Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "groep bespreekt ideeën" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "groep bespreekt ideeën" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia groep bespreekt ideeën

"groep bespreekt ideeën" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

groep a ao aos as cada com com a como criar da de do do grupo dos e eles em empresas equipe este está fazer grupo grupos mais mas mesmo na negócios no nos não o que ou para para o para os pela pelo pessoa pessoas por pro quando que se segurança sem sempre seu site sobre sua também tempo ter todo todos todos os um grupo uma usar vetor à às área é
ideeën a as de design do e ideias não o ou para que sua transformar é

Tłumaczenie holenderski na portugalski z groep bespreekt ideeën

holenderski
portugalski

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holenderski portugalski
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holenderski portugalski
groep grupo
beschrijving descrição
optionele opcional
helpen ajudar
en e
onderscheiden distinguir

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

holenderski portugalski
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

holenderski portugalski
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

holenderski portugalski
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

holenderski portugalski
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holenderski portugalski
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

holenderski portugalski
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

holenderski portugalski
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

holenderski portugalski
interview entrevista
groep grupo
sleutel chave
verhaal história
laatste último

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

holenderski portugalski
nu agora
chat chat

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

holenderski portugalski
evaluatie avaliação
en e

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

holenderski portugalski
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.

PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não só diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.

holenderski portugalski
typ digite
naam nome
en e
hoeveel quantos
lijst lista

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

holenderski portugalski
raad conselho
nu agora
ceo ceo
en e

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

holenderski portugalski
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
toevoegen adicionar
houden segurando

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

holenderski portugalski
groep grupo
naam nome
en e
ziet ver
apparaten dispositivos
kunt pode
toevoegen adicionar

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

holenderski portugalski
begin inicie
een um
nieuwe novo
groep grupo

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

holenderski portugalski
apps aplicativos
en e
optie opção
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

holenderski portugalski
hostwinds hostwinds
diensten serviços
white brancas
doorverkopen revender
ssd ssd
managed gerenciados
en e
licenties licenças
wederverkopers revendedores
label etiquetas
instanties instâncias
cloud nuvem

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

holenderski portugalski
groep grupo
en e
voegen adicionar
u você

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

holenderski portugalski
vooruit avançar
selecteert selecione
en e
toevoegen adicionar
bovendien além disso
nieuwe novo
u você

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

holenderski portugalski
evaluatie avaliação
en e

NL Hiermee kunnen gebruikers een Sonos-luidspreker in een bestaande groep opnemen door de afspeel-/pauzeknop boven de luidspreker die je aan de groep wilt toevoegen in te drukken en vast te houden.

PT Isto permite aos usuários trazer um alto-falante Sonos para um grupo já existente ao pressionar e segurar o botão play/pause em cima do alto-falante que você deseja adicionar ao grupo.

holenderski portugalski
gebruikers usuários
bestaande existente
wilt deseja
drukken pressionar
en e
houden segurar
je você

NL Team Yell, de groep schurken, is niet de meest charismatische groep

PT Team Yell, o grupo de vilões, não é o grupo mais carismático

NL Beweeg de muis over een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en alle gegroepeerde apps komen op de voorgrond, op dezelfde manier als voorheen.

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma como você os tinha posicionado antes.

holenderski portugalski
muis mouse
apps aplicativos
en e
ziet ver
optie opção
groep grupo
lijst lista
klik clique
manier forma

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

PT Conteúdo que ameace cometer atos de violência contra uma pessoa ou um grupo, ou exaltem violência contra pessoas específicas por conta da associação delas a um grupo protegido ou os executores de tais atos  

holenderski portugalski
content conteúdo
of ou
geweld violência
lidmaatschap associação

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

holenderski portugalski
weer tempo
dit é
omvang tamanho
project projeto
kan pode

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

holenderski portugalski
grootte tamanho

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.

PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.

holenderski portugalski
cisco cisco
digitale digitais
grote grandes

NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms

PT Ouça Julie Conroy, diretora de pesquisa da Aite, falando sobre os benefícios das plataformas baseadas em nuvem

holenderski portugalski
research pesquisa
director diretora
voordelen benefícios
platforms plataformas

NL Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen

PT Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site

holenderski portugalski
gids guia
opties opções
en e
website site

NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...

PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...

holenderski portugalski
bericht mensagem
en e
stoel cadeira
organisatie organização
visie visão

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

PT Abordando problemas como fontes de dados incompletas, paletas de cores inadequadas e uso impróprio de tipos de gráficos, o autor Kaiser Fung analisa visualizações que não funcionam e, o que é mais importante, explica como melhorá-las.

holenderski portugalski
kleurenpaletten paletas
en e
auteur autor
werkt funcionam

NL In zijn boek bespreekt Schwab de technologieën die al gebruikt worden en wat hun invloed is op verschillende delen van de maatschappij, zoals de overheid, gezondheidszorg, bedrijven en de persoonlijke levenssfeer

PT Neste livro, Schwab aborda as tecnologias em uso e como elas influenciam diferentes áreas da sociedade, como governo, saúde, negócios e vida pessoal

holenderski portugalski
boek livro
invloed influenciam
verschillende diferentes
overheid governo
gezondheidszorg saúde
bedrijven negócios
persoonlijke pessoal

NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.

PT Este livro discute as formas assustadoras, incríveis e interessantes pelas quais nossos dados vão impulsionar (e já impulsionam) nossas próprias vidas.

holenderski portugalski
boek livro
en e
interessante interessantes
data dados

NL Chou bespreekt de fundamentele principes achter het framework en hoe die werken

PT Chou discorre sobre os princípios fundamentais por trás da estrutura e como eles funcionam

holenderski portugalski
fundamentele fundamentais
principes princípios
framework estrutura
en e
werken funcionam

NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.

PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.

holenderski portugalski
rol papel
raad conselho
inclusief incluindo
inzet compromisso
diversiteit diversidade
en e
inclusie inclusão
emerson emerson

NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's. De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt . De BBC merkte op :

PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :

holenderski portugalski
proef julgamento
echter entretanto
tests testes
nuttig úteis
beide ambas
benaderingen abordagens
api apis
apple apple
google google
london londres
bbc bbc

NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

holenderski portugalski
vrij livremente
toegankelijk acessível
scala variedade
onderwerpen temas
en e
ovhcloud ovhcloud
is é

NL In dit overzicht van de sector bespreekt analist John Webster de belangrijkste aankondigingen van de OVHcloud-analistendag. Meer informatie

PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais

holenderski portugalski
overzicht panorama
sector setor
analist analista
john john
belangrijkste principais
aankondigingen anúncios
informatie saber
ovhcloud ovhcloud

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .

holenderski portugalski
en e
hoofd chefe
instagram instagram
beslissing decisão
ongeveer cerca de
tweets tweets
lezen ler

NL Met SharePlay kun je direct en eenvoudig beginnen met het afspelen van de muziek die je bespreekt

PT Com o SharePlay, você pode começar a reproduzir a música que está discutindo de maneira fácil e imediata

holenderski portugalski
direct imediata
en e
eenvoudig fácil
beginnen começar
afspelen reproduzir
muziek música

NL De bijdragende redacteur van Pocket-lint, Luke Baker, bespreekt de aankondiging en hun mogelijke impact.

PT O editor colaborador da Pocket-lint, Luke Baker, discute o anúncio e seu impacto potencial.

holenderski portugalski
redacteur editor
aankondiging anúncio
en e
impact impacto

NL Deze neemt vervolgens contact met u op en meet op afspraak bij u op locatie alles op en bespreekt de vervolgstappen met u

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

holenderski portugalski
contact contacto
en e
locatie local

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

holenderski portugalski
methode método
verkrijgen obtenção
toegang acesso
vps vps
cpanel cpanel
besturingssysteem sistema operacional
bestaande existente
gedeelte seção
opnieuw installeren reinstalar

NL Voeg enkel de markup toe die nodig is om de componenten die je bespreekt te identificeren, als markup überhaupt nodig is

PT Acrescente somente marcações suficientes para se poder identificar sobre o que você está falando, caso você ache que deva usar o recurso da marcação

holenderski portugalski
voeg acrescente
enkel somente
je você

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.

holenderski portugalski
weebly weebly
biedt oferece
categorie categoria
gids guia
opties opções
en e
gedeelte área
account conta

NL Satoru Iwata bespreekt het ontstaan van het originele spel en het vervolg met ontwikkelaar Treasure en zijn eigen personeel.

PT Satoru Iwata discute o nascimento do jogo original assim como a sua sequela com a criadora Treasure e com os membros internos.

holenderski portugalski
originele original
spel jogo
en e

NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms

PT Ouça Julie Conroy, diretora de pesquisa da Aite, falando sobre os benefícios das plataformas baseadas em nuvem

holenderski portugalski
research pesquisa
director diretora
voordelen benefícios
platforms plataformas

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń