Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beschikbaarheid" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beschikbaarheid" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia beschikbaarheid

"beschikbaarheid" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

beschikbaarheid capacidade desempenho disponibilidade disponíveis disponível está tempo é

Tłumaczenie holenderski na portugalski z beschikbaarheid

holenderski
portugalski

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PT Válido para preços de hospedagem que constam no site ibis.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PT Válido para preços de hospedagem que constam no site novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã

NL Sommige functies en apparaten zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar. Afhankelijk van beschikbaarheid.

PT Alguns dispositivos e funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito a disponibilidade.

holenderski portugalski
sommige alguns
functies funcionalidades
en e
apparaten dispositivos
alle todos
landen países

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade

holenderski portugalski
voor para
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

holenderski portugalski
prestaties desempenho
beschikbaarheid disponibilidade
organisatie organização
kan possa
ontworpen desenvolvidos

NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

holenderski portugalski
houd mantenha
teams equipes
online on-line
en e
veerkracht resiliência
beschikbaarheid disponibilidade

NL Koude stand-by voor hoge beschikbaarheid

PT Reserva compatível para alta disponibilidade

holenderski portugalski
voor para
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.

holenderski portugalski
load carga
verdelen distribuem
of ou
servers servidores
verbetert melhorando
en e
beschikbaarheid disponibilidade
netwerk rede
cluster cluster

NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau

PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios

holenderski portugalski
geavanceerde avançada
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade
robuuste robusto
en e
snel rápida
herstel recuperação
werelds mundo
grootste principais
tableau tableau

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

holenderski portugalski
aanpak abordagem
biedt oferece
schaalbaarheid escalabilidade
en e
beschikbaarheid disponibilidade
organisaties organizações
hoeveelheden volumes
metadata metadados
tableau tableau

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.

holenderski portugalski
analyse análise
omgeving ambiente
en e
klanten clientes
worden é
geïntegreerd integra
mogelijkheden recursos
beveiliging segurança
beschikbaarheid disponibilidade
tableau tableau

NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert

PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo

holenderski portugalski
level nível
beschikbaarheid disponibilidade
applicaties aplicativo
garandeert garante
u você

NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan

PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade

holenderski portugalski
licentie licença
servers servidores
applicatie aplicativo
en e
verantwoordelijk responsável
beschikbaarheid disponibilidade

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

PT Consequentemente, algumas de nossas afiliadas, subcontratadas, distribuidores e parceiros estão localizadas fora do Espaço Econômico Europeu para garantir o alcance e a disponibilidade global de nossos serviços

holenderski portugalski
sommige algumas
distributeurs distribuidores
en e
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
wereldwijde global
bereik alcance
beschikbaarheid disponibilidade
services serviços
garanderen garantir

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

holenderski portugalski
kan pode
informatie informações
site site
met no
of ou
inclusief incluindo
beschrijvingen descrições
prijzen preços
beschikbaarheid disponibilidade
en e
diverse várias
andere outras

NL Beheer de beschikbaarheid van uw services

PT Faça a gestão da disponibilidade dos seus serviços

holenderski portugalski
beschikbaarheid disponibilidade
uw seus

NL Met vier netwerkverbindingen verzekeren de servers uit de Scale-reeks u van een hoge beschikbaarheid en een snelheid tot 25 Gbit/s*

PT Com quatro ligações de rede, os servidores da gama Scale asseguram-lhe uma disponibilidade e uma velocidade de até 25 Gbps*

holenderski portugalski
servers servidores
beschikbaarheid disponibilidade
en e
snelheid velocidade
reeks gama

NL De Scale-servers bieden een ideale balans tussen kracht en beschikbaarheid

PT Os servidores Scale representam um perfeito equilíbrio entre potência e disponibilidade

holenderski portugalski
ideale perfeito
balans equilíbrio
kracht potência
en e
beschikbaarheid disponibilidade
servers servidores

NL Kies gegarandeerde dedicated resources voor optimale beschikbaarheid van uw gegevens.

PT Escolha recursos dedicados garantidos para uma disponibilidade máxima dos seus dados.

holenderski portugalski
kies escolha
dedicated dedicados
resources recursos
beschikbaarheid disponibilidade
uw seus

NL Onze gameservers hebben een bandbreedte tot 1 Gbit/s om het dataverkeer af te handelen zonder dat de beschikbaarheid van de services in gevaar komt

PT Os nossos servidores de gaming beneficiam de uma largura de banda de até 1 Gbps para tratar os fluxos sem comprometer a disponibilidade dos serviços

holenderski portugalski
bandbreedte largura de banda
zonder sem
beschikbaarheid disponibilidade
services serviços

NL Met de reeksManaged Bare Metal Essentials kiest u voor VMware-virtualisatie met hoge beschikbaarheid en blijft u gefocust op uw vakgebied.

