Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hands" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hands" z holenderski na portugalski

Tłumaczenie holenderski na portugalski z hands

holenderski
portugalski

NL 2 dagen hands-on training met onze experts.

PT Dois dias de treinamento prático com nossos especialistas.

holenderski portugalski
dagen dias
training treinamento
experts especialistas

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.

holenderski portugalski
indrukken impressões
journalisten jornalistas
gezien vimos
op nele

NL Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv

PT Análise inicial do Sky Glass: prática com a TV tudo-em-um da Sky

holenderski portugalski
beoordeling análise

NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.

PT Trabalhamos diretamente com a TV sem parabólica e sem caixa da Sky.

holenderski portugalski
box caixa

NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn

PT Antevisão dos Guardiões da Galáxia da Marvel: PS5 em mãos com os super-heróis mais engraçados do mercado

holenderski portugalski
galaxy galáxia

NL Met Citrix training leer je het hele product kennen vanuit een ‘hands-on’ benadering, en niet alleen de features die je nodig hebt om überhaupt te kunnen starten

PT Com o treinamento da Citrix, você obtém aprendizado prático de todo um produto e não apenas dos recursos necessários para o seu uso inicial

holenderski portugalski
citrix citrix
product produto
en e
features recursos

NL het is de hands-down complete en ultieme YouTube-groeihack.

PT é o hack definitivo e completo para o crescimento do YouTube.

holenderski portugalski
complete completo
en e
is é
youtube youtube

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos um suporte melhorado com os Serviços Geridos

holenderski portugalski
powerdmarc powerdmarc
uitgebreide completa

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

PT Com os serviços geridos pelo PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização, e operação activa

holenderski portugalski
powerdmarc powerdmarc
kiest escolher
en e
werking operação

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.

holenderski portugalski
powerdmarc powerdmarc
ervaring experiência
dmarc dmarc
state estado
p p

NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.

PT Com os serviços de implantação e implementação do PowerDMARC, está a escolher uma experiência de utilizador superior com suporte prático ao longo da configuração, monitorização e operação activa.

holenderski portugalski
en e
powerdmarc powerdmarc
kiest escolher
werking operação

NL Apex Legends seizoen 11 preview: hands-on met Apex grootste kaart ooit

PT Antevisão da 11ª Temporada do Apex Legends: Prática com o maior mapa de todos os tempos da Apex

holenderski portugalski
seizoen temporada
kaart mapa
apex apex

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

PT Um breve vídeo apareceu no Twitter mostrando o que parece ser um dos primeiros protótipos do Pixel 6 Pro.

holenderski portugalski
korte breve
video vídeo
verscheen apareceu
twitter twitter
pixel pixel

NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn

PT Acho que este pode ser o primeiro vazamento de vídeo de um Google Pixel 6 Pro

holenderski portugalski
denk acho
google google
pixel pixel
lek vazamento

NL Philips Fidelio E6 hands-on: 5.1 surround zonder rommel

PT Philips Fidelio E6 hands-on: surround 5.1 sem qualquer confusão

holenderski portugalski
zonder sem
philips philips

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.

holenderski portugalski
school school
biedt fornece
splashtop splashtop
en e

NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie

PT A atualização é conhecida como Windows 11. Um vazamento massivo de todo o novo sistema operacional precedeu uma revelação oficial em 24 de junho, embora já estivéssemos mãos à obra com a primeira versão beta oficial

holenderski portugalski
update atualização
bekend conhecida
windows windows
lek vazamento
besturingssysteem sistema operacional
juni junho

NL Het is ook beschikbaar met een touchscreen-optie, als u liever hands-on gaat.

PT Também está disponível com uma opção de tela sensível ao toque, se você preferir praticar.

holenderski portugalski
beschikbaar disponível
optie opção

NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties

PT Se você quiser um pouco mais de prática, pode abrir o Alienware Command Center e acessar várias opções de overclock

holenderski portugalski
wat um pouco
command command
center center
en e

NL HP Envy Note 8 hands-on: 8-inch tablet met een 10-inch toetsenbord dat niet zo raar is als je denkt

PT Hands-on HP Envy Note 8: tablet de 8 polegadas com um teclado de 10 polegadas que não é tão estranho quanto você pensa

holenderski portugalski
tablet tablet
toetsenbord teclado
denkt pensa
inch polegadas

NL HP Spectre x2 hands-on: een 2-in-1 die de Surface Pro 4 een run voor zijn geld geeft

PT Hands-on prático do HP Spectre x2: Um 2-em-1 que dá ao Surface Pro 4 uma corrida pelo seu dinheiro

holenderski portugalski
geld dinheiro

NL HP Spectre x360 Bang & Olufsen limited edition hands-on: de beste Windows 10-laptop is zojuist beter geworden

PT Edição limitada HP Spectre x360 Bang & Olufsen: O melhor laptop Windows 10 ficou ainda melhor

holenderski portugalski
bang bang
edition edição
geworden ficou
laptop laptop

NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is

PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa

holenderski portugalski
snelle rápida
update atualização
belang essencial
gebruik uso
nu tempo

NL De installatie wizard leidt je letterlijk door de set-up van je site, wat geweldig is als je een totale hands-off set-up wilt.

PT O assistente de instalação literalmente orienta você na configuração do seu site, o que é ótimo se você deseja uma configuração totalmente automática.

holenderski portugalski
letterlijk literalmente
site site
wilt deseja
geweldig ótimo

NL Ga hands-on aan de slag met een gratis ontwikkelaarsinstantie

PT Obtenha experiência prática com uma instância de desenvolvedor gratuita

holenderski portugalski
gratis gratuita

NL Een lek van LeaksApplePro toont enkele hands-on shots van hoe de AirPods 3 eruit zou kunnen zien.

PT Um vazamento de LeaksApplePro mostra algumas fotos práticas de como o AirPods 3 poderia ser.

holenderski portugalski
lek vazamento
toont mostra
airpods airpods

NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)

PT Alguns desses erros podem ser detectados com o uso de uma ferramenta de validação automatizada, mas geralmente exigem o uso prático de software de assistência real (como um leitor de tela)

holenderski portugalski
fouten erros
kunnen podem
worden ser
geautomatiseerde automatizada
vereisen exigem
echte real

NL Echte hands-on fotos van de Samsung Galaxy S21 FE gelekt

PT Imagens reais do Samsung Galaxy S21 FE vazaram

holenderski portugalski
echte reais
fotos imagens
van do
samsung samsung
gelekt vazaram

NL Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung, waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig

PT Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung, revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante

holenderski portugalski
nieuwe novos
lekken vazamentos
tonen mostram
fotos fotos
echte real
samsung samsung
functies recursos

NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.

PT Duas mãos em vídeos apareceram mostrando o Samsung Galaxy S21 FE em carne e osso.

holenderski portugalski
video vídeos
samsung samsung
s s

NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.

PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.

holenderski portugalski
foto fotos
gelekt vazaram
s s

NL Onze hands-on tijd met de volgende COD-game maakt ons optimistisch over de kansen - bekijk hier ons vroege oordeel.

PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.

holenderski portugalski
bekijk confira
hier aqui
game jogo

NL Ongebruikelijk voor elke auto: de XC40 Recharge is verfrissend hands-off in zijn aanpak

PT Excepcionalmente para qualquer carro, o XC40 Recharge é revigorante e despreocupado em sua abordagem

holenderski portugalski
elke qualquer
aanpak abordagem
is é

NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .

PT Faremos uma revisão completa na próxima semana ou depois, mas por agora você pode verificar nossos pensamentos iniciais aqui: Análise inicial do Sky Glass: Prática com a TV tudo-em-um da Sky .

holenderski portugalski
week semana
of ou
bekijken verificar
gedachten pensamentos
hier aqui

NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.

PT Isso por si só é um sinal de quão brilhante é este jogo, já que foi projetado para aproveitar ao máximo a realidade virtual com quebra-cabeças inteligentes, mecânicas de física interessantes e muito mais.

holenderski portugalski
teken sinal
spel jogo
ontworpen projetado
virtual virtual
reality realidade
puzzels quebra-cabeças
interessante interessantes
en e

NL We leren onze studenten dat 'als je er maar in gelooft, je alles kunt bereiken!'. Onze hands-on mentaliteit heeft ons gebracht waar we nu zijn. We gaan onze uitdagingen telkens met plezier aan, wat ons helpt om onze doelen te bereiken.

PT Estamos ensinando que "Se você acredita, você pode conseguir qualquer coisa!". A nossa atitude de "Eu consigo fazer isso" nos trouxe até aqui. Enfrentamos desafios constantes com um grande sorriso, ajudando-nos a alcançar os nossos objetivos.

holenderski portugalski
gelooft acredita
gebracht trouxe
uitdagingen desafios
helpt ajudando
doelen objetivos

NL Evalueer coderingsvaardigheden, programmeertalen, software engineering frameworks en hands-on coderingsvaardigheden met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde code-editor.

PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.

holenderski portugalski
engineering engenharia
en e
intelligente inteligente
chatbot chatbot
met behulp van usando
editor editor

NL De Excel Online Assessment-test is ontworpen om te testen op basisverbindingen en hands-on Advanced Excel-vaardigheden in het gebruik van functies en meer:

PT O teste de avaliação on-line do Excel é projetado para testar os fundamentos básicos do Excel e as habilidades de Excel avançadas práticas no uso de funções e mais:

holenderski portugalski
excel excel
online on-line
ontworpen projetado
en e
gebruik uso
functies funções
assessment avaliação
is é
vaardigheden habilidades

NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

holenderski portugalski
helpt ajuda
kandidaten candidatos
alleen apenas
expertise experiência
development desenvolvimento
test teste
online on-line
u você

NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.

PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.

holenderski portugalski
helpt ajuda
kandidaten candidatos
alleen apenas
technische técnica
expertise experiência
development desenvolvimento
test teste
online on-line
u você

NL Sterke hands-on ervaring met hadoop ecosysteem technologie stapels zoals HDF's, vonk, scala, cloudera, etc.

PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.

holenderski portugalski
sterke forte
ervaring experiência
ecosysteem ecossistema
technologie tecnologia
stapels pilhas
etc etc

NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.

PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.

holenderski portugalski
helpt ajuda
kandidaten candidatos
alleen apenas
technische técnica
expertise experiência
test teste
online on-line

NL Inzicht in rust-API en hands-on ervaring met Java, C, of ​​C #

PT Compreensão da API de Resto e Experiência Hands-on com Java, C ou C #

holenderski portugalski
inzicht compreensão
en e
ervaring experiência
of ou
api api
java java

NL Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in roestontwikkeling en programmering

PT Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação ferrugem

holenderski portugalski
alleen apenas
kandidaten candidatos
technische técnica
expertise experiência
en e

NL Sommige van deze fouten kunnen worden opgespoord met behulp van een geautomatiseerde validatietool, maar over het algemeen vereisen ze hands-on gebruik van echte ondersteunende software (zoals een schermlezer)

PT Alguns desses erros podem ser detectados com o uso de uma ferramenta de validação automatizada, mas geralmente exigem o uso prático de software de assistência real (como um leitor de tela)

holenderski portugalski
fouten erros
kunnen podem
worden ser
geautomatiseerde automatizada
vereisen exigem
echte real

NL Hands-on klantbetrokkenheid vanaf het begin

PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento

NL Ga hands-on aan de slag met een gratis ontwikkelaarsinstantie

PT Obtenha experiência prática com uma instância de desenvolvedor gratuita

holenderski portugalski
gratis gratuita

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.

holenderski portugalski
indrukken impressões
journalisten jornalistas
gezien vimos
op nele

NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties

PT Se você quiser um pouco mais de prática, pode abrir o Alienware Command Center e acessar várias opções de overclock

holenderski portugalski
wat um pouco
command command
center center
en e

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

PT Um breve vídeo apareceu no Twitter mostrando o que parece ser um dos primeiros protótipos do Pixel 6 Pro.

holenderski portugalski
korte breve
video vídeo
verscheen apareceu
twitter twitter
pixel pixel

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń