NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
Przetłumacz "premium glazen achterkant" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "premium glazen achterkant" z holenderski na portugalski
Tłumaczenia premium glazen achterkant
"premium glazen achterkant" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na portugalski z premium glazen achterkant
holenderski
portugalski
PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | câmera |
| en | e |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| algemeen | geral |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | câmera |
| en | e |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| algemeen | geral |
NL De iPhone XR heeft dezelfde ontwerptaal als zijn meer premium broers en zussen, met een volledig glazen achterkant en een ingekeept scherm dat de voorkant domineert
PT O iPhone XR apresenta a mesma linguagem de design de seus irmãos mais premium, com uma parte traseira toda em vidro e uma tela entalhada dominando a frente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| premium | premium |
| broers | irmãos |
| en | e |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| scherm | tela |
| voorkant | frente |
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| originele | original |
| en | e |
| snel | rápido |
| premium | premium |
| glazen | vidro |
| processor | processador |
| er | aqui |
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hoewel | mesmo que |
| plastic | plástico |
| picknick | piquenique |
NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)
PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| glazen | vidro |
| paneel | painel |
| niet | não |
| inbegrepen | incluído |
NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zelf | em si |
| gebouw | edifício |
| glazen | vidro |
| en | e |
| is | é |
NL 1715 mm accessoirekit voor glazen panelen (glazen paneel niet inbegrepen)
PT Kit de acessório de painel de vidro de 1715 mm (o painel de vidro não está incluído)
NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.
PT Há uma parte traseira e frontal distinta para este dispositivo, com a potência e conexões de 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área traseira plugada.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| plastic | plástico |
| basis | base |
| stroom | potência |
| aansluitingen | conexões |
| gebied | área |
NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan
PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| achterkant | traseiro |
| blijkbaar | aparentemente |
| glazen | vidro |
| paneel | painel |
| specificatie | especificação |
| en | e |
| voelt | sente |
| nogal | bastante |
| is | é |
NL Op de achterkant vind je een glazen afwerking, hier weergegeven in een zeer vorstelijk ogend blauw
PT Na parte traseira você encontrará um acabamento em vidro, mostrado aqui em um azul muito real
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| een | um |
| glazen | vidro |
| afwerking | acabamento |
| hier | aqui |
| weergegeven | mostrado |
| in | em |
| zeer | muito |
| blauw | azul |
| je | você |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rest | resto |
| achterkant | traseira |
| glad | lisa |
| oppervlak | superfície |
| randen | bordas |
| blauwe | azul |
| model | modelo |
| matte | fosco |
| zachte | macio |
| glazen | vidro |
| afwerking | acabamento |
NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen
PT Como o iPhone 12 maior, o iPhone 12 mini tem uma parte traseira de vidro que fica alinhada com a moldura (assim como a frente) e adora manchas de impressões digitais, como a maioria dos telefones faz atualmente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| frame | moldura |
| voorkant | frente |
| houdt | adora |
| telefoons | telefones |
| tegenwoordig | atualmente |
NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep
PT Há uma câmera de lente única na parte traseira, enquanto o carregamento sem fio está oculto sob a tampa de vidro traseira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| camera | câmera |
| lens | lente |
| achterkant | traseira |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| glazen | vidro |
| is | está |
NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.
PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verrassend | surpreendentemente |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| betekent | significa |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hebben | têm |
| zwart | preta |
| frame | moldura |
| glazen | vidro |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| voor | frente |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
| plat | plana |
| scherm | tela |
| rechthoekig | retangular |
| en | e |
| glanzend | brilhante |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseiro |
| camera | câmera |
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
PT Como nos anos anteriores, a parte traseira de vidro OnePlus está disponível em acabamentos fosco brilhante e fosco
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voorgaande | anteriores |
| jaren | anos |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| oneplus | oneplus |
| verkrijgbaar | disponível |
| glanzende | brilhante |
| matte | fosco |
| afwerkingen | acabamentos |
| is | está |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
| plat | plana |
| scherm | tela |
| rechthoekig | retangular |
| en | e |
| glanzend | brilhante |
| groen | verde |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseiro |
| camera | câmera |
NL Aluminium frame met hybride glazen achterkant
PT Moldura de alumínio com traseira de vidro híbrido
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| hybride | híbrido |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| rest | resto |
| achterkant | traseira |
| glad | lisa |
| oppervlak | superfície |
| randen | bordas |
| blauwe | azul |
| model | modelo |
| matte | fosco |
| zachte | macio |
| glazen | vidro |
| afwerking | acabamento |
NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan
PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| achterkant | traseiro |
| blijkbaar | aparentemente |
| glazen | vidro |
| paneel | painel |
| specificatie | especificação |
| en | e |
| voelt | sente |
| nogal | bastante |
| is | é |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hebben | têm |
| zwart | preta |
| frame | moldura |
| glazen | vidro |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| voor | frente |
NL Op de achterkant vind je een glazen afwerking, hier weergegeven in een zeer vorstelijk ogend blauw
PT Na parte traseira, você encontrará um acabamento em vidro, mostrado aqui em um azul muito real
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| een | um |
| glazen | vidro |
| afwerking | acabamento |
| hier | aqui |
| weergegeven | mostrado |
| in | em |
| zeer | muito |
| blauw | azul |
| je | você |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
| plat | plana |
| scherm | tela |
| rechthoekig | retangular |
| en | e |
| glanzend | brilhante |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseiro |
| camera | câmera |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| naam | nome |
| plat | plana |
| scherm | tela |
| rechthoekig | retangular |
| en | e |
| glanzend | brilhante |
| groen | verde |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseiro |
| camera | câmera |
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
PT Como nos anos anteriores, a parte traseira de vidro OnePlus está disponível em acabamentos fosco brilhante e fosco
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| voorgaande | anteriores |
| jaren | anos |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| oneplus | oneplus |
| verkrijgbaar | disponível |
| glanzende | brilhante |
| matte | fosco |
| afwerkingen | acabamentos |
| is | está |
NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.
PT Isso significa a mesma tela OLED de 5,8 polegadas - que foi melhorada em termos de brilho e contraste, mas mais sobre isso em breve - e você ainda terá o chassi de aço inoxidável polido com a parte traseira de vidro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| en | e |
| contrast | contraste |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk zit met het frame (net als de voorkant) en absoluut dol is op een vingerafdrukvlek, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen
PT Como o maior iPhone 12, o iPhone 12 mini tem uma parte traseira de vidro que fica nivelada com a moldura (como faz a frente) e adora absolutamente uma mancha de impressão digital, como a maioria dos telefones fazem hoje em dia
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| glazen | vidro |
| achterkant | traseira |
| frame | moldura |
| voorkant | frente |
| absoluut | absolutamente |
| telefoons | telefones |
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
PT Um Serviço Runtastic Premium para “assinantes premium” (“assinatura premium”), com todas as opções e recursos, também está disponível mediante o pagamento de um determinado preço
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| premium | premium |
| opties | opções |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| prijs | preço |
| lidmaatschap | assinatura |
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| premium | premium |
| family | family |
| standaard | padrão |
| investering | investimento |
| spotify | spotify |
| duo | duo |
| maand | mês |
| kost | preço |
| accounts | contas |
NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| se | se |
| premium | premium |
| sri | sri |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.
PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| se | se |
| premium | premium |
| sri | sri |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| direct | diretamente |
| gedrukt | impressa |
| en | e |
| is | é |
| met behulp van | usando |
| inkt | tinta |
| beschermd | garante |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| iphone | iphone |
| voorkant | frontal |
| verbeteringen | melhorias |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pixel | pixel |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| terwijl | enquanto |
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
PT É na parte de trás do telefone e é raro olhar para a parte de trás do telefone quando você está fazendo algo, então não vamos insistir nisso.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| zeldzaam | raro |
| kijken | olhar |
| laten we | vamos |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| textuur | textura |
| achterkant | traseira |
| telefoon | telefone |
| bieden | fornecer |
| opnieuw | novamente |
| midden | centro |
| cameras | câmeras |
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| punt | ponto |
| onderscheid | distinção |
| gezicht | vista |
| elektrische | elétrica |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| camera | câmera |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | e |
| pixel | pixel |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| bieden | oferecer |
| lens | lente |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| telefoon | telefone |
| originele | originais |
| pixel | pixel |
| onlangs | recentemente |
| gezien | vimos |
| camera | câmera |
| ruimte | espaço |
| lenzen | lentes |
| lekken | vazamentos |
| jon | jon |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.
PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| enorme | enormes |
| ringen | anéis |
| bovenkant | topo |
| nieuwe | nova |
| sensor | sensor |
| f | f |
| cameras | câmeras |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| stof | tecido |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| gemaakt | feito |
| plastic | plástico |
| flessen | garrafas |
| mini | mini |
| fysieke | físico |
| bediening | controle |
| apparaat | dispositivo |
| bedekt | cobre |
| voor | frontal |
| nest | nest |
| enige | único |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet
PT A traseira e a frente ainda são de vidro, com a traseira com acabamento em Onyx Grey escuro ou o Blue Marble que você vê nas fotos de revisão aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| en | e |
| voorkant | frente |
| glas | vidro |
| donkere | escuro |
| of | ou |
| hier | aqui |
| afwerking | acabamento |
| blue | blue |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| pixel | pixel |
| camera | câmera |
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| apparaten | dispositivos |
| microfoon | microfone |
| knop | botão |
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| terwijl | enquanto |
| nest | nest |
NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies
PT Essa guarnição externa contrasta fortemente, é preciso dizer, com uma seção central da parte traseira que realmente se destaca mais do que as partes traseiras da maioria dos relógios modernos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| moet | preciso |
| centraal | central |
| achterkant | traseira |
| eigenlijk | realmente |
| moderne | modernos |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| manier | maneira |
| achterkant | traseira |
| paneel | painel |
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| bekende | familiar |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| camera | câmeras |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
glazen achterkant achterkant achterkant verdubbelt achterkant waarin gesloten achterkant voor en achterkant achterkant waarop achterkant betekent hele achterkant achterkant kiezen achterkant waarmee achterkant vormt achterkant bevindt achterkant overspant mooi gevormde achterkant achterkant is redelijk aluminium achterkant achterkant wordt geklikt glazen glazen ruimtes glazen pot glazen potten glazen dak glazen voor martini glazen vastgelijmde glazen voor glazen flessen glazen noedels glazen oppervlak glazen panelen scherm met glazen premium service meest premium premium premium geprijsd terwijl premium premium versie insight premium confluence premium premium features premium features – premium plannen premium pakketten premium abonnement premium abonnees premium for family premium datacenters premium optie premium support premium brands
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki