NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
PT Carregue seu backup com o iPhone Backup Extractor e, em seguida, navegue pelo "Modo especialista" para escolher os arquivos que representam os dados de que você precisa
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
navigeer | navegue |
selecteren | escolher |
vertegenwoordigen | representam |
modus | modo |
expert | especialista |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
of | ou |
linkerkant | esquerdo |
selecteer | selecione |
tabblad | guia |
itunes | itunes |
weergave | visualização |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.
holenderski | portugalski |
---|---|
itunes | itunes |
of | ou |
ios | ios |
en | e |
uw | seu |
aan | no |
apparaat | dispositivo |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
pagina | página |
en | e |
probeer | tente |
of | ou |
contact | contato |
zendesk | zendesk |
hulp | suporte |
neem | obter |
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
afwerking | acabamento |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
PT Carregue seus dispositivos sem concessões, pegando um cabo que se estende ainda mais. Testamos e detalhamos as principais opções neste guia do
holenderski | portugalski |
---|---|
apparaten | dispositivos |
zonder | sem |
kabel | cabo |
testen | testamos |
en | e |
opties | opções |
uw | seus |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
PT Carregue-o e ele terá uma opção de equalização adaptativa, que você pode ativar ou desativar, permitindo que o alto-falante "leia" seus arredores e ajuste o perfil de som para ser preferível ao espaço em que está colocado
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
lezen | leia |
aanpassen | ajuste |
geplaatst | colocado |
optie | opção |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
holenderski | portugalski |
---|---|
favoriete | favoritos |
games | jogos |
en | e |
telefoon | telefone |
zonder | sem |
animaties | animações |
overgangen | transições |
te | muito |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
holenderski | portugalski |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
PT Existem dois kits disponíveis, um para Apple iPad e outro para Fire Tablet. Basta encaixar seu tablet no suporte, colocar o refletor na câmera e carregar os aplicativos para começar.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
plaats | colocar |
camera | câmera |
apps | aplicativos |
apple | apple |
NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL
PT Se o seu site ainda estiver apenas no papel, digitalize o esboço, carregue-o no seu servidor e nos forneça o URL
holenderski | portugalski |
---|---|
als | se |
website | site |
papier | papel |
server | servidor |
en | e |
url | url |
NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Carregue o aplicativo, clique no local que deseja ver e este incrível kit faz todo o trabalho para você.
holenderski | portugalski |
---|---|
slimme | inteligente |
telescoop | telescópio |
eenvoudig | simples |
klik | clique |
wilt | deseja |
en | e |
geweldige | incrível |
NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel
PT Basta recarregar esta página e receber uma nova proposta de receita
holenderski | portugalski |
---|---|
deze | esta |
pagina | página |
en | e |
ontvang | receber |
nieuw | nova |
NL Laad deze route op jouw favoriete GPS-apparaat.
PT Carregue esta rota em seu dispositivo GPS favorito.
holenderski | portugalski |
---|---|
route | rota |
jouw | seu |
favoriete | favorito |
apparaat | dispositivo |
gps | gps |
NL Beste Nintendo Switch-standaards 2022: speel en laad op de gemakkelijke manier op met een speciale playstand
PT Melhor Nintendo Switch está em 2022: jogue e carregue da maneira mais fácil com um playstand dedicado
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
holenderski | portugalski |
---|---|
favoriete | favoritos |
games | jogos |
en | e |
telefoon | telefone |
zonder | sem |
animaties | animações |
overgangen | transições |
te | muito |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
holenderski | portugalski |
---|---|
south | south |
park | park |
en | e |
scherm | tela |
vaak | muitas vezes |
verliest | perder |
direct | direto |
gevolg | resultado |
hardware | hardware |
phone | phone |
combinatie | combinação |
software | software |
NL Laad je favoriete games en de telefoon kan ze aan zonder te zweten, en houdt snelle animaties en overgangen bij
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os manipula sem quebrar o suor, acompanhando animações e transições rápidas
holenderski | portugalski |
---|---|
favoriete | favoritos |
games | jogos |
en | e |
telefoon | telefone |
zonder | sem |
animaties | animações |
overgangen | transições |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
pagina | página |
en | e |
probeer | tente |
of | ou |
contact | contato |
zendesk | zendesk |
hulp | suporte |
neem | obter |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
pagina | página |
en | e |
probeer | tente |
of | ou |
contact | contato |
zendesk | zendesk |
hulp | suporte |
neem | obter |
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
holenderski | portugalski |
---|---|
behandeling | tratamento |
spa | spa |
heerlijk | deliciosa |
drankje | bebida |
of | ou |
lichte | leve |
maaltijd | refeição |
gezonde | saudável |
menu | cardápio |
en | e |
fruit | frutas |
na | após |
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
PT Carregue seu backup com o iPhone Backup Extractor e, em seguida, navegue pelo "Modo especialista" para escolher os arquivos que representam os dados de que você precisa
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
navigeer | navegue |
selecteren | escolher |
vertegenwoordigen | representam |
modus | modo |
expert | especialista |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
holenderski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
of | ou |
linkerkant | esquerdo |
selecteer | selecione |
tabblad | guia |
itunes | itunes |
weergave | visualização |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.
holenderski | portugalski |
---|---|
itunes | itunes |
of | ou |
ios | ios |
en | e |
uw | seu |
aan | no |
apparaat | dispositivo |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
PT Recarregue a página e tente novamente ou entre em contato com a Zendesk para obter suporte.
holenderski | portugalski |
---|---|
pagina | página |
en | e |
probeer | tente |
of | ou |
contact | contato |
zendesk | zendesk |
hulp | suporte |
neem | obter |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op met een kabel die verder reikt. In deze koopgids testen en beschrijven we de beste opties.
PT Carregue seus dispositivos sem compromisso, pegando um cabo que se estique mais. Testamos e detalhamos as melhores opções neste guia do comprador.
holenderski | portugalski |
---|---|
apparaten | dispositivos |
zonder | sem |
compromissen | compromisso |
kabel | cabo |
testen | testamos |
en | e |
opties | opções |
uw | seus |
NL Laad dit en het heeft een Adaptive EQ-optie, die u aan of uit kunt zetten, zodat de luidspreker zijn omgeving kan lezen en het geluidsprofiel kan aanpassen aan de voorkeur boven de ruimte waarin het is geplaatst
PT Carregue-o e ele terá uma opção de equalização adaptativa, que você pode ativar ou desativar, permitindo que o alto-falante "leia" seus arredores e ajuste o perfil de som para ser preferível ao espaço em que está colocado
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
lezen | leia |
aanpassen | ajuste |
geplaatst | colocado |
optie | opção |
NL Met deze combo maak je een VR-headset vast, laad je een VR-app en spring je in een virtuele wereld.
PT Com esta combinação, você amarra um fone de ouvido VR, carregue um aplicativo VR e salte para um mundo virtual.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
virtuele | virtual |
wereld | mundo |
je | você |
app | aplicativo |
NL Laad u daarna op met een gezond drankje in de lounge.
PT Em seguida, recarregue as energias com bebidas nutricionais no lounge.
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
PT Você não tem imagens no seu histórico. Para começar a editar, selecione "Abrir imagem" ou "Carregar URL" para a esquerda.
NL Hoe laad ik de dispenser met etiketten?
PT Como é que coloco as etiquetas no dispensador?
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń