Przetłumacz "tal" na holenderski

PT Como tal, só podemos fornecer pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold para você quando uma ação for concluída e rastreada com sucesso e depois que os terceiros relevantes cumprirem suas obrigações conosco em relação a tal ação

• tal
• só podemos fornecer
• recompensas de fidelidade
• ação for concluída
• rastreada com sucesso
• conosco em relação
• tal ação

PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.

• Kadenze
• tal como Coursera
• música
• design
• tecnologias criativas
• escolher a opção
• acesso aos materiais
• curso

PT Tal pai tal filho. Jake Dyson é um inventor e engenheiro extraordinário. E, como o pai James, os produtos de Jake são frescos e inovadores em sua cate...

• Tal pai tal
• Jake Dyson é
• inventor
• engenheiro extraordinário
• pai James
• produtos de Jake
• frescos

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

• acredita de boa-fé
• tomar tais ações
• comprometer uma investigação
• andamento
• adie tal ação
• solicitação

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

• tal
• facilitamos a adicionar

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

• reconheça nosso direito
• remover tal consentimento
• exigir o consentimento

PT Os sistemas biométricos não dependem da informação biométrica, tal como uma imagem do seu rosto, sendo um segredo

• informação biométrica
• rosto
• sendo um segredo

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

• Tal será fundamental
• comum
• linguísticos a nível

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

• tal
• BLEU não mede
• facto a qualidadeda
• sim o grau

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

• prêmios
• Descubra se existe
• tinha notado

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

• políticas
• avisos de privacidade
• serviço
• específicas de uso
• processados em tal

PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.

• tal processamento é
• fornecemos ao usuário
• dá uma necessidade

PT O usuário e suas sublicenças permitidas devem cooperar plenamente com a Vecteezy na defesa de tal reivindicação e terão o direito de participar de qualquer litígio às suas próprias custas.

• usuário
• sublicenças permitidas devem
• defesa de tal
• terão o direito
• participar de qualquer
• às suas próprias

PT Como tal, quaisquer Contribuições transmitidas por o usuário podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias

• tal
• quaisquer Contribuições transmitidas
• confidenciais
• proprietárias

PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição

• executar qualquer direito
• disposição destes Termos
• Uso não funcionará
• renúncia de tal
• disposição

PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente

• tal
• backup tenha sido
• antes da exclusão
• automaticamente

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

• API DeviceIdentifier fornece
• firmware da Apple
• depende de nenhuma
• ferramenta não-Apple upstream
• tal
• ele funciona

PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial

• prática evoluiu consideravelmente
• soluções de infraestruturas
• terço das despesas
• informáticos a nível

PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada

• vistos de segurança
• ANSSI permitem identificar
• soluções de segurança
• reconhecidas como tal
• realizada por laboratórios
• segundo uma metodologia
• comprovada

PT Tal como as empresas, as organizações do setor público que procuram migrar para a cloud têm expectativas muito específicas

• organizações do setor
• cloud têm expectativas
• específicas

PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.

• alteração de licença
• exemplo
• OVHcloud não poderá
• atrás nem contestar
• solução que utilize
• patente de software
• Patent Pledge

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

• Nem sempre é
• quão grave é
• perceba que alguém
• estar a tentar
• domínio neste momento

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

• Desejado por muitos
• secador Supersonic realmente
• leva para secar
• madeixas
• tal
• valer a pena

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

• Nenhum outro país
• território tão compacto

PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo

• Tal como seria
• discreta
• lista de edifícios
• impressionantes do país
• faz parte nenhum
• altos

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

• Inicialmente
• arte foi despertada
• turismo
• parte do mundo
• através das revistas
• desenvolvimento da indústria

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

• exercitar seu direito
• impedir tal processamento
• marcar determinadas caixas
• seleção nos formulários

PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

• SpaceX tentou imitar
• condições a bordo
• espacial

PT Ah, a axila tóxica da internet. Quer ver o que o presidente dos EUA está tweetando? Que tal Kim K ou seu âncora favorito da CNN? Está tudo aqui, em tempo real, basicamente sem filtros. Traga os trolls alt-right!

• Ah
• presidente dos EUA
• tweetando
• tal Kim K
• real
• basicamente sem filtros
• Traga os trolls

PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.

• variedade real dependerá
• fatores
• tipo de negócio
• bens
• vendidos
• demográficos do cliente

PT Você concorda que sua compra de um vendedor de terceiros está sujeita aos próprios termos e condições do vendedor aplicáveis a tal compra

• vendedor de terceiros
• sujeita aos próprios
• condições do vendedor
• tal compra

PT Como tal, só podemos fornecer Honey Gold a você quando uma ação for concluída e rastreada com êxito e depois que recebermos a comissão relevante pelo pagamento da empresa terceirizada vendedor

• tal
• só podemos fornecer
• ação for concluída
• rastreada com êxito
• depois que recebermos
• empresa terceirizada vendedor

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

• Coloca em risco
• Honey
• qualquer outra pessoa
• tal como permitir
• outra pessoa acesse
• conta dos Serviços

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).

• é o único
• garantir a precisão
• forneça
• pelas consequências
• caso tal Conteúdo
• usuário não seja

PT Ao detectar tal atividade, a blindagem do aplicativo reagirá à tentativa e interromperá em tempo real.

• detectar tal atividade
• blindagem do aplicativo
• à tentativa

PT Algo que você é, tal como uma impressão digital ou um exame facial

• digital
• exame facial

PT Que tal “Sonho do Daniel” ou “Cappuccino da luta da Cathy”

• tal
• Cappuccino da luta

PT Que tal fazer uma doação para ajudá-lo a continuar positivo?”

• ajudá-lo a continuar

PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.

• Existem jurisdições onde
• reguladores da indústria
• forex têm regras
• proíbem especificamente escalpelamento
• Portanto
• usar está localizado
• tal

PT Tal como a maioria dos corretores,, ETX Capital retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• ETX Capital retira
• taxa do spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, London Capital Group retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• London Capital Group
• taxa do spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, Markets.com retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• retira uma taxa
• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, ThinkMarkets retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, SpreadEx retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, UFX retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, XTB retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, Pepperstone retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Tal como a maioria dos corretores,, Plus500 retira uma taxa do spread, que é a diferença entre o preço de compra e de venda de um instrumento.

• retira uma taxa
• spread
• é a diferença
• preço de compra

PT Agora os instrumentos: Que tal com um MPC ou um piano elétrico? Você consegue todos conosco ou então usa os seus próprios. Você pode gravar até mesmo a sua voz.

• Agora os instrumentos
• piano elétrico
• consegue todos conosco
• próprios