PT Com a gamaManaged Bare Metal Essentials, poderá escolher a virtualização VMware altamente disponível e concentrar-se na sua principal atividade.

holenderski portugalski
metal metal
kiest escolher
beschikbaarheid disponível
en e
virtualisatie virtualização
vmware vmware

NL De Managed Bare Metal Essentials-oplossing heeft een SLA van 99,7 %, wat garant staat voor een hoge beschikbaarheid van uw bedrijfsapplicaties

PT A solução Managed Bare Metal Essentials beneficia de um SLA de 99,7%, garantindo-lhe uma alta disponibilidade das suas aplicações profissionais

holenderski portugalski
managed managed
metal metal
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade
oplossing solução
uw suas

NL De dedicated server wordt gehost in een datacenter, met alle vereiste professionele apparatuur om u een krachtig netwerk, een redundante elektrische installatie en een feilloze beschikbaarheid te bieden.

PT O alojamento do servidor dedicado efetua-se num datacenter, com todo o equipamento profissional necessário para lhe oferecer uma rede com bom desempenho, uma instalação elétrica redundante e uma disponibilidade sem falhas.

holenderski portugalski
dedicated dedicado
server servidor
wordt é
vereiste necessário
apparatuur equipamento
netwerk rede
elektrische elétrica
installatie instalação
en e
beschikbaarheid disponibilidade
bieden oferecer

NL Op deze manier kunnen ze worden gebruikt om permanente beschikbaarheid te garanderen.

PT Podem ser utilizados desta forma para garantir uma disponibilidade permanente.

holenderski portugalski
manier forma
kunnen podem
permanente permanente
beschikbaarheid disponibilidade

NL U hoeft 's nachts niet meer wakker te liggen vanwege gegevensbeveiliging. Kies een serviceniveau dat is afgestemd op het belang van uw applicatie, met hoge beschikbaarheid, geautomatiseerde back-ups en beveiligingsmogelijkheden, indien van toepassing.

PT A segurança dos dados não deve impedi-lo de dormir de noite. Escolha a solução mais adaptada em função da importância da sua aplicação, incluindo as opções de alta disponibilidade, backup automatizado e segurança, quando aplicável.

holenderski portugalski
hoeft deve
nachts noite
kies escolha
belang importância
beschikbaarheid disponibilidade
geautomatiseerde automatizado
back-ups backup
en e

NL We bieden contractvoorwaarden die specifiek zijn voor de gezondheidszorg, met inbegrip van passende veiligheidsmaatregelen en verplichtingen inzake beschikbaarheid

PT Oferecemos condições contratuais específicas ao setor da saúde que incluem medidas de segurança adequadas e compromissos em termos de disponibilidade

holenderski portugalski
specifiek específicas
gezondheidszorg saúde
passende adequadas
en e
beschikbaarheid disponibilidade

NL OVHcloud is zich bewust van de uitdagingen, die komen kijken bij het beschermen van deze gegevens en bij het waarborgen van beschikbaarheid – en biedt een reeks resilient en schaalbare cloud-hostingoplossingen

PT A OVHcloud tem consciência dos desafios relativos à proteção destes dados e à respetiva disponibilidade, e oferece uma gama de soluções de alojamento cloud escaláveis e resilientes

holenderski portugalski
ovhcloud ovhcloud
uitdagingen desafios
gegevens dados
en e
beschikbaarheid disponibilidade
biedt oferece
reeks gama
schaalbare escaláveis
cloud cloud

NL Een eigen koppeling met het glasvezelnetwerk tussen de datacenters van OVHcloud levert hoge beschikbaarheid in alle regio‘s voor uw volledige reeks oplossingen

PT Uma ligação dedicada à rede de fibra ótica da OVHcloud oferece uma alta disponibilidade em todas as regiões a todas as suas soluções

holenderski portugalski
ovhcloud ovhcloud
levert oferece
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade
regio regiões
oplossingen soluções

NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.

PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.

holenderski portugalski
en e
opties opções
eisen necessidades
robuuste robustos
garanderen garantem

NL Voor de klant zijn de middelen, die worden ingezet om de constante beschikbaarheid van zijn diensten en de hoogst mogelijke prestaties te garanderen, een van de belangrijkste voordelen van een datacenter

PT Para o cliente, um dos interesses do datacenter é a forma de garantir a disponibilidade permanente dos seus serviços e o melhor desempenho possível

holenderski portugalski
klant cliente
beschikbaarheid disponibilidade
diensten serviços
en e
mogelijke possível
prestaties desempenho

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

holenderski portugalski
atlassian atlassian
of ou
infrastructuur infraestrutura
vertrouwelijkheid confidencialidade
integriteit integridade
beschikbaarheid disponibilidade

NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.

PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.

holenderski portugalski
verzonden enviado
oktober outubro
verdere adicional
beschikbaarheid disponibilidade
mobile mobile
en e
media media

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.

holenderski portugalski
iphone iphone
september setembro
algemene geral
beschikbaarheid disponibilidade
modellen modelos

NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.

PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.

holenderski portugalski
en e
beschikbaarheid disponibilidade
kunnen podem
variëren variar
huidige atual
telefoon telefone
kiest escolher

NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten

PT Observe que se você optar por remover ou rejeitar Cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços

holenderski portugalski
kiest optar
cookies cookies
verwijderen remover
of ou
beschikbaarheid disponibilidade
en e
functionaliteit funcionalidade
diensten serviços
u você

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

PT O monitoramento do tempo de atividade e da disponibilidade podem ser visualizados em tempo real em https://status.atlassian.com/

holenderski portugalski
status status
atlassian atlassian
wordt ser
en e

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço

holenderski portugalski
opgeslagen armazenados
onze nossa
automatisch automaticamente
versleuteld criptografados
transport trânsito
en e
beschikbaarheid disponibilidade
betrouwbaarheid confiabilidade
toegang acesso
voorkomen evitar

NL Bekijk in real-time onze speciale tarieven en beschikbaarheid.

PT Consulte as nossas tarifas especiais e a disponibilidade em tempo real.

holenderski portugalski
in em
onze nossas
speciale especiais
tarieven tarifas
en e
beschikbaarheid disponibilidade
bekijk consulte
time tempo
real real

NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.

PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.

holenderski portugalski
online online
hotels hotéis
tarieven tarifas
en e
beschikbaarheid disponibilidade
controleren verificar

NL Controleer met één klik de beschikbaarheid in al onze hotels

PT Verifique a disponibilidade de qualquer um dos nossos hotéis apenas com um clique

holenderski portugalski
controleer verifique
één um
klik clique
beschikbaarheid disponibilidade
hotels hotéis

NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma

PT A seleção de vales-presente do vendedor pode variar de acordo com a disponibilidade do programa

holenderski portugalski
selectie seleção
zakelijke acordo
kan pode
variëren variar
beschikbaarheid disponibilidade

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

holenderski portugalski
toegang acesso
gebruik uso
algemene geral

NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid

PT Garanta a melhor experiência de usuário com desempenho e disponibilidade em nuvem líder no setor

holenderski portugalski
toonaangevende líder
en e
beschikbaarheid disponibilidade

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.

holenderski portugalski
snel velocidade
bedrijfsleven negócios
en e
garanderen garantem
nodig requer

NL Implementeer authenticatie met hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor transactieondertekening op grote schaal

PT Implantar recursos de autenticação de alta disponibilidade e assinatura de transações em grande escala

holenderski portugalski
authenticatie autenticação
beschikbaarheid disponibilidade
en e
mogelijkheden recursos
schaal escala

NL Voorkom fraude door gebruikers te authenticeren met authenticatieservices met hoge beschikbaarheid die op locatie of in virtuele omgevingen kunnen worden ingezet

PT Evite fraudes, autenticando usuários com serviços de autenticação altamente disponíveis, implantáveis no local ou em ambientes virtuais

holenderski portugalski
fraude fraudes
gebruikers usuários
locatie local
of ou
virtuele virtuais
omgevingen ambientes

NL CSP’s hadden te maken met een grotere variatie in beschikbaarheid, maar de uitval was veel lager dan bij ISP’s

PT Os CSPs observaram uma variação maior na disponibilidade

holenderski portugalski
variatie variação
beschikbaarheid disponibilidade

NL Er is ook de beschikbaarheid van het platform op mobiele apparaten

PT Há também a disponibilidade da plataforma em dispositivos móveis

holenderski portugalski
is é
ook também
beschikbaarheid disponibilidade
platform plataforma
mobiele móveis
apparaten dispositivos

NL Clustering voor hoge beschikbaarheid

PT Clustering para alta disponibilidade

holenderski portugalski
voor para
hoge alta
beschikbaarheid disponibilidade

NL Hoge beschikbaarheid wordt automatisch ondersteund op serverclusters met drie of meer nodes

PT A alta disponibilidade tem suporte nativo em clusters de servidor com três ou mais nós

holenderski portugalski
beschikbaarheid disponibilidade
ondersteund suporte
drie três
of ou
meer mais

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń