Przetłumacz "pakket je wenst" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pakket je wenst" z holenderski na Włoski

Tłumaczenie holenderski na Włoski z pakket je wenst

holenderski
Włoski

NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.

IT Se desideri maggiori informazioni su questi metodi o se desideri sapere quali possibilità hai per fare in modo che queste informazioni non possano essere usate da Google, clicca qui: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated

holenderski Włoski
indien se
wenst desideri
google google
https https
settings settings
ads ads
gebruiken usate

NL Indien u dit wenst, kunt u het pakket echter binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen

IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 30 giorni dopo la ricezione del pacco

holenderski Włoski
indien se
pakket pacco
echter tuttavia
binnen entro
dagen giorni
na dopo
ontvangst ricezione
kunt possibilità

NL Indien u dit wenst, kunt u het pakket echter binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen

IT Tuttavia, se vuoi, hai la possibilità di restituire una spedizione entro 30 giorni dopo la ricezione del pacco

holenderski Włoski
indien se
pakket pacco
echter tuttavia
binnen entro
dagen giorni
na dopo
ontvangst ricezione
kunt possibilità

NL Het is ook belangrijk om op te merken dat de kosten buiten je pakket bij Kinsta worden gefactureerd op $1 voor elke 1000 bezoeken boven de limiet van jouw pakket, terwijl de kosten buiten je pakket bij WP Engine $2 zijn voor elke extra 1000 bezoeken

IT È anche importante notare che, da Kinsta, le spese eccedenti vengono fatturate a $1 per ogni 1.000 visite oltre il limite del piano, mentre le spese eccedenti da WP Engine sono fatturate a $2 per ogni 1.000 visite in più

holenderski Włoski
belangrijk importante
kosten spese
kinsta kinsta
bezoeken visite
limiet limite
wp wp
engine engine
worden vengono

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.

holenderski Włoski
en e
individueel individualmente
usb usb
tracks tracce
xlr xlr
geleverd consegnati
uw vostra

NL van de consumenten wenst een contactloze afhaling of check-in.

IT dei consumatori desidera il ritiro mobile/senza contatto e/o opzioni di check-in

holenderski Włoski
consumenten consumatori
wenst desidera
of o

NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.

IT Distribuisci l'infrastruttura di sicurezza completa di cui hai bisogno e l'esperienza utente superiore che desideri, il tutto in un'unica piattaforma.

holenderski Włoski
nodig bisogno
superieure superiore
wenst desideri
platform piattaforma

NL Je moet iFixit geen vertrouwelijke of bedrijfseigen informatie verstrekken die je geheim wenst te of moet houden

IT Tu non dovrai fornire ad iFixit qualsiasi informazione confidenziale proprietaria che tu desideri o che richiedi sia mantenuta segreta

holenderski Włoski
moet dovrai
ifixit ifixit
informatie informazione
verstrekken fornire
geheim segreta
wenst desideri

NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd

IT Seleziona il piano che desideri utilizzare, e il tuo abbonamento sarà rinnovato allo stesso tempo

holenderski Włoski
selecteer seleziona
wenst desideri
gebruiken utilizzare
en e
moment tempo
vernieuwd rinnovato

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

holenderski Włoski
persoonsgegevens dati personali
verwerkt trattati
rechtstreeks direttamente

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

IT Si prega di essere il più specifici possibile in relazione ai dati personali a cui si desidera accedere

holenderski Włoski
specifiek specifici
mogelijk possibile
zijn essere
betrekking relazione
persoonsgegevens dati personali
toegang accedere
wenst desidera

NL Er is veel nuttige informatie te vinden op onze ondersteuningspagina. Als u vragen hebt of hulp wenst, kunt u het onderstaande contactformulier gebruiken. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.

IT Puoi trovare diverse informazioni utili nella nostra pagina di assistenza. Se hai domande o hai bisogno di aiuto, utilizza il modulo di contatto seguente. Ti risponderemo al più presto.

holenderski Włoski
nuttige utili
informatie informazioni
gebruiken utilizza
spoedig presto
contact contatto

NL Wanneer je automatische instellingen wenst en je niet bezig wilt zijn met het zoeken van het juiste flitsvermogen

IT Insomma, quando desideri impostazioni automatiche e non vuoi preoccuparti di trovare ogni volta la potenza del flash più adatta.

holenderski Włoski
automatische automatiche
instellingen impostazioni
en e
zoeken trovare

NL De gebruiker kan vervolgens de periode dat hij of zij wenst te observeren

IT L?utente può quindi selezionare il periodo di tempo che lui o lei desidera osservare

holenderski Włoski
gebruiker utente
wenst desidera
observeren osservare
kan può

NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.

IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.

holenderski Włoski
en e
helemaal interamente
naam nome
cpanel cpanel
database database

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.

holenderski Włoski
stap passaggio
wenst desideri
lijst elenco
keuzes scelte
en e
volledige completa
klaar pronto
verwerken elaborare

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

IT Se desideri più informazioni, ma vuoi metterti in cammino da solo, allora i percorsi tematici sono adatti a te. In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.

holenderski Włoski
digitale digitale
vorm formato
gebied zona
inclusief compresi
nuttige utili
tips consigli

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen.

IT La fattura d'acquisto può essere richiesta ad 2Checkout, il nostro servizio di elaborazione dei pagamenti.

holenderski Włoski
dienst servizio
verwerking elaborazione

NL Zo hij dit wenst, kan de Klant de Auteur vragen om zijn controle te beperken tot een of meer van die punten

IT Qualora lo desideri, il Cliente può chiedere all’Autore di limitare la verifica a uno o più degli aspetti contemplati

holenderski Włoski
wenst desideri
klant cliente
auteur autore
controle verifica
beperken limitare
kan può

NL Wanneer u geen toekenning aan uw profiel bij Google wenst, moet u uitloggen voordat u de website oproept waarop YouTube-video?s zijn geïntegreerd.

IT Se non desiderate che il vostro profilo di Google venga associato a tale informazione, dovete fare il log out prima di visualizzare siti web in cui sono inseriti video YouTube.

holenderski Włoski
profiel profilo
moet dovete
video video
youtube youtube

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

IT Se desiderate ricevere informazioni sui vostri dati memorizzati all'interno dei servizi online o far valere i vostri diritti d'uso, vi consigliamo di farli valere direttamente con il rispettivo fornitore

holenderski Włoski
indien se
ontvangen ricevere
opgeslagen memorizzati
online online
diensten servizi
of o
rechtstreeks direttamente
aanbieder fornitore
wilt desiderate

NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen

IT Tuttavia, se si desidera accedere alle funzioni interattive del sito (like, commenti, condivisione, messaggi, ecc.), apparirà una schermata di accesso a Facebook

holenderski Włoski
indien se
wenst desidera
interactieve interattive
functies funzioni
site sito
commentaar commenti
delen condivisione
bericht messaggi
enz ecc
facebook facebook

NL Als u ook een volledige verwijdering van de in ActiveCampaign opgeslagen gegevens wenst, schrijf dan rechtstreeks een e-mail naar datenschutz@raidboxes.io.

IT Se desideri anche la cancellazione completa dei dati memorizzati in ActiveCampaign, scrivi una mail direttamente a datenschutz@raidboxes.io.

holenderski Włoski
als se
volledige completa
verwijdering cancellazione
opgeslagen memorizzati
gegevens dati
wenst desideri
schrijf scrivi
rechtstreeks direttamente

NL Indien u een kopie wenst te ontvangen van uw verwerkte persoonsgegevens, dan kunt u:

IT Se desideri ricevere una copia dei tuoi dati personali da noi trattati, attieniti ai seguenti passaggi:

holenderski Włoski
indien se
kopie copia
wenst desideri
ontvangen ricevere
persoonsgegevens dati personali

NL Het is onredelijk om een lijst met eisen te hebben zonder zelf wijzigingen aan te willen of kunnen brengen. Het verpersoonlijken van de eigenschappen die je wenst maakt je een aantrekkelijke partner die waarschijnlijk iemand als jij zal aantrekken.

IT È irragionevole avere una lista di richieste senza essere disposti ad attuare alcun cambiamento su se stessi; inoltre incarnare tu stesso le qualità che desideri negli altri ti renderà attraente nei confronti delle persone simili a te.

holenderski Włoski
lijst lista
eisen richieste
zonder senza
wijzigingen cambiamento
wenst desideri
aantrekkelijke attraente
iemand persone

NL Laten we zeggen dat je 'rijk zijn' noemt als een kwaliteit die je wenst. Als je zelf moeite hebt om uit het niets rijk te worden, dan wil je deze kwaliteit misschien wat afzwakken tot iets als 'financieel stabiel zijn'.

IT Immaginiamo che tu abbia elencato tra le caratteristiche auspicabili “essere ricco”: se tu stesso hai difficoltà ad arricchirti da un giorno all'altro, potresti ridefinire questa qualità comeessere finanziariamente stabile”.

holenderski Włoski
rijk ricco
moeite difficoltà
kwaliteit qualità

NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst

IT Ricevi avvisi su più indirizzi e-mail secondo la tua convenienza

holenderski Włoski
ontvang ricevi
waarschuwingen avvisi
meerdere più
u tua

NL Als u momenteel bedrijfsklant bent en u wenst uw VisitScotland web listing bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar het Updates team op updates@visitscotland.com.

IT I titolari di un’attività che desiderano aggiornate la voce relativa alla propria attività su VisitScotland possono inviare une-mail al team aggiornamenti all’indirizzo updates@visitscotland.com.

holenderski Włoski
en e
updates aggiornamenti
team team
werken attività

NL Als u evenementen organiseert en u wenst uw VisitScotland evenementkalender bij te werken, kunt u een e-mail sturen naar contentevents@visitscotland.com.

IT Gli organizzatori di eventi che desiderano aggiornate la voce relativa al proprio evento su VisitScotland possono inviare une-mail all’indirizzo contentevents@visitscotland.com.

holenderski Włoski
en e

NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven

IT Se non desideri più ricevere i nostri consigli sui prodotti, puoi disdire l'abbonamento in qualsiasi momento senza incorrere in costi di trasmissione diversi da quelli secondo le tariffe di base

holenderski Włoski
indien se
wenst desideri
ontvangen ricevere

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

IT Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Quindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.

holenderski Włoski
wenst desideri
lijst elenco
keuzes scelte
en e
volledige completa
klaar pronto
verwerken elaborare

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

IT Per modificare o modificare eventuali record DNS per domini aggiunti al DNS Manager, selezionare il menu a discesa Azioni per il dominio che si desidera gestire e fare clic sul collegamento dei record.

holenderski Włoski
wenst desidera
en e
link collegamento
records record
dns dns

NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen

IT Se non desideri ancora inserire un ordine nel carrello sul sito www.magix.com, hai la possibilità di ricevere un link via e-mail che ti permetterà di ripristinare il carrello in un secondo momento

holenderski Włoski
indien se
wenst desideri
link link
tijdstip momento
herstellen ripristinare
magix magix

NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst

IT A causa di ciò, può essere progettato e rispondere nel modo esatto che desideri

holenderski Włoski
worden essere
ontworpen progettato
en e
op nel
exacte esatto
manier modo
wenst desideri

NL Gedetailleerde cijfers over een service of service-aanbod om te zorgen dat deze naar wenst presteert.

IT Ottieni parametri dettagliati per un servizio o per un'offerta di servizi per garantire che le prestazioni siano quelle attese.

holenderski Włoski
gedetailleerde dettagliati
aanbod offerta

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro

holenderski Włoski
zoomen zoom
zonder senza
scherpe nitida
verliezen perdere
wenst desideri
apparaat dispositivo
nodig bisogno
optische ottico
oppo oppo
kwaliteit qualità

NL Indien u uw geïnformeerde toestemming met betrekking tot ons cookiebeleid wenst in te trekken, dient u deze via de instellingen van uw browser van uw apparaat te verwijderen

IT Si desideri revocare il consenso all'Informativa sui cookie, dovrai rimuoverli dal tuo dispositivo attraverso le impostazioni del tuo motore di ricerca

holenderski Włoski
toestemming consenso
ons si
wenst desideri
instellingen impostazioni
apparaat dispositivo

NL Indien je je als bedrijf wenst in te schrijven, neem dan contact op met ons verkoopteam op 911 983 111 zodat zij je kunnen informeren over de voordelen die Bipi je bedrijf kan bieden.

IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.

holenderski Włoski
contact contatto
bipi bipi

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.

holenderski Włoski
klant cliente
en e
overzicht riepilogo
controleren controllare
wenst desidera
wijzigen modificare

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

IT 2 ° Oppure se ha le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è adatto a qualsiasi utilizzo speciale ricercato dall'acquirente, reso noto al venditore e che quest'ultimo ha accettato.

holenderski Włoski
kenmerken caratteristiche
partijen parti
gebruik utilizzo
koper acquirente
verkoper venditore
en e
aanvaard accettato

NL (gelieve dit formulier in te vullen en terug te sturen enkel als u het contract wenst te beëindigen.)

IT (Si prega di compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

holenderski Włoski
en e
terug restituire
enkel solo
contract contratto
wenst desidera

NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount

IT La fattura d'acquisto può essere richiesta ad 2Checkout, il nostro servizio di elaborazione dei pagamenti. Richiedi una fattura tramite 2Checkout myAccount

holenderski Włoski
dienst servizio
verwerking elaborazione

NL Kies de personaliseringsopties die u wenst en geef uw nieuwe mappen met flappen een originele uitstraling die perfect bij uw huisstijl past.

IT Seleziona le opzioni di personalizzazione che preferisci e dai alle tue nuove Cartelline con Lembi un aspetto originale e in linea con la tua immagine coordinata.

holenderski Włoski
en e
geef dai
nieuwe nuove
originele originale
uitstraling aspetto

NL Rug van de map: kies de afmetingen die u wenst voor de rug van uw nieuwe mappen.

IT Dorso della Cartellina: scegli le misure che preferisci per il Dorso delle tue nuove Cartelle.

holenderski Włoski
nieuwe nuove
rug dorso

NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!

IT La nostra ensemble d?ottoni formata da dipendenti e staff vi augura il meglio per il nuovo anno!

NL Als je vragen hebt of meer informatie wenst over de internationale doorgifte van je persoonsgegevens of de ingevoerde waarborgen, stuur ons dan een e-mail via privacy@sonos.com.

IT In caso di domande o per maggiori informazioni sul trasferimento internazionale dei dati personali o sulle misure di salvaguardia implementate, invia une-mail a privacy@sonos.com.

holenderski Włoski
of o
internationale internazionale
persoonsgegevens dati personali
stuur invia
sonos sonos

NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.

IT Se dovesse presentarsi un malware sul tuo sito WP, lo rimuoveremo su tua richiesta ad un prezzo ragionevole.

holenderski Włoski
malware malware
wp wp
pagina sito
redelijke ragionevole
prijs prezzo
dat lo

NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst

IT Con la nostra esperienza puoi usare (quasi) tutti i plugin conosciuti, se vuoi

holenderski Włoski
ervaring esperienza
plugins plugin
kunt puoi
je vuoi

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

IT Se il cliente desidera utilizzare i nostri servizi, ulteriori dati necessari per la conclusione del contratto devono essere forniti durante il processo di ordinazione dopo la selezione della tariffa

holenderski Włoski
klant cliente
diensten servizi
gebruik utilizzare
wenst desidera
moeten devono
verdere ulteriori
gegevens dati
noodzakelijk necessari
overeenkomst contratto
tarief tariffa

NL Over het algemeen zal RAIDBOXES dit als volgt afhandelen: De klant moet eerst een schriftelijke verklaring afgeven dat hij de inbreuk wenst op te heffen

IT Generalmente, RAIDBOXES gestirà questo come segue: Il cliente deve prima fornire una dichiarazione scritta che desidera rimuovere la violazione

holenderski Włoski
klant cliente
schriftelijke scritta
verklaring dichiarazione
inbreuk violazione
wenst desidera

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń