Przetłumacz "benadering" na portugalski

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

• é um novo
• Grado
• vez de ir
• abordagem de primeiro
• tecnologia de tantos
• in-ear
• áudio

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

• protocolo ODoH
• coautoria de engenheiros
• Cloudflare
• é uma abordagem
• priorizar a privacidade
• comprometer a performance
• experiência do usuário

PT Uma abordagem ultrapassada de proteção dos aplicativos

• aplicativos

PT Também é verdade que existe uma abordagem unificada para o rastreamento de contatos

• rastreamento de contatos

PT Veja como funciona o ITSM da Atlassian

• Veja como funciona
• ITSM da Atlassian

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

• abordagem colaborativa leva
• experiência em aprendizagem
• outro nível

PT Uma visão holística da conformidade regulamentar do setor da saúde e farmacêutico

• regulamentar do setor
• saúde
• farmacêutico

PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos. 

• eficiência
• empresas do setor
• saúde
• numa abordagem simplificada
• etapas do ciclo
• vida de desenvolvimento
• produtos

PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto

• Agora
• empresas estão percebendo
• adotar uma abordagem
• mista
• trabalho presencial
• remoto

PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados

• criptografados

PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com

• Digital
• EDAA
• desenvolveu um guia
• publicidade on-line
• desenvolveu uma abordagem
• gerenciar a publicidade

PT “Estamos adotando uma abordagem completamente diferente para fabricar smartphones”, disse a CEO da Fairphone, Eva Gouwens.

• disse a CEO
• Fairphone
• Eva

PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores

• abordagem desavergonhadamente agressiva
• efeito igualmente deslumbrante
• desempenho de cores

PT Isso garante que, apesar da abordagem agressiva do conjunto, as imagens sempre parecem perfeitamente equilibradas

• apesar da abordagem
• conjunto
• imagens sempre parecem
• equilibradas

PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir

• pouco confiante demais
• realmente desejam assistir

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

• global da Incubadora
• Tecnologia da LOreal
• empresa sobre tecnologia
• beleza personalizada
• tecnologia mudará nossa
• maquiagem

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

• iPhone somente atualiza
• portanto
• datas

PT Há outra abordagem que pode ser útil ao tentar recuperar o Notes de um dispositivo iOS

• Há outra abordagem
• útil ao tentar
• iOS

PT Se você deseja restaurar contatos, fotos, notas e assim por diante, há uma abordagem mais simples para esses tipos de dados: você pode extraí-los com o iPhone Backup Extractor antes de importá-los para o seu computador e sincronizá-los de volta

• deseja restaurar contatos
• fotos
• notas
• diante
• há uma abordagem
• simples para esses
• Backup Extractor antes
• computador
• sincronizá-los de volta

PT Isso é muito mais simples do que essa abordagem, que é para restaurar ou adicionar apenas arquivos específicos

• essa abordagem
• é para restaurar
• adicionar apenas arquivos

PT A abordagem mais simples é tirar uma captura de tela ou foto do seu dispositivo exibindo os textos

• abordagem mais simples
• tirar uma captura
• tela
• exibindo os textos

PT O FUSE em si é uma camada de abstração, pois não é a tecnologia que se comunica diretamente com o dispositivo ou a fonte de dados: geralmente, outra abordagem é usada para isso

• FUSE em si
• camada de abstração
• pois não é
• geralmente
• outra abordagem é

PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura

• fotos com pouca
• ambos se saem

PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca

• interior
• modo noturno onde
• fraca
• quente
• abordagem da Samsung
• equilibrar o branco
• cores parecessem corretas
• fosse luz branca

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

• setor de seguros
• mudando seu modelo
• digital

PT Hong Kong também adotou a abordagem regulatória e permite que as instituições financeiras escolham com qual TPPS colaboram

• abordagem regulatória
• TPPS colaboram

PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações

• interior
• é bem adequada
• abordagem de confiança

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

• propicia uma aprovação
• fazemos

PT O SEO Framework é uma abordagem mais leve para o WordPress SEO

• SEO Framework é
• abordagem mais leve
• WordPress SEO

PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.

• digital
• Comissão Europeia
• Specsavers
• Crossfit
• Sterigenics
• grupos bancários internacionais
• melhorar sua presença
• aumentar a visibilidade

PT Com o treinamento da Citrix, você obtém aprendizado prático de todo um produto e não apenas dos recursos necessários para o seu uso inicial

• treinamento da Citrix
• obtém aprendizado prático
• produto
• uso inicial

PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.

• desses momentos requer
• abordagem
• linguagem específica
• Reunimos algumas dicas

PT Esse nível de transformação precisa de uma abordagem dedicada para desenvolver e aperfeiçoar seu programa de análise.

• dedicada para desenvolver
• aperfeiçoar seu programa

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

• compreensão dos padrões
• comportamento do consumidor
• dar aos varejistas
• previsão

PT Saiba mais sobre nossa abordagem visual exclusiva de preparação e gerenciamento de dados.

• abordagem visual exclusiva
• preparação

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Quão sofisticada é a nossa abordagem de gerenciamento de dados e quais recursos poderiam melhorar ou ajudar a organização a escalonar a estrutura com confiança?

• Quão sofisticada é
• quais recursos poderiam
• ajudar a organização
• escalonar a estrutura
• confiança

PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação

• Vinte
• quatro especialistas comentam
• métodos
• abordagens
• perspectivas ao criar

PT Mais conhecida por seu livro homônimo, Storytelling With Data (Como contar histórias com os dados), Cole Nussbaumer Knaflic adota uma abordagem de visualização de dados aprofundada e centrada na arte de contar histórias

• homônimo
• Storytelling With Data
• Cole Nussbaumer Knaflic
• abordagem de visualização
• aprofundada
• centrada na arte
• contar histórias

PT Outras leituras: leia este whitepaper sobre a abordagem do business intelligence moderno.

• leituras
• leia este whitepaper
• abordagem do business

PT Combinando jornalismo de dados, visualização e engenharia da Web, o The Pudding adota uma abordagem experimental e altamente personalizada para visualizar discussões culturais

• visualização
• engenharia da Web
• The Pudding adota
• abordagem experimental
• discussões culturais

PT Como os princípios acima mostram, ao analisar grandes problemas e suas causas, é importante adotar uma abordagem abrangente e global

• princípios acima mostram
• analisar grandes problemas
• causas
• é importante adotar
• abordagem abrangente
• global

PT Qual deles é mais adequado para aprender com uma abordagem mais prática?

• Qual deles é
• adequado para aprender
• abordagem mais prática

PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.

• verdade
• eu for questionado
• vez do Duolingo
• aprender conteúdo relevante

PT Alguns sistemas usam uma abordagem parcial

• Alguns sistemas usam
• abordagem parcial

PT Sistemas seguros de mensagens, como Telegram ou WhatsApp, adotam uma abordagem completamente diferente

• Telegram
• WhatsApp
• adotam uma abordagem
• diferente

PT O Reincubate adota uma abordagem diferente para acessar esses formulários de dados do aplicativo, fornecendo-os diretamente no nível da plataforma ou do aplicativo, em vez de usar uma API do tipo firehose ou de fornecedor

• diferente para acessar
• aplicativo
• plataforma
• vez de usar
• API do tipo
• fornecedor

PT Bem, eu suponho que há uma abordagem diferente com todos eles, eu acho que quando se está começando, se alguém pode arranjar um pouco de dinheiro de amigos e familiares que poderia ser bastante útil

• eles
• está começando
• alguém pode arranjar
• pouco de dinheiro
• amigos
• familiares que poderia
• bastante útil

PT Por assim dizer, a abordagem de pista dupla que o Reino Unido adotou parece ser o padrão-ouro - não está em suas mãos, esperando por algo que pode não funcionar dos gigantes da tecnologia.

• dizer
• abordagem de pista
• Reino Unido adotou
• padrão-ouro
• esperando por algo
• funcionar dos gigantes

PT Por outro lado, para as empresas, uma configuração de servidores dedicados de big data ou uma abordagem de cloud híbrida poderá prevalecer.

• outro lado
• empresas
• configuração de servidores
• big data
• abordagem de cloud
• poderá