Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "gold" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gold" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia gold

"gold" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

gold do ouro por que sua uma

Tłumaczenie holenderski na portugalski z gold

holenderski
portugalski

NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen

PT Para manter seus pontos do Honey Gold, você deve ganhar pelo menos 10 pontos do Honey Gold durante cada período consecutivo de 12 meses

holenderski portugalski
behouden manter
elke cada
maanden meses
verdienen ganhar
punten pontos

NL Als u niet ten minste 10 nieuwe Honey Gold verdient in elke periode van 12 maanden, wordt uw Honey Gold-saldo gereset op nul (0), maar we stellen u van tevoren hiervan op de hoogte.

PT Se você não ganhar pelo menos 10 novos Honey Gold em cada período de 12 meses, seu saldo do Honey Gold será zerado (0), mas nós o notificaremos antes que isso aconteça.

holenderski portugalski
nieuwe novos
elke cada
maanden meses

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

holenderski portugalski
en e
mogelijkheid capacidade
dus portanto
alle qualquer
eerder anteriormente

NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.

PT A Amplexor é  Gold Partner da Microsoft e obteve um certificado de Gold Competency nos domínios da colaboração e produtividade na cloud. Descubra o que isto significa para si.

holenderski portugalski
amplexor amplexor
microsoft microsoft
partner partner
samenwerking colaboração
en e
ontdek descubra
jou si
betekent significa
certificaat certificado

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.

holenderski portugalski
dagen dias
en e
wordt vem
white branco
black preto
special especial
fitbit fitbit
parker parker
link link

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

holenderski portugalski
in em
drie três
gold ouro
aluminium alumínio
fitbit fitbit
versa versa

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:

holenderski portugalski
top topo
landen países
met com

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)

holenderski portugalski
minimum mínimo
gold ouro
voorwaarden condições
group group
maximale máxima
marge margem
en e
grootte tamanho
future future
met behulp van usando
handel comerciais
lot lote

NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.

PT A Amplexor é  Gold Partner da Microsoft e obteve um certificado de Gold Competency nos domínios da colaboração e produtividade na cloud. Descubra o que isto significa para si.

holenderski portugalski
amplexor amplexor
microsoft microsoft
partner partner
samenwerking colaboração
en e
ontdek descubra
jou si
betekent significa
certificaat certificado

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.

holenderski portugalski
dagen dias
en e
wordt vem
white branco
black preto
special especial
fitbit fitbit
parker parker
link link

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

holenderski portugalski
in em
drie três
gold ouro
aluminium alumínio
fitbit fitbit
versa versa

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

PT O topo 10 producers of gold: () 10 países Principais com o largest gold reserves:

holenderski portugalski
top topo
landen países
met com

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)

holenderski portugalski
minimum mínimo
gold ouro
voorwaarden condições
group group
maximale máxima
marge margem
en e
grootte tamanho
future future
met behulp van usando
handel comerciais
lot lote

NL 1992 Topps Gold kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Topps Gold Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 1992 Topps Gold lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '92 Topps Gold Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

holenderski portugalski
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL 1993 Topps Gold kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Topps Gold Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

PT 1993 Topps Gold lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Topps Gold Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

holenderski portugalski
gids guia
basketbal basquete
meer mais
en e
verkopen vendas
historische históricos

NL Kijk uit naar Honey Gold-bonussen. Daarmee verdien je een nog grotere hoeveelheid Gold voor het object dat je koopt. Het loopt sneller op dan je denkt! Er zijn voorwaarden van toepassing.

PT Fique atento aos bônus da Honey Gold. Isso significa que você ganhará um valor ainda maior de que o Gold com esse produto. E se acumula mais rápido do que você imagina. Termos se aplicam.

holenderski portugalski
voorwaarden termos
toepassing aplicam
bonussen bônus

NL Als een webwinkel van derden aan het Honey Gold-spaarprogramma deelneemt, kunt u Honey Gold-spaarpunten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die u bij die webwinkel van derden koopt

PT Se um site de vendedor de terceiros estiver participando do Programa de Recompensas Honey Gold, você poderá ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold com base nos produtos elegíveis que comprar desse vendedor de terceiros

holenderski portugalski
verdienen ganhar
basis base
objecten produtos
koopt comprar
kunt poderá

NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten

PT Você só poderá ganhar recompensas de fidelidade de Honey Gold em compras elegíveis, e determinados produtos, categorias de produtos e compras não são elegíveis para o Honey Gold

holenderski portugalski
verdienen ganhar
aankopen compras
en e
bepaalde determinados
objecten produtos
kunt poderá

NL Als u vragen of problemen heeft met het verdienen van Honey Gold-spaarpunten voor uw transactie, neem dan contact met ons op via gold@joinhoney.com

PT Se você tiver dúvidas ou problemas relacionados ao ganho de recompensas de fidelidade de Honey Gold por sua transação, entre em contato conosco em gold@joinhoney.com

holenderski portugalski
of ou
problemen problemas
transactie transação
contact contato

NL U begrijpt en stemt ermee in dat beëindiging van uw deelname aan het Honey Gold-spaarprogramma zal resulteren in het onmiddellijke verlies van alle Honey Gold-spaarpunten.

PT Você entende e concorda que o término de sua participação no Programa de Recompensas Honey Gold resultará no cancelamento imediato de todos os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold.

holenderski portugalski
begrijpt entende
en e
deelname participação
onmiddellijke imediato

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

PT sua conta será encerrada, o saldo dos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold será zerado (por isso, certifique-se de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado de antemão) e sua capacidade de acessar sua conta desativada; e

holenderski portugalski
en e
mogelijkheid capacidade

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

holenderski portugalski
weet sabe
coupons cupons
verdienen ganhar
minder menos
en e
automatische automáticos

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

PT Em 2011, o Empire State Building recebeu a certificação LEED® Gold por edifícios existentes, em reconhecimento do trabalho do projeto de restauração

holenderski portugalski
certificaat certificação
state state

NL In datzelfde jaar kreeg het gebouw het LEED Gold-certificaat toegekend als erkenning van de inspanningen voor modernisering, waaronder het Empire State ReBuilding-programma.

PT No mesmo ano, recebe a certificação LEED Gold em reconhecimento aos seus esforços de modernização, incluindo o programa Empire State ReBuilding.

holenderski portugalski
jaar ano
erkenning reconhecimento
inspanningen esforços
waaronder incluindo
certificaat certificação
programma programa
state state

NL De platforms van de reeks zijn verkrijgbaar met verschillende AMD EPYC- en Intel Xeon Gold-processors. Ze bevatten dedicated systeemschijven en een redundante breedbandverbinding voor betere prestaties.

PT As plataformas da gama dividem-se em diferentes processadores AMD EPYC e Intel Xeon Gold. Além disso, incluem discos de sistema dedicados e uma ligação redundada de alta velocidade para melhores desempenhos.

holenderski portugalski
platforms plataformas
reeks gama
amd amd
en e
bevatten incluem
dedicated dedicados

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.

holenderski portugalski
voorgaande anteriores
potentiële potencial
favoriete favoritos
afwerkingen acabamentos

NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.

PT O iPhone 13 Pro tem preço inicial de $ 999 / £ 949, com opções de cores de Sierra Blue, Silver, Gold e Graphite.

holenderski portugalski
iphone iphone
en e
blue blue

NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.

PT O iPhone 13 Pro Max custa a partir de $ 1099 / £ 1049, com as mesmas opções de cores Sierra Blue, Silver, Gold e Graphite disponíveis no modelo Pro.

holenderski portugalski
iphone iphone
max max
begint partir
dezelfde mesmas
en e
beschikbaar disponíveis
blue blue
model modelo

NL Hoe te upgraden van iOS bèta of gold master naar de officiële release

PT Como atualizar do iOS beta ou gold master para o lançamento oficial

holenderski portugalski
upgraden atualizar
ios ios
bèta beta
of ou
release lançamento

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .

holenderski portugalski
antwoord resposta
back-up backup
en e
herstel restauração
ios ios
beschreven descritas
installeren instalação
ipsw ipsw

NL Selecteer sectieSluit je aan bij ons netwerkAwin AccessAwin Gold StandardLeadgeneratieAdverteerder casestudiesAdverteerder toolsAanmelding adverteerdersnieuwsbrief

PT Selecione uma seçãoFaça parte de nossa redeAgenciesAwin AccessAwin Gold StandardGeração de LeadsPerformance DisplayEstudos de CasoNewsletter de Anunciantes

holenderski portugalski
selecteer selecione
ons nossa

NL Awin lanceert Awin Gold Standard voor adverteerders

PT Awin lança Gold Standard para anunciantes

holenderski portugalski
lanceert lança
adverteerders anunciantes

NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen

PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"

holenderski portugalski
bepaalde determinadas
activiteiten atividades
klikken clicar
aanbiedingen ofertas

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico

holenderski portugalski
actie ação
service serviço
meestal comumente
transactie transação
website site

NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven

PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço

holenderski portugalski
actie ação
aangegeven indicado

NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website

PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey

holenderski portugalski
voldoende suficiente
en e
dit lo
u você
website site

NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen

PT Podemos dar a você o Honey Gold porque essas ofertas são projetadas para compartilhar com você uma parte de uma comissão de afiliados paga por um vendedor de terceiros a nós

holenderski portugalski
aanbiedingen ofertas

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor

holenderski portugalski
verstrekken fornecer
actie ação
en e
relevante relevante

NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

holenderski portugalski
betaling pagamento
uiteindelijk em última análise
relevante relevante
verplicht obrigação
verstrekken fornecer
actie ação
uitgevoerd realizada

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

PT Para garantir que você seja elegível para a Honey Gold em relação a uma transação, podemos exigir que você forneça cópias da confirmação do seu pedido, do número do pedido ou outra prova de compra

holenderski portugalski
verband relação
transactie transação
kopieën cópias
bevestiging confirmação
bewijs prova
aankoop compra

NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.

PT Além disso, você deve ser um Membro para participar do programa Honey Gold.

holenderski portugalski
bovendien além disso
lid membro
programma programa

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

holenderski portugalski
gebruik usar
contact contato
achterhalen descobrir
fout errado
problemen dificuldade

NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.

PT O Honey Gold não é transferível (ou seja, é pessoal para cada Usuário) e pode vencer conforme explicado a seguir.

holenderski portugalski
persoonlijk pessoal
elke cada
gebruiker usuário

NL Microsoft Gold Partner voor samenwerking en productiviteit – Amplexor

PT Microsoft Gold Partner para colaboração e produtividade - Amplexor

holenderski portugalski
microsoft microsoft
partner partner
voor para
samenwerking colaboração
en e
productiviteit produtividade
amplexor amplexor

NL Server op basis van een Intel Xeon Gold® 6242R-processor (20C/40T @ 3,10/4,10 GHz)

PT Servidor baseado num processador Intel Xeon Gold® 6242R (20C/40T - 3,10/4,10 GHz)

holenderski portugalski
server servidor
basis baseado
een num
processor processador
ghz ghz

NL Server op basis van een Intel Dual Xeon Gold 4214R-processor (24C/48T @ 2,40/3,50 GHz)

PT Servidor baseado num processador Intel Dual Xeon Gold® 4214R (24C/48T - 2,40/3,50 GHz)

holenderski portugalski
server servidor
basis baseado
dual dual
processor processador
ghz ghz

NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads

PT Baseado num bi-processador Intel Xeon Gold, para um total de 48 cores, este servidor fornece os melhores desempenhos em termos de cargas de trabalho críticas

holenderski portugalski
server servidor
biedt fornece

NL Dit platform is gebaseerd op een Intel Xeon Gold-processor en is ontwikkeld door onze experts, samen met de belangrijkste uitgevers van software-defined storage

PT Baseada num processador Intel Xeon Gold, esta plataforma foi desenvolvida pelos nossos especialistas, em colaboração com os principais editores de software-defined storage

holenderski portugalski
platform plataforma
ontwikkeld desenvolvida
experts especialistas
belangrijkste principais
uitgevers editores
storage storage
processor processador

NL De eerste server in de reeks met dubbele Intel Xeon Gold-processor uit de categorie "Cascade Lake"

PT Primeiro servidor da gama a integrar um bi-processador Intel Xeon Gold da categoria dos Cascade Lake

holenderski portugalski
server servidor
categorie categoria
lake lake

NL Deze server met een verdubbelde Intel Xeon Gold-processor met zeer veel cores, samen met 1,5 TB aan geheugen, is geschikt voor gevirtualiseerde architecturen en containerisatie-applicaties zoals Kubernetes of Docker

PT Este servidor com duplo processador Intel Xeon Gold, de alta densidade de cores, associado a uma memória de 1,5 TB, responde às arquiteturas virtualizadas e às aplicações de container, tais como Kubernetes ou Docker

holenderski portugalski
server servidor
zeer alta
geheugen memória
architecturen arquiteturas
of ou
docker docker
processor processador
applicaties aplicações
kubernetes kubernetes

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń