NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
"pakket je wenst" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
holenderski | portugalski |
---|---|
persoonsgegevens | informações pessoais |
bedrijven | empresas |
contact | contacte |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.
PT Implante a infraestrutura de segurança de que você precisa e a experiência de usuário superior que você deseja, tudo em uma única plataforma.
holenderski | portugalski |
---|---|
wenst | deseja |
alles | tudo |
platform | plataforma |
u | você |
NL Deze handeling bestaat uit het maken van een gegevenskopie die men op een andere plek wenst te bewaren dan waar ze opgeslagen zijn
PT Esta ação consiste em criar uma cópia dos dados que pretende guardar, num local diferente daquele em que se encontram armazenados
holenderski | portugalski |
---|---|
handeling | ação |
maken | criar |
plek | local |
bewaren | guardar |
opgeslagen | armazenados |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
wenst | deseja |
advertenties | publicidade |
of | ou |
europese | europeia |
u | você |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
informatie | informações |
nodig | necessárias |
indien | se |
team | equipe |
hier | aqui |
gofundme | gofundme |
onderzoek | investigações |
is | é |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
PT Para aumentar o zoom durante a gravação sem perder a qualidade nítida e vívida que você deseja nos vídeos, você precisará de um dispositivo que ofereça um zoom óptico decente - como o Oppo Find X2 Pro
holenderski | portugalski |
---|---|
opnemen | gravação |
zonder | sem |
kwaliteit | qualidade |
verliezen | perder |
videos | vídeos |
wenst | deseja |
apparaat | dispositivo |
nodig | precisar |
biedt | ofereça |
optische | óptico |
oppo | oppo |
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt
PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
ontvangen | receber |
opgeslagen | armazenados |
online | online |
diensten | serviços |
of | ou |
rechtstreeks | diretamente |
aanbieder | fornecedor |
NL Als u ook een volledige verwijdering van de in ActiveCampaign opgeslagen gegevens wenst, schrijf dan rechtstreeks een e-mail naar datenschutz@raidboxes.io.
PT Se desejares uma eliminação completa dos dados armazenados no ActiveCampaign, escreve um e-mail diretamente para datenschutz@raidboxes.io.
holenderski | portugalski |
---|---|
als | se |
volledige | completa |
verwijdering | eliminação |
opgeslagen | armazenados |
gegevens | dados |
rechtstreeks | diretamente |
raidboxes | raidboxes |
NL Indien u een kopie wenst te ontvangen van uw verwerkte persoonsgegevens, dan kunt u:
PT Se você gostaria de receber uma cópia de seus dados pessoais processados, por favor:
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
ontvangen | receber |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Uw vragen worden ook met voorrang behandeld. Dit is het geval ongeacht via welk kanaal u ons wenst te contacteren.
PT Além disso, tem prioridade no tratamento dos seus pedidos, independentemente do canal utilizado para contactar o suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
voorrang | prioridade |
ongeacht | independentemente |
kanaal | canal |
vragen | pedidos |
NL Tip 2: Denk na hoe u in de toekomst wenst op te schalen.
PT Dica 2: Pense na forma como gostaria de evoluir no futuro
holenderski | portugalski |
---|---|
tip | dica |
denk | pense |
hoe | como |
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
PT Receba alertas em múltiplos endereços de correio electrónico, de acordo com a sua conveniência
holenderski | portugalski |
---|---|
ontvang | receba |
waarschuwingen | alertas |
meerdere | múltiplos |
u | sua |
NL Het beeldscherm is ook geweldig. Hij is mooi helder met goede kleuren en prettige kijkhoeken. Het hebben van een 17,3-inch paneel betekent ook dat je niet naar het scherm tuurt en wenst dat je op een monitor kunt aansluiten.
PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.
holenderski | portugalski |
---|---|
mooi | bonito |
helder | brilhante |
goede | boas |
en | e |
betekent | significa |
inch | polegadas |
kunt | poder |
NL Wenst u een bijeenkomst te organiseren? *
PT Deseja organizar uma reunião? *
holenderski | portugalski |
---|---|
wenst | deseja |
een | uma |
bijeenkomst | reunião |
organiseren | organizar |
NL Ontspannen werken in een ruimte zoals u die wenst, alleen of met anderen.
PT Acomode-se como preferir e trabalhe em condições ideais, sozinho ou em grupo.
holenderski | portugalski |
---|---|
werken | trabalhe |
alleen | sozinho |
of | ou |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.
holenderski | portugalski |
---|---|
selecteer | selecione |
wenst | deseja |
lijst | lista |
keuzes | opções |
en | e |
klaar | pronto |
verwerken | processar |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
holenderski | portugalski |
---|---|
instellingen | configurações |
weebly | weebly |
en | e |
kunnen | podem |
manier | maneira |
wenst | deseja |
tabblad | guia |
leden | membros |
elke | cada |
optie | opção |
site | site |
NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst
PT Devido a isso, ele pode ser projetado e responder da maneira exata que você deseja
holenderski | portugalski |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
exacte | exata |
manier | maneira |
wenst | deseja |
NL Gedetailleerde cijfers over een service of service-aanbod om te zorgen dat deze naar wenst presteert.
PT Obtenha métricas detalhadas de um serviço ou oferta de serviço para garantir que ele esteja funcionando como projetado.
holenderski | portugalski |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
of | ou |
aanbod | oferta |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
toestemming | consentimento |
betrekking | relação |
wenst | deseja |
instellingen | configurações |
browser | navegadores |
apparaat | dispositivo |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Indien u een of meerdere rechten uit deze clausule wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer algum dos direitos enumerados nesta cláusula, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail ou carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
rechten | direitos |
clausule | cláusula |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
worden | é |
NL Indien u het recht op weigering wenst uit te oefenen, kunt u op elk moment een bericht sturen aan de contacten die in clausule 1 of 2 worden weergegeven (bijv. per e-mail of per brief).
PT Se pretende exercer o direito de oposição, pode, em qualquer momento, enviar uma mensagem através dos dados de contacto referidos na cláusula 1 ou na cláusula 2 (por ex., por e-mail, fax, carta).
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
recht | direito |
oefenen | exercer |
moment | momento |
contacten | contacto |
clausule | cláusula |
worden | é |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
gezicht | rosto |
wenst | deseja |
behandelen | tratar |
NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.
PT Trate a mesma imperfeição até 4 vezes durante uma sessão ou posicione o aparelho na próxima imperfeição que deseja tratar.
holenderski | portugalski |
---|---|
of | ou |
wenst | deseja |
behandelen | tratar |
apparaat | aparelho |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
holenderski | portugalski |
---|---|
persoonsgegevens | informações pessoais |
bedrijven | empresas |
contact | contacte |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
holenderski | portugalski |
---|---|
herstellen | restaurar |
of | ou |
pagina | página |
en | e |
vindt | encontre |
wenst | deseja |
afbeelding | imagem |
NL Deze handeling bestaat uit het maken van een gegevenskopie die men op een andere plek wenst te bewaren dan waar ze opgeslagen zijn
PT Esta ação consiste em criar uma cópia dos dados que pretende guardar, num local diferente daquele em que se encontram armazenados
holenderski | portugalski |
---|---|
handeling | ação |
maken | criar |
plek | local |
bewaren | guardar |
opgeslagen | armazenados |
NL U kunt uw domeinnaam aan uw backoffice linken als u er geen toegang toe wenst via een goodbarber.com-URL.
PT É possível vincular um nome de domínio personalizado ao back office, ocultando a URL goodbarber.com.
holenderski | portugalski |
---|---|
kunt | possível |
linken | vincular |
NL Gedetailleerde cijfers over een service of service-aanbod om te zorgen dat deze naar wenst presteert.
PT Obtenha métricas detalhadas de um serviço ou oferta de serviço para garantir que ele esteja funcionando como projetado.
holenderski | portugalski |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
of | ou |
aanbod | oferta |
NL Uw hulp kan het verschil maken. MyTherapy is gratis beschikbaar voor u en uw patiënten. Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
PT MyTherapy é gratuito para si e para os seus pacientes. Caso deseje obter mais informação, folhetos ou posters, não hesite em contactar-nos.
holenderski | portugalski |
---|---|
gratis | gratuito |
patiënten | pacientes |
flyers | folhetos |
aarzel | hesite |
contact | contactar |
ons | nos |
nemen | obter |
NL Wenst u een bijeenkomst te organiseren? *
PT Deseja organizar uma reunião? *
holenderski | portugalski |
---|---|
wenst | deseja |
een | uma |
bijeenkomst | reunião |
organiseren | organizar |
NL Ontspannen werken in een ruimte zoals u die wenst, alleen of met anderen.
PT Acomode-se como preferir e trabalhe em condições ideais, sozinho ou em grupo.
holenderski | portugalski |
---|---|
werken | trabalhe |
alleen | sozinho |
of | ou |
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
PT Receba alertas em múltiplos endereços de correio electrónico, de acordo com a sua conveniência
holenderski | portugalski |
---|---|
ontvang | receba |
waarschuwingen | alertas |
meerdere | múltiplos |
u | sua |
NL Het recht op gegevenswissing: indien u wenst dat uw persoonsgegevens worden gewist, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.
PT Direito ao apagamento: se desejar que os seus dados pessoais sejam apagados, cumpriremos o seu pedido na medida do possível em termos legais.
holenderski | portugalski |
---|---|
recht | direito |
persoonsgegevens | dados pessoais |
verzoek | pedido |
NL Het recht op beperking van de verwerking: indien u het gebruik van uw persoonsgegevens wenst te beperken, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.
PT Direito à limitação do tratamento: caso deseje restringir o uso dos seus dados pessoais, cumpriremos o seu pedido na medida do possível em termos legais.
holenderski | portugalski |
---|---|
recht | direito |
beperking | limitação |
verwerking | tratamento |
gebruik | uso |
persoonsgegevens | dados pessoais |
beperken | restringir |
verzoek | pedido |
NL Deze cursus is voor aquarelkunstenaars, urban sketchers, professionele illustrators en iedereen die de tekenvaardigheden voor architectuur en aquareltechnieken wenst te verbeteren.
PT Este curso é para artistas de aquarela, desenhistas urbanos, ilustradores profissionais e qualquer pessoa que queira melhorar suas pinturas em aquarela.
holenderski | portugalski |
---|---|
cursus | curso |
en | e |
verbeteren | melhorar |
NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen
PT Se você deseja revogar seu consentimento informado em relação à nossa política de cookies, exclua-os do seu dispositivo usando as configurações dos seus navegadores
holenderski | portugalski |
---|---|
indien | se |
toestemming | consentimento |
betrekking | relação |
wenst | deseja |
instellingen | configurações |
browser | navegadores |
apparaat | dispositivo |
NL Wij zorgen dat het gebeurt, precies op de manier die u wenst
PT Nós faremos o sonho acontecer, da forma como você deseja
holenderski | portugalski |
---|---|
gebeurt | acontecer |
manier | forma |
wenst | deseja |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
holenderski | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | usar |
bedrijf | empresa |
andere | outros |
landen | países |
zoeken | pesquisar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń