NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
holenderski | portugalski |
---|---|
grafiek | gráfico |
bestaan | existência |
en | e |
invloed | influência |
culturen | culturas |
geschiedenis | história |
NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).
PT A resolução e o número de dispositivos de streaming simultâneos permitidos em cada um deles são os mesmos listados no site da Netflix (ou seja, dois streams simultâneos até HD para Standard, quatro até 4K para Premium).
holenderski | portugalski |
---|---|
resolutie | resolução |
en | e |
apparaten | dispositivos |
toegestaan | permitidos |
vermeld | listados |
premium | premium |
site | site |
netflix | netflix |
hd | hd |
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
holenderski | portugalski |
---|---|
download | obtenha |
contact | contato |
verbindingen | conexões |
docs | docs |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas, não em usuários
holenderski | portugalski |
---|---|
basis | base |
verbindingen | conexões |
gebruikers | usuários |
NL Als u online een bedrijf hebt, zoals een e-commercewebsite, moet uw website uitermate betrouwbaar zijn en moet deze veel gelijktijdige bezoekers en transacties van over de hele wereld aankunnen
PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
verschil | diferença |
woocommerce | woocommerce |
tientallen | dezenas |
kleine | pequenas |
maand | mês |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.
holenderski | portugalski |
---|---|
verbindingen | conexões |
team | equipe |
NL Tot slot garandeert onze oplossing dat uw gegevens consistent blijven, zodat alle gelijktijdige wijzigingen op een bepaald datapunt zonder verlies van informatie worden meegenomen.
PT A nossa solução garante a consistência dos seus dados, de forma a assegurar que todas as modificações simultâneas num dado foram realizadas sem perder qualquer informação.
holenderski | portugalski |
---|---|
garandeert | garante |
oplossing | solução |
wijzigingen | modificações |
zonder | sem |
NL Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.
PT O seu painel de controlo, a sua proteção anti-DDoS e o número de ligações simultâneas são mais adaptados à utilização de um site.
holenderski | portugalski |
---|---|
control | controlo |
en | e |
verbindingen | ligações |
website | site |
bescherming | proteção |
NL Elk abonnement voor de Managed Private Registry service omvat een specifieke hoeveelheid opgeslagen data, gelijktijdige verbindingen met het registry, onbeperkt dataverkeer en SLA’s
PT Os planos do serviço Managed Private Registry incluem uma quantidade específica de dados armazenados, ligações simultâneas ao registo, tráfego ilimitado e SLA
holenderski | portugalski |
---|---|
managed | managed |
private | private |
service | serviço |
omvat | incluem |
specifieke | específica |
opgeslagen | armazenados |
data | dados |
verbindingen | ligações |
onbeperkt | ilimitado |
en | e |
abonnement | planos |
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. Já o serviço DNS Anycast é facultativo.
holenderski | portugalski |
---|---|
verbindingen | ligações |
gateway | gateway |
ssl | ssl |
dns | dns |
is | é |
NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.
PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.
holenderski | portugalski |
---|---|
heeft | é |
apparaat | dispositivo |
aangekondigd | anunciou |
en | e |
NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.
PT Ele também pode realizar essas gravações no cartão durante a saída via HDMI em 4: 2: 2 de 10 bits - esse potencial de gravação simultânea não era possível com o GH5 original.
holenderski | portugalski |
---|---|
ook | também |
kaart | cartão |
originele | original |
hdmi | hdmi |
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
PT O Splashtop no Local usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
holenderski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
locatie | local |
engine | mecanismo |
en | e |
verbindingen | conexões |
meerdere | várias |
sessies | sessões |
producten | produtos |
kwaliteit | qualidade |
hd | hd |
NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.
PT Inclui técnicos ilimitados, sessões simultâneas e dispositivos remotos.
holenderski | portugalski |
---|---|
inbegrepen | inclui |
zijn | é |
onbeperkt | ilimitados |
technici | técnicos |
sessies | sessões |
en | e |
apparaten | dispositivos |
NL Onbeperkte gelijktijdige sessies
PT Sessões simultâneas ilimitadas
holenderski | portugalski |
---|---|
onbeperkte | ilimitadas |
sessies | sessões |
NL U kunt beheerd tencnicusmanagement, meerdere gelijktijdige sessies, support voor mobiele apparaten, custom branding en ticketing/ITSM-systeemintegraties inschakelen door een Splashtop SOS-abonnement aan uw account toe te voegen.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
holenderski | portugalski |
---|---|
sessies | sessões |
support | suporte |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
custom | personalizado |
branding | branding |
en | e |
inschakelen | habilitar |
splashtop | splashtop |
account | conta |
itsm | itsm |
voegen | adicionando |
abonnement | assinatura |
sos | sos |
NL SOS heeft een licentie op gelijktijdige gebruikersbasis
PT O SOS é licenciado em uma base de usuário simultâneo
holenderski | portugalski |
---|---|
sos | sos |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer
PT O proprietário da equipe e os administradores podem compartilhar uma sessão de suporte supervisionado simultânea em um computador Windows ou Mac
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
kunnen | podem |
delen | compartilhar |
of | ou |
windows | windows |
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
holenderski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
hoogwaardige | alto |
engine | mecanismo |
en | e |
verbindingen | conexões |
meerdere | várias |
sessies | sessões |
producten | produtos |
kwaliteit | qualidade |
hd | hd |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
PT A Splashtop usa um mecanismo de alto desempenho que impulsiona todos os nossos produtos premiados usados por milhões de clientes. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
holenderski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
engine | mecanismo |
verbindingen | conexões |
en | e |
sessies | sessões |
kwaliteit | qualidade |
hd | hd |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
studenten | alunos |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
holenderski | portugalski |
---|---|
voorwaarden | termos |
vormen | constituem |
en | e |
splashtop | splashtop |
eerdere | anteriores |
onderwerp | assunto |
volledige | integral |
NL Social media marketing platforms bieden een geïntegreerde e-mail die kan worden gekoppeld aan meerdere accounts in elk van de sociale netwerken, waardoor één plaats wordt gecreëerd voor meerdere gelijktijdige campagnes
PT Os softwares de marketing de mídia social oferecem e-mail integrado, que pode ser vinculado a várias contas em qualquer uma das redes sociais, criando um único local para várias campanhas simultâneas
holenderski | portugalski |
---|---|
bieden | oferecem |
geïntegreerde | integrado |
gekoppeld | vinculado |
accounts | contas |
plaats | local |
NL NordVPN is bijzonder sterk in het beschermen van de privacy van gebruikers, en met ondersteuning voor zes gelijktijdige apparaatverbindingen is het zeer geschikt voor drukke huishoudens en ook voor censuurontduikers
PT NordVPN é particularmente forte na proteção da privacidade dos usuários, e com suporte para seis conexões simultâneas de dispositivos, é adequado para famílias ocupadas, bem como para evasores de censura
holenderski | portugalski |
---|---|
sterk | forte |
beschermen | proteção |
privacy | privacidade |
gebruikers | usuários |
en | e |
geschikt | adequado |
is | é |
NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.
PT Não mais do que 1-3 visitantes simultâneos por site, não mais de 500 visitantes únicos por dia.
holenderski | portugalski |
---|---|
bezoekers | visitantes |
website | site |
unieke | únicos |
NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt
PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo
holenderski | portugalski |
---|---|
volgers | seguidores |
kijkers | espectadores |
en | e |
toewijding | dedicação |
game | jogo |
om | sobre |
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar a você acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuwe | novas |
vaardigheden | habilidades |
kracht | poder |
verwerken | lidar |
en | e |
toegang | acesso |
geven | dar |
cameras | câmeras |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
PT O número de utilizadores concorrentes é limitado pelo número de licenças do lugar de utilizador
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkt | limitado |
NL Het gebruik van meer gelijktijdige verbindingen dan toegestaan door het VyprVPN account type waarvoor je bent ingeschreven.
PT Uso de mais conexões simultâneas do que o permitido dentro de seu tipo de conta assinada do VyprVPN
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruik | uso |
meer | mais |
verbindingen | conexões |
toegestaan | permitido |
account | conta |
type | tipo |
NL De capaciteit van een server heeft altijd een technische limiet, genaamd slots, dus het aantal gelijktijdige luisteraars is beperkt
PT A capacidade de um servidor tem sempre um limite técnico, chamado "slots", que faz com que o número de ouvintes em simultâneo seja limitado
holenderski | portugalski |
---|---|
capaciteit | capacidade |
server | servidor |
technische | técnico |
limiet | limite |
genaamd | chamado |
luisteraars | ouvintes |
beperkt | limitado |
NL De grote webradio's maken niet alleen gebruik van één streaming-server, maar hebben flexibele netwerken die ook veel gelijktijdige luisteraars kunnen bedienen
PT As grandes rádios da Internet não utilizam apenas um servidor de transmissão, dispondo de redes flexíveis que podem também servir muitos ouvintes em simultâneo
holenderski | portugalski |
---|---|
grote | grandes |
veel | muitos |
luisteraars | ouvintes |
kunnen | podem |
gebruik | utilizam |
server | servidor |
streaming | transmissão |
NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.
PT Scala é usado principalmente no desenvolvimento de backend em aplicações altamente concorrentes.
holenderski | portugalski |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | usado |
zeer | altamente |
toepassingen | aplicações |
ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
holenderski | portugalski |
---|---|
download | obtenha |
contact | contato |
verbindingen | conexões |
docs | docs |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas que sua equipe precisa.
holenderski | portugalski |
---|---|
verbindingen | conexões |
team | equipe |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
PT Preço com base na quantidade de conexões simultâneas, não em usuários
holenderski | portugalski |
---|---|
basis | base |
verbindingen | conexões |
gebruikers | usuários |
NL Als u online een bedrijf hebt, zoals een e-commercewebsite, moet uw website uitermate betrouwbaar zijn en moet deze veel gelijktijdige bezoekers en transacties van over de hele wereld aankunnen
PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo
holenderski | portugalski |
---|---|
bedrijf | negócio |
transacties | transações |
wereld | mundo |
moet | deverá |
NL Dat benadrukt duidelijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle cameras met hogere opnamesnelheden dan voorheen
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar a você acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
holenderski | portugalski |
---|---|
nieuwe | novas |
vaardigheden | habilidades |
kracht | poder |
verwerken | lidar |
en | e |
toegang | acesso |
geven | dar |
cameras | câmeras |
NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.
PT Seu sistema de autofoco de 493 pontos inclui 405 pontos de AF de área automática, com AI de aprendizagem profunda que permite a detecção simultânea de até nove tipos de assunto separados.
holenderski | portugalski |
---|---|
omvat | inclui |
learning | aprendizagem |
ai | ai |
detectie | detecção |
afzonderlijke | separados |
punten | pontos |
gebied | área |
NL Betaalde plannen ondersteunen meer dan 5 gelijktijdige builds en meer dan 5.000 builds per maand op het edge-netwerk van Cloudflare.
PT Com os planos pagos, é possível fazer mais de 5 compilações simultâneas e mais de 5 mil compilações por mês na Rede de borda da Cloudflare.
holenderski | portugalski |
---|---|
betaalde | pagos |
plannen | planos |
meer | mais |
en | e |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | rede |
edge | borda |
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. Já o serviço DNS Anycast é facultativo.
holenderski | portugalski |
---|---|
verbindingen | ligações |
gateway | gateway |
ssl | ssl |
dns | dns |
is | é |
NL Dat benadrukt natuurlijk een van de nieuwe vaardigheden: de kracht om al deze gelijktijdige feeds te verwerken en je toegang te geven tot alle camera's met hogere opnamesnelheden dan voorheen
PT Isso obviamente destaca uma das novas habilidades: o poder de lidar com todas essas alimentações simultâneas e dar acesso a todas as câmeras com taxas de captura mais altas do que antes
holenderski | portugalski |
---|---|
natuurlijk | obviamente |
nieuwe | novas |
vaardigheden | habilidades |
kracht | poder |
verwerken | lidar |
en | e |
toegang | acesso |
geven | dar |
camera | câmeras |
NL Inbegrepen zijn een onbeperkt aantal technici, gelijktijdige sessies en apparaten om vanaf te verbinden.
PT Inclui técnicos ilimitados, sessões simultâneas e dispositivos remotos.
holenderski | portugalski |
---|---|
inbegrepen | inclui |
zijn | é |
onbeperkt | ilimitados |
technici | técnicos |
sessies | sessões |
en | e |
apparaten | dispositivos |
NL Onbeperkte gelijktijdige sessies
PT Sessões simultâneas ilimitadas
holenderski | portugalski |
---|---|
onbeperkte | ilimitadas |
sessies | sessões |
NL U kunt beheerd tencnicusmanagement, meerdere gelijktijdige sessies, support voor mobiele apparaten, custom branding en ticketing/ITSM-systeemintegraties inschakelen door een Splashtop SOS-abonnement aan uw account toe te voegen.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
holenderski | portugalski |
---|---|
sessies | sessões |
support | suporte |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
custom | personalizado |
branding | branding |
en | e |
inschakelen | habilitar |
splashtop | splashtop |
account | conta |
itsm | itsm |
voegen | adicionando |
abonnement | assinatura |
sos | sos |
NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer
PT O proprietário da equipe e os administradores podem compartilhar uma sessão de suporte supervisionado simultânea em um computador Windows ou Mac
holenderski | portugalski |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
kunnen | podem |
delen | compartilhar |
of | ou |
windows | windows |
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
holenderski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
hoogwaardige | alto |
engine | mecanismo |
en | e |
verbindingen | conexões |
meerdere | várias |
sessies | sessões |
producten | produtos |
kwaliteit | qualidade |
hd | hd |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
holenderski | portugalski |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
PT O número de utilizadores concorrentes é limitado pelo número de licenças do lugar de utilizador
holenderski | portugalski |
---|---|
beperkt | limitado |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń