NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers
NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers
PL Przypij zindywidualizowane polityki do dowolnych komputerów bądź ich grup.
holenderski | Polskie |
---|---|
computers | komputerów |
of | bądź |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.
holenderski | Polskie |
---|---|
specifieke | konkretnego |
gebruiker | użytkownika |
vaak | często |
elk | każdą |
abonnement | subskrypcję |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.
holenderski | Polskie |
---|---|
specifieke | konkretnego |
gebruiker | użytkownika |
vaak | często |
elk | każdą |
abonnement | subskrypcję |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
holenderski | Polskie |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
betrouwbare | zapewnia |
zijn | swoich |
digitale | cyfrowych |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
PL Te plany są idealne do obsługi serwisów o dużym natężeniu ruchu. Najwyższa wydajność i doskonale dostosowana infrastruktura dla Twojej firmy.
holenderski | Polskie |
---|---|
perfect | doskonale |
en | i |
infrastructuur | infrastruktura |
jouw | twojej |
bedrijf | firmy |
prestaties | wydajność |
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania
holenderski | Polskie |
---|---|
biedt | zapewnia |
waarschuwingen | powiadomienia |
of | lub |
ook | również |
NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
holenderski | Polskie |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
betrouwbare | zapewnia |
zijn | swoich |
digitale | cyfrowych |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen
PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania
holenderski | Polskie |
---|---|
biedt | zapewnia |
waarschuwingen | powiadomienia |
of | lub |
ook | również |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
PL Następnie przypisuj zadania lub twórz zgłoszenia w systemie Jira bezpośrednio z poziomu pull requestu.
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
jira | jira |
aanvraag | requestu |
NL Maak accounts voor uw medewerkers en wijs ze rechten en beleid toe.
PL Utwórz konta dla swoich pracowników i przypisz im role oraz zasady dotyczące uprawnień.
holenderski | Polskie |
---|---|
accounts | konta |
medewerkers | pracowników |
beleid | zasady |
uw | swoich |
rechten | uprawnień |
NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.
PL Przypisuj zasady z ograniczeniami lub blokadami do grup dynamicznych, aby wszystkie naruszające urządzenia były automatycznie ograniczane.
holenderski | Polskie |
---|---|
beleid | zasady |
of | lub |
dynamische | dynamicznych |
apparaten | urządzenia |
automatisch | automatycznie |
groepen | grup |
NL Wijs gebruikers aan Flex toe in uw Autodesk-account.
PL Przypisz użytkowników do licencji Flex w portalu Autodesk Account.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
autodesk | autodesk |
account | account |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
en | i |
welke | których |
producten | produktów |
gebruiken | korzystać |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
PL Przekształć swoje cele strategiczne w działania i przydziel właściwych ludzi z całej organizacji.
holenderski | Polskie |
---|---|
strategische | strategiczne |
doelstellingen | cele |
acties | działania |
en | i |
mensen | ludzi |
organisatie | organizacji |
uw | swoje |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
holenderski | Polskie |
---|---|
vragen | pytania |
en | i |
schrijf | napisz |
beoordelen | ocenić |
kennis | wiedzę |
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
PL Przypisz punktację do każdej odpowiedzi. Na końcu kwestionariusza wystaw respondentom ogólną ocenę.
holenderski | Polskie |
---|---|
elk | każdej |
antwoord | odpowiedzi |
einde | końcu |
NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten
PL Po prostu wskazuj, przewijaj, klikaj i dziel się notatkami ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym w zakładkach przeglądarki klienta
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
deel | dziel |
team | zespołem |
klanten | klienta |
uw | swoim |
NL Wijs gebruikersrechten toe aan onbewaakte servers om niet-geautoriseerde toegang te voorkomen
PL Przypisuj uprawnienia użytkowników do korzystania zdalnego z serwerów i zapobiegaj uzyskaniu nieautoryzowanego dostępu
holenderski | Polskie |
---|---|
servers | serwerów |
toegang | dostępu |
NL Wijs toegangsrechten toe aan gebruikers op basis van bedrijfsbeleid
PL Autoryzuj dostęp użytkownika w oparciu o polityki firmy
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkownika |
NL Voorkom dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot TeamViewer: wijs accounts centraal toe en vereenvoudig het aanmeldproces voor uw gebruikers.
PL Zapobiegaj dostępowi do TeamViewer przez nieupoważnionych użytkowników, przydzielając konta z centralnej lokalizacji i ułatwiając im logowanie.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
accounts | konta |
en | i |
toegang | dostępowi |
teamviewer | teamviewer |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
holenderski | Polskie |
---|---|
maar | jedynie |
mailadres |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
PL Zdalnie przypisuj konfiguracje, ograniczenia i niestandardowe skrypty do urządzeń. Celami mogą być określone urządzenia lub grupy urządzeń.
holenderski | Polskie |
---|---|
configuraties | konfiguracje |
beperkingen | ograniczenia |
en | i |
of | lub |
op afstand | zdalnie |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Wijs beleid met beperkingen of afsluiting toe aan dynamische groepen om alle niet-compatibele apparaten automatisch te beperken.
PL Przypisz zasady z ograniczeniami lub blokadą do grup dynamicznych, aby wszystkie urządzenia niezgodne z lokalizacją były automatycznie ograniczane.
holenderski | Polskie |
---|---|
beleid | zasady |
of | lub |
dynamische | dynamicznych |
apparaten | urządzenia |
automatisch | automatycznie |
groepen | grup |
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
PL Przydzielaj transakcje do nielimitowanej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia z modułem menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager)
holenderski | Polskie |
---|---|
manager | manager |
NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen
PL Spofing poczty elektronicznej jest wykorzystywany w atakach phishingowych w celu oszukania użytkowników, aby myśleli, że wiadomość pochodzi od osoby lub podmiotu, który znają lub któremu mogą zaufać
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
maken | celu |
kunnen | mogą |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
online | online |
sneller | szybciej |
verhoog | zwiększ |
productiviteit | produktywność |
NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten
PL Po prostu wskazuj, przewijaj, klikaj i dziel się notatkami ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym w zakładkach przeglądarki klienta
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
deel | dziel |
team | zespołem |
klanten | klienta |
uw | swoim |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
PL Następnie przypisuj zadania lub twórz zgłoszenia w systemie Jira bezpośrednio z poziomu pull requestu.
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
jira | jira |
aanvraag | requestu |
NL Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
PL Wystarczy przypisać zgłoszenie do odpowiedniego projektu lub po prostu je kliknąć, aby zainicjować współpracę bez opuszczania Bitbucket.
holenderski | Polskie |
---|---|
project | projektu |
of | lub |
zonder | bez |
bitbucket | bitbucket |
klik | kliknąć |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
online | online |
sneller | szybciej |
verhoog | zwiększ |
productiviteit | produktywność |
NL Maak accounts voor uw medewerkers en wijs ze rechten en beleid toe.
PL Utwórz konta dla swoich pracowników i przypisz im role oraz zasady dotyczące uprawnień.
holenderski | Polskie |
---|---|
accounts | konta |
medewerkers | pracowników |
beleid | zasady |
uw | swoich |
rechten | uprawnień |
NL Wijs gebruikers aan Flex toe in uw Autodesk-account.
PL Przypisz użytkowników do licencji Flex w portalu Autodesk Account.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
autodesk | autodesk |
account | account |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
en | i |
welke | których |
producten | produktów |
gebruiken | korzystać |
NL Met de Schoolwerk-app wijs je eenvoudig materiaal toe, van werkbladen tot activiteiten in onderwijsapps. Je kunt ook de voortgang van leerlingen volgen en in real time samenwerken.
PL Aplikacja Zadane pozwala łatwo przydzielać uczniom wszystko od arkuszy z ćwiczeniami po zadania w aplikacjach edukacyjnych. Pomaga też śledzić postępy uczniów i współpracować z nimi w czasie rzeczywistym.
holenderski | Polskie |
---|---|
voortgang | postępy |
en | i |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
app | aplikacja |
eenvoudig | łatwo |
werk | zadania |
volgen | śledzić |
NL Verwerk eenvoudig kortingen, deel geschenken en startpakketten uit en wijs kaarten of polsbandjes toe.
PL Z łatwością udzielaj rabatów, rozdawaj prezenty i pakiety startowe oraz przypisuj karty lub opaski na rękę.
holenderski | Polskie |
---|---|
kaarten | karty |
of | lub |
eenvoudig | łatwością |
NL Zet uw strategische doelstellingen om in acties en wijs de juiste mensen uit uw hele organisatie aan.
PL Przekształć swoje cele strategiczne w działania i przydziel właściwych ludzi z całej organizacji.
holenderski | Polskie |
---|---|
strategische | strategiczne |
doelstellingen | cele |
acties | działania |
en | i |
mensen | ludzi |
organisatie | organizacji |
uw | swoje |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
holenderski | Polskie |
---|---|
maar | jedynie |
mailadres |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
PL Zdalnie przypisuj konfiguracje, ograniczenia i niestandardowe skrypty do urządzeń. Celami mogą być określone urządzenia lub grupy urządzeń.
holenderski | Polskie |
---|---|
configuraties | konfiguracje |
beperkingen | ograniczenia |
en | i |
of | lub |
op afstand | zdalnie |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Wijs beleid toe met beperkingen of vergrendel dynamische groepen om alle apparaten, die in overtreding zijn, automatisch beperkingen op te leggen.
PL Przypisuj zasady z ograniczeniami lub blokadami do grup dynamicznych, aby wszystkie naruszające urządzenia były automatycznie ograniczane.
holenderski | Polskie |
---|---|
beleid | zasady |
of | lub |
dynamische | dynamicznych |
apparaten | urządzenia |
automatisch | automatycznie |
groepen | grup |
NL Wijs beleid met beperkingen of afsluiting toe aan dynamische groepen om alle niet-compatibele apparaten automatisch te beperken.
PL Przypisz zasady z ograniczeniami lub blokadą do grup dynamicznych, aby wszystkie urządzenia niezgodne z lokalizacją były automatycznie ograniczane.
holenderski | Polskie |
---|---|
beleid | zasady |
of | lub |
dynamische | dynamicznych |
apparaten | urządzenia |
automatisch | automatycznie |
groepen | grup |
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
PL Zdefiniuj wiele baz użytkowników na potrzeby trybu failover. Dzięki temu awarie bazy zewnętrznej będą w mniejszym stopniu wpływały na możliwości logowania Twojego zespołu.
holenderski | Polskie |
---|---|
team | zespołu |
je | twojego |
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
PL Twórz zgłoszenia w systemie Jira, zmieniaj ich stan, przypisuj członków zespołu i nie tylko — wszystko z poziomu narzędzia Slack.
holenderski | Polskie |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
jira | jira |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
holenderski | Polskie |
---|---|
deel | udostępniaj |
voorbeelden | przykłady |
code | kodu |
of | lub |
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
PL Na podstawie programów określonych w poprzednim kroku przydziel środki na każde z zaplanowanych działań i zamieść krótkie wyjaśnienie dotyczące ich wykorzystania
holenderski | Polskie |
---|---|
stap | kroku |
en | i |
korte | krótkie |
activiteiten | działań |
gebruiken | wykorzystania |
NL Sluit meer deals door repeterend werk te automatiseren. Wijs leads automatisch toe aan verkopers, stel herinneringen in voor aankomende activiteiten, ontvang een melding wanneer een lead een e-mail opent en meer.
PL Automatyzuj powtarzające się czynności i zawieraj więcej transakcji. Automatycznie przypisuj leady do przedstawicieli, ustawiaj przypomnienia o nadchodzących działaniach, otrzymuj powiadomienia, gdy lead otworzy wiadomość e-mail i wiele więcej.
holenderski | Polskie |
---|---|
automatisch | automatycznie |
ontvang | otrzymuj |
melding | powiadomienia |
wanneer | gdy |
en | i |
stel | ustawiaj |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
PL Współpracuj w czasie rzeczywistym, przydzielaj zadania i powiadamiaj członków zespołu o zmianach statusu online. Szybciej zamknij pętlę informacji zwrotnych i zwiększ produktywność.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
online | online |
sneller | szybciej |
verhoog | zwiększ |
productiviteit | produktywność |
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.
holenderski | Polskie |
---|---|
beheer | zarządzaj |
projecten | projektami |
plek | miejsca |
maak | twórz |
kun | możesz |
jij | ci |
eenvoudig | łatwością |
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
PL Łącz zespoły za pomocą jednej wspólnej platformy. Niweluj silosy komunikacyjne, przydzielaj zasoby, aktualizuj zmiany w czasie rzeczywistym w celu przyspieszenia realizacji projektów.
holenderski | Polskie |
---|---|
teams | zespoły |
één | jednej |
platform | platformy |
middelen | zasoby |
wijzigingen | zmiany |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
projecten | projektów |
helpen | pomoc |
NL Plan de reikwijdte, het budget, mijlpalen, afhankelijkheden, baselines, belanghebbenden en meer van je projecten. Wijs eigenaars en bijdragers toe, bepaal deadlines, en weet hoe alles ervoor staat.
PL Zaplanuj zakres projektu, budżet, kamienie milowe, zależności, linie bazowe, interesariuszy i nie tylko. Przydziel właścicieli i współpracowników, określ terminy i orientuj się, na jakim etapie są wszystkie prace.
holenderski | Polskie |
---|---|
budget | budżet |
mijlpalen | kamienie milowe |
afhankelijkheden | zależności |
en | i |
alles | wszystkie |
plan | zaplanuj |
hoe | jakim |
NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.
PL Przypisuj, odwołuj i modyfikuj uprawnienia do korzystania z przestrzeni lub stron pojedynczym użytkownikom, grupom użytkowników lub użytkownikom anonimowym. Ustawienia uprawnień w przestrzeniach i na stronach nie są dostępne w ramach planu Free.
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
free | free |
abonnement | planu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń