NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
Przetłumacz "linkerkant" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "linkerkant" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z linkerkant
holenderski
język angielski
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| begin | start |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| extraheren | extract |
| locatie | location |
| csv | csv |
| extractie | extraction |
| duurt | take |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| cpanel | cpanel |
| gedeelte | section |
| acties | actions |
NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| vind | find |
| acties | actions |
| kolom | column |
| selecteer | select |
| overdracht | transfer |
| domein | domain |
NL Selecteer het menu Start aan de linkerkant van de taakbalk.
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| selecteer | select |
| menu | menu |
| start | start |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| steven | steven |
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| lukas | lukas |
| op | top |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| linkerkant | left |
| blind | blind |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
NL Doelpoging van Zuriko Davitashvili (Georgië)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Otar Kiteishvili.
EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
NL Doelpoging van Wout Weghorst (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| saba | saba |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| linkerkant | left |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Dani Olmo met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spanje | spain |
| linkerkant | left |
| dani | dani |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| stefan | stefan |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spanje | spain |
| marco | marco |
NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| spanje | spain |
| schot | shot |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schot | shot |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecteer | select |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| app | app |
| weergave | view |
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziet | see |
| apps | apps |
| back-up | backup |
| of | or |
| itunes | itunes |
NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziet | see |
| nieuwste | latest |
| scherm | screen |
| gedeelte | section |
| apparaten | devices |
| back-up | backup |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| start | launch |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecteer | select |
| navigatie | navigation |
| tabblad | tab |
| lijst | list |
NL Start de iPhone Backup Extractor en selecteer deze nieuwe back-up in de navigatie aan de linkerkant.
EN Launch the iPhone Backup Extractor and select this new backup from the left-hand navigation.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| start | launch |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecteer | select |
| nieuwe | new |
| navigatie | navigation |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| acties | actions |
| dashboard | dashboard |
| service | service |
| klik | click |
| ga | move |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | clicking |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| services | services |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| my | my |
| bevat | contains |
| weergave | view |
| beschikbaar | available |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| klik | click |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| server | server |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| invoeren | entering |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| we | we |
| hier | here |
| upgraden | upgrade |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| wilt | wish |
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| service | service |
| beschouwd | considered |
| klik | click |
| linkerkant | left |
| koppeling | link |
| acties | actions |
| whmcs | whmcs |
NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| menu | menu |
NL Bent u op zoek naar projecten die vallen op een bepaald TRL-niveau of in een specifiek onderzoeksgebied? Gebruik de selectiebalk aan de linkerkant van de pagina.
EN Are you looking for projects that fall in a certain TRL level or in a specific research area? Please use the selection bar on the left side of the page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| projecten | projects |
| vallen | fall |
| of | or |
| gebruik | use |
| niveau | level |
NL de camping ligt aan de linkerkant voor het dorp.
EN The campsite is on the left before the village.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| camping | campsite |
| dorp | village |
NL 3. U ziet de zichtbaarheidsopties aan de linkerkant. Kies de gewenste privacy optie en klik op "Nu publiceren".
EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| privacy | privacy |
| nu | now |
| publiceren | publish |
| klik | hit |
NL Bijna altijd is het zo dat in landen waar er rechts gereden wordt, de chauffeur aan de linkerkant in de auto zit
EN Almost always, in countries where one drives on the right-hand side of the road, the cars are built so that the driver sits on the left-hand side of the car
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| landen | countries |
| chauffeur | driver |
| zit | sits |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vindt | find |
| beheer | manage |
| acties | actions |
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handige | handy |
| zak |
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| sectie | section |
| selecteer | select |
| houd | hold |
| sleep | drag |
| website | website |
| wilt | want |
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| weebly | weebly |
| klikt | click |
| u | you |
| sleep | drag |
| wilt | want |
NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.
EN Now scroll down on the left-hand side of your Weebly account and find the More section.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| vind | find |
| gedeelte | section |
| account | account |
NL Stap 5: Selecteer aan de linkerkant van je Weebly-paneel het tabblad Leden.
EN Step 5: On the lefthand of your Weebly panel, select the Members tab.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| tabblad | tab |
| leden | members |
| paneel | panel |
NL Maak en voeg een nieuwsbriefformulier toe, klik en houd het pictogram aan de linkerkant ingedrukt en sleep en laat vallen.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| klik | click |
| houd | hold |
| pictogram | icon |
| linkerkant | left |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
NL Stap drie: Navigeer naar de instellingen en selecteer vervolgens Orders in de lijst aan de linkerkant.
EN Step Three: Navigate to the Settings, then select Orders from the list on the left.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| instellingen | settings |
| selecteer | select |
| orders | orders |
NL Zoek nu naar het mediasectie aan de linkerkant van de pagina. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| optie | option |
| slepen | dragging |
| locatie | location |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
linkerkant linkerkant ziet de linkerkant van linkerkant vindt vanaf de linkerkant linkerkant een zak de linkerkant van linkerkant wordt geblokt linkerkant en selecteerPrzetłumacz linkerkant na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki