NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
Przetłumacz "paneel" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "paneel" z holenderski na portugalski
Tłumaczenie holenderski na portugalski z paneel
holenderski
portugalski
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| helderheid | brilho |
| keer | vez |
| minder | menos |
| automatische | automático |
| aanpassing | ajuste |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| kleurenpalet | paleta |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| geïntegreerde | integrado |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| markt | mercado |
| identiek | idêntico |
| paneel | painel |
| oplossing | solução |
| oled | oled |
| model | modelo |
NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal
PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| helder | brilhante |
| verschil | diferença |
| verrassend | surpreendentemente |
| minimaal | mínima |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| z | z |
| beter | melhor |
| oled | oled |
| motorola | motorola |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| notitie | nota |
| paneel | painel |
| venster | janela |
| gaan | parte |
NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel
PT Mas a maior lição sobre essa tela é que ela é maior do que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, em comparação com 6,2 polegadas do painel LCD do original
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| maar | mas |
| originele | original |
| diagonaal | diagonal |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
| lcd | lcd |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| z | z |
| beter | melhor |
| oled | oled |
| motorola | motorola |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
PT É um painel bastante decente também, um painel AMOLED com resolução capaz, amplo brilho (com melhorias de software significando ajuste automático menos severo desta vez) e uma paleta de cores convincente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| helderheid | brilho |
| keer | vez |
| minder | menos |
| automatische | automático |
| aanpassing | ajuste |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| kleurenpalet | paleta |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| geïntegreerde | integrado |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| markt | mercado |
| identiek | idêntico |
| paneel | painel |
| oplossing | solução |
| oled | oled |
| model | modelo |
NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.
PT A tela em si é um painel OLED de 6,7 polegadas, que pode parecer enorme, mas como a proporção é 19,5: 9, é na verdade mais alta. Isso torna realmente fácil alcançar o painel com o polegar. É bem proporcionado.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zelf | em si |
| misschien | pode |
| duim | polegar |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| kan | pode |
| weergeven | exibir |
| slechts | apenas |
NL In termen van resolutie profiteert dit 3,2-inch paneel van een dichtheid van 1.620.000 pixels - nog een sprong voorwaarts vergeleken met het paneel van 1.044.000 pixels in het eerdere Mk III-model.
PT Em termos de resolução, este painel de 3,2 polegadas se beneficia de uma densidade de 1.620k pontos - outro salto à frente em comparação com o painel de 1.044k pontos no modelo Mk III anterior.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| dichtheid | densidade |
| sprong | salto |
| voorwaarts | frente |
| inch | polegadas |
| model | modelo |
| iii | iii |
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
PT Mas a maior remoção desta tela é que ela é maior que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, comparado a 6,2 polegadas do painel LCD do original
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| maar | mas |
| diagonaal | diagonal |
| oled | oled |
| inch | polegadas |
| lcd | lcd |
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| mogelijkheid | capacidade |
| delen | compartilhar |
| verhalen | histórias |
| status | status |
NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is
PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrado |
| paneel | painel |
| oled | oled |
| top | topo |
NL Het ontwerp van de achterkant is blijkbaar een glazen paneel, volgens de specificatie, maar oogt en voelt nogal plasticachtig aan
PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| achterkant | traseiro |
| blijkbaar | aparentemente |
| glazen | vidro |
| paneel | painel |
| specificatie | especificação |
| en | e |
| voelt | sente |
| nogal | bastante |
| is | é |
NL Tik op Muziek in het paneel aan de linkerkant
PT Toque em Música no painel à esquerda
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tik | toque |
| muziek | música |
| paneel | painel |
| linkerkant | esquerda |
| de | à |
NL Tik op Verbinden in het paneel aan de rechterkant
PT Toque em Conectar no painel à direita
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tik | toque |
| verbinden | conectar |
| paneel | painel |
| de | à |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| oled | oled |
| en | e |
| paneel | painel |
| prijs | preço |
| ondersteunt | suporta |
| prima | ótimo |
NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.
PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| standaarden | padrões |
| bieden | oferecer |
| gamers | jogadores |
| panasonic | panasonic |
| paneel | painel |
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
PT Além do mais, há apenas uma pequena câmera perfurando o painel superior que não obstrui nem perto do entalhe da Apple, embora tenha diminuído este ano.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequena |
| camera | câmera |
| paneel | painel |
| jaar | ano |
| in de buurt | perto |
| inkeping | entalhe |
| apple | apple |
NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft
PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ogen | olhos |
| helderheid | brilho |
| iphone | iphone |
| paneel | painel |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| grijze | cinza |
| zorgen | garantir |
| account | conta |
| correct | corretamente |
| ontvangt | receber |
| kennisgeving | aviso |
| verbinding | conexão |
| paneel | painel |
| whmcs | whmcs |
NL U kunt ook handmatige back-ups maken door op de knop Nu opslaan in uw Nestify-paneel te klikken
PT Você também pode criar backups manuais clicando no botão Salvar agora no painel Nestify
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| back-ups | backups |
| maken | criar |
| nu | agora |
| opslaan | salvar |
| klikken | clicando |
| handmatige | manuais |
| paneel | painel |
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
PT Embora nada tenha sido oficialmente confirmado ainda, a resolução e a taxa de atualização mais rápida vazaram em rumores, com a tela de 120 Hz sendo chamada de Smooth Display e o painel de 3120 x 1400 pixels.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| niets | nada |
| officieel | oficialmente |
| bevestigd | confirmado |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| gelekt | vazaram |
| geruchten | rumores |
| genoemd | chamada |
| pixels | pixels |
| x | x |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| naam | nome |
| console | console |
| contrast | contraste |
| nieuwere | recente |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL Het heeft ook een bredere kijkhoek in vergelijking met het LCD-paneel dat wordt gebruikt in de standaard Switch.
PT Ele também possui um ângulo de visão mais amplo em comparação com o painel LCD usado no Switch padrão.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| gebruikt | usado |
| standaard | padrão |
| paneel | painel |
| lcd | lcd |
NL Het 6,7-inch scherm maakt gebruik van een LTPO-paneel, biedt verversingssnelheden van 10-120Hz en wordt "Smooth Display" genoemd.
PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gebruik | usa |
| biedt | oferece |
| en | e |
| inch | polegadas |
| ltpo | ltpo |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| ultra | ultra |
| ondersteunt | suporta |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| krijgt | obtém |
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| formaten | formatos |
NL IPS-paneel met LED-achtergrondverlichting
PT Painel IPS com retroiluminação LED
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| met | com |
| paneel | painel |
| ips | ips |
| led | led |
NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, fotos en algemene mediaconsumptie
PT Ser IPS e 4K UHD também significa que é um ótimo painel para edição de vídeo, fotos e consumo de mídia geral em geral
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| paneel | painel |
| video | vídeo |
| fotos | fotos |
| ips | ips |
| geweldig | ótimo |
| bewerken | edição |
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vertrouwen | depender |
| laag | camada |
| en | e |
| minder | menos |
| paneel | painel |
| lage | baixas |
NL Het duwt een 4K HDR-paneel met ondersteuning voor Dolby Vision, dus dit wordt een tv die er geweldig uitziet.
PT Ele empurra um painel 4K HDR com suporte para Dolby Vision, então esta será uma TV com uma aparência ótima.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| dolby | dolby |
| uitziet | aparência |
| paneel | painel |
| hdr | hdr |
NL Het paneel, de processor en de ondersteunde functies van de GX zijn in wezen hetzelfde als die van de ook beschikbare CX (zie hieronder)
PT O painel, o processador e as funções suportadas do GX são essencialmente os mesmos do CX também disponível (veja abaixo)
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| processor | processador |
| en | e |
| functies | funções |
| beschikbare | disponível |
| zie | veja |
| hieronder | abaixo |
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| eigenlijk | basicamente |
| paneel | painel |
| muur | parede |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| dun | fino |
| foto | imagem |
NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS
PT O painel em si, no entanto, é o mesmo que a LG usa em todas as suas outras TVs OLED, garantindo uma qualidade fantástica, suporte para uma ampla gama de formatos HDR, incluindo Dolby Vision IQ, e todos equipados com webOS
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| gebruikt | usa |
| andere | outras |
| kwaliteit | qualidade |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| dolby | dolby |
| en | e |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| en | e |
| camera | câmera |
| telefoon | telefone |
| onder | embaixo |
| is | são |
NL Aangedreven door het Qualcomm Snapdragon 765G-platform dat je toegang geeft tot Sub-6GHz 5G-netwerken, heeft de 6,44-inch OnePlus Nord een Full HD+ AMOLED-paneel met een verversingssnelheid van 90Hz.
PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| toegang | acesso |
| geeft | oferece |
| oneplus | oneplus |
| platform | plataforma |
| netwerken | redes |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
| hd | hd |
NL • Toshiba 43-inch C350-serie - nu $ 259,99, bespaar $ 110. Een 4K paneel met Fire TV ingebouwd, voor een spotprijs. Bekijk deze tv-deal hier
PT • Toshiba C350 Series de 43 polegadas - agora por $ 259,99, economize $ 110. Um painel 4K com Fire TV embutida, por uma pechincha. Veja esta oferta de TV aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| paneel | painel |
| ingebouwd | embutida |
| bekijk | veja |
| serie | series |
| inch | polegadas |
| deal | oferta |
NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon
PT • Toshiba LF621U21 de 55 polegadas - agora $ 359,99, economize $ 120. O painel maior da televisão Toshiba também listado acima. Veja esta oferta na Amazon
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| grotere | maior |
| paneel | painel |
| ook | também |
| vermeld | listado |
| bekijk | veja |
| deal | oferta |
| inch | polegadas |
| televisie | televisão |
| amazon | amazon |
NL • Hisense 65-inch U8QFTUK, nu £ 799 (was £ 921, bespaar £ 122): dit HDR 4K-paneel is groot en helder, compleet met Alexa-spraakbesturing en Freeview Play ingebouwd. Bekijk deze tv-deal
PT • Hisense U8QFTUK de 65 polegadas, agora em £ 799 (custava £ 921, economize £ 122): Este painel HDR 4K é grande e brilhante, completo com controle de voz Alexa e Freeview Play integrado. Confira esta oferta de TV
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| hdr | hdr |
| groot | grande |
| en | e |
| helder | brilhante |
| compleet | completo |
| play | play |
| ingebouwd | integrado |
| bekijk | confira |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
| alexa | alexa |
| deal | oferta |
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| sony | sony |
| bespaar | economize |
| grote | grande |
| echte | verdadeiro |
| meester | mestre |
| verlaging | redução |
| prijs | preço |
| deal | oferta |
| inch | polegadas |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch. En er is 20% korting. Bekijk hier de deal
PT • Samsung QE43Q60A de 43 polegadas, agora £ 599 (era £ 749, economize £ 150): Se você tem a melhor qualidade, este painel QLED ultrabrilhante oferece imagens grandes em uma escala menor de 43 polegadas. E tem 20% de desconto. Veja a oferta aqui
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| hoogste | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| grote | grandes |
| fotos | imagens |
| kleinere | menor |
| schaal | escala |
| inch | polegadas |
| en | e |
| paneel | painel |
| qled | qled |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas também para navegar na loja e em tudo o mais.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| winkel | loja |
| navigeren | navegar |
| paneel | painel |
| geweldig | ótimo |
NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.
PT O iPhone 12 dá um pequeno passo acima do iPhone 11, adicionando 5G à combinação para conectividade de última geração, enquanto também move a tela para um painel OLED - o mesmo que o iPhone 12 Pro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kleine | pequeno |
| stap | passo |
| connectiviteit | conectividade |
| voegen | adicionando |
| gen | geração |
| oled | oled |
NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.
PT Embora a curva pareça boa, alguns podem achar a resposta ao toque no painel melhor em um dispositivo plano.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hoewel | embora |
| vinden | achar |
| paneel | painel |
| beter | melhor |
| plat | plano |
| apparaat | dispositivo |
| uitziet | pareça |
NL Het kleine ingesprongen paneel aan de achterkant stelt je in staat om stroom aan te sluiten, terwijl er een 3,5 mm audio in of uit is - je kunt regelen wat je wilt in de Alexa-app.
PT O pequeno painel recuado na parte traseira permite que você conecte energia, enquanto há uma entrada ou saída de áudio de 3,5 mm - você pode controlar qual deseja no aplicativo Alexa.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| paneel | painel |
| achterkant | traseira |
| of | ou |
| regelen | controlar |
| in staat | permite |
| audio | áudio |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
NL Naast de volumeregeling is er een one-touch paneel
PT Além dos controles de volume, há um painel de um toque
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| paneel | painel |
| naast | além |
NL Bedieningselementen: Inclusief afstandsbediening / paneel met vier knoppen bovenaan
PT Controles: Painel superior da barra com controle remoto / quatro botões incluso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| paneel | painel |
| vier | quatro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
paneel oled paneel lcd paneel ips paneel geweldig paneel grotere paneel paneel doet hoogwaardige paneel eronder paneel met vinnen led paneel amoled paneel plastic paneel paneel persen paneel niet capabel originele lcd paneel helder oled paneel linker paneel gegeven paneel links ink paneel paneel tussen hoge ltpo paneel paneel wilt algemeen helderdere paneel display het paneel snel toegankelijk paneel whmcs paneel sites paneel gebruiken paneel beslaat echter waardoor het paneel paneel ook mooi type paneel biedt behoorlijk behoorlijk paneel qd oled paneel paneel lijkt ontworpen paneel van hisense reflecterende poled paneel paneel te ondersteunen meest linkse paneel paneel worden verdeeld paneel eerder paneel met hoge volledig plat paneel paneel van pixels matte paneel springt paneel niet zult paneel pixels zou bevindt dat paneel oled gebaseerde paneel paneel tot keer paneel is hetzelfde
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki