"paar minuten duurt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| waterstof | hidrogênio |
| of | ou |
| snel | rápido |
| duurt | leva |
| tientallen | dezenas |
| laden | carga |
| benzine | gasolina |
| is | é |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| heeft | tem |
| typische | típico |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | dura |
| maximaal | máximo |
| volume | volume |
| slechts | apenas |
| is | é |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
PT Um dia marciano (chamado de sol) dura 24 horas e 39 minutos, o que é apenas 39 minutos a mais do que um dia na Terra.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| genoemd | chamado |
| duurt | dura |
| en | e |
| aarde | terra |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
PT Um dia marciano (chamado de sol) dura 24 horas e 39 minutos, o que é apenas 39 minutos a mais do que um dia na Terra.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| genoemd | chamado |
| duurt | dura |
| en | e |
| aarde | terra |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
PT A duração da bateria é de até 12 horas entre as cargas (até cinco horas no volume máximo), com apenas 10 minutos de carga necessários para 60 minutos de reprodução.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | dura |
| maximaal | máximo |
| volume | volume |
| slechts | apenas |
| is | é |
NL Een makkelijke manier om je 30 minuten training te krijgen is om een televisieprogramma aan te zetten dat 30 minuten duurt en gewoon te trainen terwijl je kijkt.
PT Você pode até colocar um episódio da sua série favorita a TV enquanto faz os 30 minutos de atividade na sala!
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zetten | colocar |
| terwijl | enquanto |
NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.
PT Cada teste dura de 5 a 60 minutos e é concluído com seu computador, tablet ou smartphone. A maioria dos testes dura 20 minutos, onde você ganha $ 10.
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| contacten | contatos |
| en | e |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
NL Selecteer iCloud en klik op de knop "Nu een back-up maken" - het duurt een paar minuten om uw iCloud-back-up te genereren en op te slaan.
PT Selecione o iCloud e clique no botão "Fazer backup agora" - levará alguns minutos para gerar e armazenar seu backup do iCloud.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| klik | clique |
| nu | agora |
| op te slaan | armazenar |
NL Het duurt een paar minuten, maar het is de moeite waard - we merkten een aanzienlijk verschil in ons huis voor en na het afstemmen, zowel in termen van balans als algemene geluidskwaliteit
PT Demora alguns minutos, mas vale a pena fazer - notamos uma diferença significativa em nossa casa antes e depois de concluir o processo de ajuste, tanto em termos de equilíbrio quanto de qualidade geral do som
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| minuten | minutos |
| aanzienlijk | significativa |
| verschil | diferença |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| algemene | geral |
| is | som |
NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.
PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| interactief | interativa |
| of | ou |
| zinnen | frases |
| zoeken | procurar |
| je | você |
| kunt | poderá |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| gebruik | use |
| uitgangspunt | ponto |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| tools | ferramentas |
NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten
PT A configuração do Splashtop leva apenas alguns minutos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| opzetten | configuração |
| splashtop | splashtop |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.
PT Lembre-se de que se você estiver perto de um PokeStop almoçando ou tomando um café, pode visitar esse Stop repetidamente - leva apenas alguns minutos para ficar disponível novamente.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| bezoeken | visitar |
| duurt | leva |
| weer | novamente |
| beschikbaar | disponível |
| koffie | café |
| stop | stop |
NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt
PT Leva apenas alguns minutos para se tornar familiar, geralmente girando um dial para mover-se pelas opções ou clicando para cima e para baixo para se mover e selecionando o que deseja
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | leva |
| vertrouwd | familiar |
| meestal | geralmente |
| of | ou |
| en | e |
| klikken | clicando |
| wilt | deseja |
NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten
PT A configuração do Splashtop leva apenas alguns minutos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| opzetten | configuração |
| splashtop | splashtop |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
NL Selecteer iCloud en klik op de knop "Nu een back-up maken" - het duurt een paar minuten om uw iCloud-back-up te genereren en op te slaan.
PT Selecione o iCloud e clique no botão "Fazer backup agora" - levará alguns minutos para gerar e armazenar seu backup do iCloud.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| en | e |
| klik | clique |
| nu | agora |
| op te slaan | armazenar |
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| contacten | contatos |
| en | e |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
NL We willen alle gameconsoles in ons netwerk opnemen. Het maakt niet uit welke game u wilt spelen of welk platform u gebruikt, VeePN past overal bij. De setup duurt maar een paar minuten, en dan kunt u van uw favoriete games genieten.
PT Tentamos incorporar todos os dispositivos de jogos na nossa rede. Não interessa que jogo quer jogar ou que plataforma usa, a VeePN é adequada para todas. A configuração demora apenas alguns minutos e pode desfrutar dos seus jogos favoritos.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| opnemen | incorporar |
| platform | plataforma |
| gebruikt | usa |
| setup | configuração |
| minuten | minutos |
| en | e |
| favoriete | favoritos |
| genieten | desfrutar |
NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.
PT A VeePN demora apenas alguns minutos a instalar e um clique para se conectar. Escolha um servidor, clique em “Conectar” e navegue na web com toda a segurança.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| installeren | instalar |
| minuten | minutos |
| en | e |
| verbinden | conectar |
| kies | escolha |
| veilig | segurança |
| internet | web |
NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.
PT Instalar a VPN demora apenas cinco minutos, mas a proteção é infinita. Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar o nosso equipa de suporte.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installeren | instalar |
| minuten | minutos |
| bescherming | proteção |
| oneindig | infinita |
| support | suporte |
| team | equipa |
NL Met VeePN hoeft u zich geen zorgen te maken over de veiligheid van uw data op Internet, omdat voor uw gemak automatisch is. Setup duurt maar een paar minuten en dan bent u voor altijd beveiligd tegen hackers en snuffelaars.
PT Com a VeePN não tem que se preocupar com a segurança dos seus dados na web, porque automatizamos tudo para sua conveniência. A configuração demora apenas alguns minutos e a imunidade a hackers e curiosos dura para sempre.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zorgen | preocupar |
| internet | web |
| gemak | conveniência |
| setup | configuração |
| duurt | dura |
| minuten | minutos |
| en | e |
| hackers | hackers |
NL Het duurt een paar minuten, maar het is de moeite waard - we merkten een aanzienlijk verschil in ons huis voor en na het voltooien van het afstemmingsproces, zowel wat betreft balans als algemene geluidskwaliteit
PT Leva alguns minutos, mas vale a pena fazê-lo - notamos uma diferença significativa em nossa casa antes e depois de concluir o processo de sintonia, tanto em termos de equilíbrio como de qualidade sonora geral
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| aanzienlijk | significativa |
| verschil | diferença |
| en | e |
| voltooien | concluir |
| balans | equilíbrio |
| algemene | geral |
NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.
PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| interactief | interativa |
| of | ou |
| zinnen | frases |
| zoeken | procurar |
| je | você |
| kunt | poderá |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| gebruik | use |
| uitgangspunt | ponto |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| tools | ferramentas |
NL Beheer je server met een betrouwbaar controlepaneel en installeer webapplicaties naar keuze. Het opzetten van je applicaties duurt met onze VPS-templates maar een paar minuten.
PT Faça a gestão do seu servidor com um painel de controlo fiável e instale as aplicações web da sua escolha. Com os nossos templates VPS, a configuração das suas aplicações demora apenas alguns minutos.
NL Het duurt maar een paar minuten om een Salesflare proefversie te starten en je leads op een betere manier op te volgen.????
PT Leva apenas alguns minutos para iniciar um teste do Salesflare e acompanhe seus leads de uma maneira melhor.????
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| week | semana |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| heel | muito |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| cel | célula |
| bijzonder | especialmente |
| snel | rápido |
| gebruik | use |
| laag | baixa |
| en | e |
| poort | porta |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| cel | célula |
| bijzonder | especialmente |
| snel | rápido |
| gebruik | use |
| laag | baixa |
| en | e |
| poort | porta |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| week | semana |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
PT Assim, leva muito mais tempo para o Sol aparecer no mesmo lugar novamente, e um dia solar dura quase o dobro de um ano.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| langer | mais tempo |
| plaats | lugar |
| en | e |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| zon | sol |
| langer | mais tempo |
| rode | vermelho |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
PT O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| ondertitels | legendas |
| creëren | criar |
| en | e |
| video | vídeo |
| kwaliteit | qualidade |
| lengte | tamanho |
| gemiddeld | média |
| hangt af van | depende |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | pontos |
| of | ou |
| op | nos |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| tests | testes |
| ongeveer | cerca de |
| voorheen | anteriormente |
| was | eram |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| formulier | formulário |
| vullen | preencher |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
PT A localização é uma peça chave no hotel NH Mechelen. Fica mesmo no centro, a apenas 10 minutos de comboio do Aeroporto de Bruxelas. A apenas alguns minutos a pé pode visitar Museus, lojas e praças com restaurantes de Mechelen.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | localização |
| vliegveld | aeroporto |
| musea | museus |
| winkels | lojas |
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| formulier | formulário |
| vullen | preencher |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.
PT Analise as horas de áudio/vídeo em minutos com a transcrição automatizada. Transcreva o áudio em alguns minutos com base na duração do arquivo.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| basis | base |
| bestand | arquivo |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| websites | sites |
| of | ou |
| en | e |
| accounts | contas |
| media | mídias |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| websites | sites |
| of | ou |
| en | e |
| accounts | contas |
| media | mídias |
NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.
PT A sua VPN continuará a funcionar, ao perder a conexão, você não tem proteção por alguns momentos. Por vezes, alguns minutos podem comprometer os seus dados. Com o Botão de Desligar da VPN você está sempre seguro.
| holenderski | portugalski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| blijven | continuar |
| werken | funcionar |
| verbinding | conexão |
| momenten | momentos |
| minuten | minutos |
| altijd | sempre |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki