas as assim que até cada caso com como da dados das de depois depois de deve dias diretamente do dos e e se ela elas ele eles em em que então equipe escolha escolher esses este estiver está fazer for imediatamente isso já logo mais mas mesmo momento muito mês na no no entanto nos nosso novamente novo não nós o o que obter os paisagem para para a para o para que pelo período por possa precisa pro qualquer quando que se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá todos tudo tão um uma uma vez usando vai ver vez você você pode você tem à é

Tłumaczenie holenderski na portugalski z voegen zodra

holenderski
portugalski

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.

holenderski portugalski
werkt funciona
goed bem
echte real
knop botão
oor ouvido
muziek música
en e

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

holenderski portugalski
url urls
betaling pagamento
verwerkt processado
site site

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

PT Assim como a própria paisagem da SEO, Ranktracker é uma ferramenta que está sempre evoluindo, e garantimos que manteremos nosso dedo no pulso da indústria de SEO, fazendo mudanças o mais rápido possível como elas são necessárias

holenderski portugalski
landschap paisagem
zelf própria
en e
vinger dedo
veranderingen mudanças
nodig necessárias

NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.

PT gratuito. Assim que detetar erros no seu registo, deve implementar as alterações necessárias no seu DNS e guardar as alterações. Pode voltar a verificar o seu registo assim que as alterações forem processadas.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holenderski portugalski
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.

holenderski portugalski
systeem sistema
landen países
nieuwe novos
officieel oficialmente
validatie validação
iban iban
standaard padrão

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL Om een vriend toe te voegen, tik je op de knop Toevoegen aan de rechterkant zodra je hem hebt gevonden.

PT Para adicionar um amigo, toque no botão adicionar à direita depois de encontrá-lo.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

holenderski portugalski
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holenderski portugalski
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

holenderski portugalski
stap etapa
als se
icloud icloud
of ou
voegen adicionar
linkerkant esquerdo
en e
account conta
inloggegevens credenciais

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

holenderski portugalski
voegen adicionar
of ou
tekst texto
account conta
icloud icloud

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

holenderski portugalski
monitoring monitoramento
voegen adicionar
specifieke específico
dashboard painel

NL Breid de capaciteit naar behoefte uit door opslagschijven toe te voegen met hot swap-technologie (beschikbaar op High Grade) of door nodes aan uw cluster toe te voegen met vRack.

PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.

holenderski portugalski
capaciteit capacidade
beschikbaar disponível
of ou
voegen adicionando
technologie tecnologia
op high
cluster cluster

NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.

PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.

holenderski portugalski
en e
prestashop prestashop
software software
server servidor
beginnen começar
online online
naam nome
kiezen escolhendo
thema tema
voegen adicionando

NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen

PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes

holenderski portugalski
boordevol cheio
geavanceerde avançados
effecten efeitos
filters filtros
en e
overgangen transições
gebruiken usar
opnames gravações
tekenen desenhar
voegen adicionar
veel muitos
time tempo
real real
je você
clips clipes

NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.

PT Esses últimos formatos são ótimos para adicionar espaçamento virtual extra ao áudio codificado e, embora você não encontre tantos jogos Dolby Atmos ou DTS: X no momento, eles adicionam algo extra.

holenderski portugalski
formaten formatos
virtuele virtual
en e
laatste últimos
zoveel tantos
games jogos
dts dts
x x

NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

PT A adição de uma câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do Nest Hub original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos recursos

holenderski portugalski
camera câmera
voegen adicionar
max max
aanzienlijk significativamente
kleinere menor
originele original
hub hub
logische lógica
manier maneira
nest nest

NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen

PT A adição da câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos apelos

holenderski portugalski
camera câmera
voegen adicionar
max max
aanzienlijk significativamente
kleinere menor
origineel original
logische lógica
manier maneira

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

holenderski portugalski
tik toque
inhoud conteúdo
en e
tablet tablet
delen compartilhar
of ou
videos vídeos

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

holenderski portugalski
tik toque
tekenen desenhar
voegen adicionar
sticker adesivo
of ou
bitmoji bitmoji
enz etc

NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

holenderski portugalski
tool ferramenta
ondertitels legendas
je seu
voegen adicionar
en e
minuten minutos
video vídeo

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

holenderski portugalski
mogelijkheid possibilidade
plug-ins plugins
voegen adicionar
of ou
code código
sectie seção
html html

NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.

PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.

holenderski portugalski
en e
prestashop prestashop
software software
server servidor
beginnen começar
online online
naam nome
kiezen escolhendo
thema tema
voegen adicionando

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.

PT Para adicionar IPs à sua rede para servidores Windows, você precisa ir para as configurações do IPv4 para adicioná-las à rede. Uma vez adicionado, o servidor será atualizado imediatamente com os novos endereços IP.

holenderski portugalski
netwerk rede
onmiddellijk imediatamente
ips ips
windows windows
instellingen configurações
adressen endereços

NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

holenderski portugalski
tool ferramenta
ondertitels legendas
je seu
voegen adicionar
en e
minuten minutos
video vídeo

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

holenderski portugalski
stap etapa
als se
icloud icloud
of ou
voegen adicionar
linkerkant esquerdo
en e
account conta
inloggegevens credenciais

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

holenderski portugalski
voegen adicionar
of ou
tekst texto
account conta
icloud icloud

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

PT O segundo caminho que você pode optar por adicionar serviços de monitoramento é adicioná-los a um serviço específico, ordenando-o pelo painel.

holenderski portugalski
monitoring monitoramento
voegen adicionar
specifieke específico
dashboard painel

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

holenderski portugalski
project projeto
en e
mary mary
aanvraag solicitação
branch ramificação

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie

PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente

holenderski portugalski
deel parte
intelligente inteligente
wereldwijde global
cloudflare cloudflare

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

holenderski portugalski
zodra quando
tevreden feliz
volgende próximo

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

holenderski portugalski
gratis grátis
en e
variëren variam
werkdagen dias úteis
minder menos
zodra quando
top top
level nível

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

holenderski portugalski
en e
gedetecteerd detectado
controle monitoramento

NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

holenderski portugalski
account conta
aangemaakt criar
bibliotheek biblioteca
meer mais
sjablonen modelos
bladeren navegue

NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

holenderski portugalski
nieuwe novo
en e
moment momento
vereist necessário

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń