Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "linkerkant" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "linkerkant" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia linkerkant

"linkerkant" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

linkerkant a ao as com de direita direito do e em esquerda esquerdo mais na no os para por que todos três uma à à esquerda área

Tłumaczenie holenderski na portugalski z linkerkant

holenderski
portugalski

NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.

PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.

holenderski portugalski
klik clique
tekst texto
linkerkant esquerdo
en e
icloud icloud
venster janela
nodig precisar
iphone iphone
gebruikersnaam usuário
wachtwoord senha

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

holenderski portugalski
meerdere vários
back-ups backups
beschikbaar disponíveis
itunes itunes
of ou
icloud icloud
selecteert selecione
lijst lista
linkerkant esquerdo
berichten mensagens
whatsapp whatsapp

NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het

PT Role para baixo para encontrar o ícone do Whatsapp na lista à esquerda e selecione-o

holenderski portugalski
lijst lista
linkerkant esquerda
vinden encontrar
en e
selecteer selecione
pictogram ícone
whatsapp whatsapp

NL Schot met rechts van Jadon Sancho (Manchester United) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Cristiano Ronaldo.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jadon Sancho (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Cristiano Ronaldo.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met links vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Demarai Gray.

PT Finalização bloqueada, Abdoulaye Doucouré (Everton) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Demarai Gray.

holenderski portugalski
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.

holenderski portugalski
hoek ângulo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo
everton everton

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 0. Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes.

PT Gol! Manchester United 1, Everton 0. Anthony Martial (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área acertando no centro do gol. Assistência de Bruno Fernandes.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo
midden centro
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Anthony Martial (Manchester United), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

holenderski portugalski
aaron aaron

NL Doelpoging van Daniel James (Leeds United)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Junior Firpo.

PT Finalização bloqueada, Daniel James (Leeds United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Junior Firpo.

holenderski portugalski
james james
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.

holenderski portugalski
hoek ângulo

NL Doelpoging van Julian Brandt (Borussia Dortmund)! Schot met links vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Finalização bloqueada, Julian Brandt (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Thorgan Hazard.

holenderski portugalski
dortmund dortmund
hoek ângulo

NL Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Marco Reus.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jude Bellingham (Borussia Dortmund) finalização com o pé direito do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Marco Reus.

holenderski portugalski
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Doelpoging van Donyell Malen (Borussia Dortmund)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Jude Bellingham.

PT Finalização bloqueada, Donyell Malen (Borussia Dortmund) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Jude Bellingham.

holenderski portugalski
dortmund dortmund
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Schot met links van Mads Pedersen (FC Augsburg) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Arne Maier.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Mads Pedersen (FC Augsburg) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Arne Maier.

holenderski portugalski
fc fc

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

PT Oportunidade perdida Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

holenderski portugalski
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Doelpoging van Donyell Malen (Borussia Dortmund)! Schot met links vanaf de linkerkant van het doelgebied wordt geblokt. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Finalização bloqueada, Donyell Malen (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Thorgan Hazard.

holenderski portugalski
dortmund dortmund

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Donyell Malen (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Marius Wolf com um cruzamento.

holenderski portugalski
rechts direito
dortmund dortmund
linkerkant esquerdo

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

holenderski portugalski
stap etapa
als se
icloud icloud
of ou
voegen adicionar
linkerkant esquerdo
en e
account conta
inloggegevens credenciais

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

holenderski portugalski
stap etapa
selecteer selecione
linkerkant esquerda
en e
extraheren extrair
locatie local
csv csv
wilt deseja
extractie extração
duurt leva
slechts apenas
seconden segundos

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

PT Passo três: Clique em Login no CPanel da seção Ações no lado esquerdo da página.

holenderski portugalski
stap passo
cpanel cpanel
gedeelte seção
acties ações
linkerkant esquerdo
pagina página

NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.

PT Etapa 5: Encontre o Ações Coluna no lado esquerdo e selecione Transferência em um domínio.

holenderski portugalski
stap etapa
vind encontre
acties ações
kolom coluna
linkerkant esquerdo
en e
selecteer selecione
overdracht transferência
een um

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Leandro Trossard.

PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Leandro Trossard.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo
en and

NL Doelpoging van Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal)! Kopbal vanaf de linkerkant van het doelgebied wordt geblokt. Op aangeven van Bukayo Saka.

PT Finalização bloqueada, Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal) de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Bukayo Saka.

holenderski portugalski
linkerkant esquerdo

NL Klik op de back-up die u wilt bekijken aan de linkerkant van het venster iPhone Backup Extractor

PT Clique no backup que você deseja visualizar na parte esquerda da janela do extrator de backup do iPhone

holenderski portugalski
klik clique
wilt deseja
bekijken visualizar
linkerkant esquerda
venster janela
iphone iphone
extractor extrator

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

holenderski portugalski
klikken clicar
en e
lijst lista
linkerkant esquerda
venster janela
pictogram ícone
de à

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).

holenderski portugalski
selecteer selecione
icloud icloud
linkerkant esquerdo
en e
inloggegevens credenciais
iphone iphone
hand mão
houden manter
vereist requer
log in login

NL Klik op het tandwiel aan de linkerkant van het venster

PT Clique no ícone de configurações no lado esquerdo da janela

holenderski portugalski
klik clique
linkerkant esquerdo
venster janela

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

PT Usando dados do iCloud em tempo real, escolhendo a conta (e não o backup) na navegação esquerda do iPhone Backup Extractor

holenderski portugalski
gebruiken usando
account conta
kiezen escolhendo
navigatie navegação
linkerkant esquerda
iphone iphone
gegevens dados
icloud icloud

NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.

PT No lado esquerdo do aplicativo, você verá uma lista de backups. Selecione o backup com sua senha.

holenderski portugalski
linkerkant esquerdo
toepassing aplicativo
ziet ver
lijst lista
selecteer selecione
wachtwoord senha

NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven

PT Depois que o iPhone Backup Extractor for conectado à sua conta do iCloud, ele mostrará automaticamente uma lista de contas e backups do iCloud no lado esquerdo de sua janela

holenderski portugalski
iphone iphone
aangesloten conectado
automatisch automaticamente
lijst lista
en e
linkerkant esquerdo
venster janela
weergegeven mostrar
icloud icloud

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes

holenderski portugalski
linkerkant esquerdo
ziet ver
standaard padrão
itunes itunes

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

holenderski portugalski
toegevoegd adicionada
iphone iphone
backup backup
weergegeven mostrar
linkerkant esquerdo
gedeelte seção
icloud icloud

NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven

PT Você pode fazer isso clicando com o botão direito no navegador de backup do iTunes mostrado no lado esquerdo do nosso aplicativo

holenderski portugalski
klikken clicando
linkerkant esquerdo
app aplicativo
weergegeven mostrado
itunes itunes

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!

holenderski portugalski
kies escolha
linkerkant esquerdo
iphone iphone
extractor extrator
foto fotos
en e
knop botão
klik clique
pictogram ícone

NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.

PT O iPhone Backup Extractor mostrará seus backups do iCloud no lado esquerdo. Clique no mais recente e, em seguida, clique em "Fotos" para transferir todas as suas fotos e vídeos do backup para o seu PC ou Mac.

holenderski portugalski
iphone iphone
linkerkant esquerdo
en e
foto fotos
video vídeos
of ou
icloud icloud

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

holenderski portugalski
nadat após
aanmelding login
linkerkant esquerdo
selecteer selecione
en e
hele inteira
bibliotheek biblioteca
downloaden baixar
klikken clicando
account conta
icloud icloud
pictogram ícone

NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven

PT Explore seus dados do iCloud ou baixe suas fotos do Photo Stream clicando na sua conta do iCloud quando ela aparecer no lado esquerdo do aplicativo

holenderski portugalski
verken explore
of ou
download baixe
klikken clicando
linkerkant esquerdo
gegevens dados
icloud icloud
account conta

NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.

PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.

holenderski portugalski
linkerkant esquerdo
foto fotos
weergegeven mostrado
en e
nieuwe novos
apparaat dispositivo
ios ios

NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant

PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita

holenderski portugalski
zijkant lado
wilt deve
rand borda
papier papel
linkerkant esquerda
en e
andere outra

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

PT É possível ver uma playlist de um treino antes de iniciá-lo para ver se a música é um pouco de você, e durante qualquer treino, cada faixa aparecerá no lado esquerdo da tela enquanto é reproduzida

holenderski portugalski
mogelijk possível
training treino
en e
scherm tela
is é

NL Tik op Muziek in het paneel aan de linkerkant

PT Toque em Música no painel à esquerda

holenderski portugalski
tik toque
muziek música
paneel painel
linkerkant esquerda
de à

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andriy Yarmolenko (Oekraïne) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ruslan Malinovskiy met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Andriy Yarmolenko (Ukraine), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Ruslan Malinovskiy com um cruzamento após escanteio.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.

holenderski portugalski
patrick patrick
steven steven

NL Doelpoging van Zuriko Davitashvili (Georgië)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Otar Kiteishvili.

PT Finalização bloqueada, Zuriko Davitashvili (Georgia) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Otar Kiteishvili.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Doelpoging van Wout Weghorst (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.

PT Finalização bloqueada, Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Nathan Aké.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.

holenderski portugalski
moeilijke difícil
en e
hoek ângulo
de à

NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.

PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.

holenderski portugalski
rechts direito
linkerkant esquerdo

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.

holenderski portugalski
midden centro

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń