Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "soorten gereguleerde" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "soorten gereguleerde" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia soorten gereguleerde

"soorten gereguleerde" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

soorten a być dla do dwa ich jak jest lub nas nie od przez rodzaje rodzaju rodzajów różne różnych się są to typów ustawienia więcej z

Tłumaczenie holenderski na Polskie z soorten gereguleerde

holenderski
Polskie

NL Tags: 3 soorten ddos-aanvallen, soorten ddos-aanvallen, verschillende soorten ddos-aanvallen, soorten ddos-aanvallen

PL Tagi: 3 rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos, różne rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos

NL inkooporders gereguleerde stoffen

PL Zamówieniach zakupu substancji regulowanej

NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.

PL Przedstawiamy tutaj argumenty przemawiające za tym, dlaczego OneSpan Sign jest najlepszą alternatywą dla DocuSign i badamy, w jaki sposób rozwiązanie to może sprostać szerokiej gamie przypadków użycia w nawet najbardziej regulowanych branżach.

holenderski Polskie
hier tutaj
sign sign
en i
oplossing rozwiązanie
breed szerokiej
zelfs nawet
voldoen sprostać

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:

holenderski Polskie
sign sign
enkele niektórych
organisaties organizacji
hele całym
werken działają
wereld świecie

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

PL Dysponowanie danymi w czasie rzeczywistym w całym łańcuchu chłodniczym pomaga producentom farmaceutycznym uniknąć tych strat, jednocześnie spełniając rosnące wymagania dotyczące raportowania w tej ściśle regulowanej branży.

holenderski Polskie
gegevens danymi
helpt pomaga
verliezen strat
voldoen spełniają
vermijden uniknąć

NL Schrijf u in bij een wereldwijd gereguleerde makelaar en krijg toegang tot een betrouwbaar tegenpartijnetwerk

PL Zarejestruj się u globalnie regulowanego brokera, uzyskaj dostęp do niezawodnej sieci kontrahentów

holenderski Polskie
krijg uzyskaj
toegang dostęp

NL inkooporders gereguleerde stoffen

PL Zamówieniach zakupu substancji regulowanej

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

PL Wkraczając w branże podlegające bardziej restrykcyjnym przepisom i uzyskując kolejne certyfikaty, takie jak HIPAA czy FedRAMP, będziemy musieli jeszcze bardziej zwiększyć wiarygodność i dokładniej kontrolować nasz program ERM.

holenderski Polskie
en i
certificeringen certyfikaty
hipaa hipaa
worden będziemy
programma program

NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg

PL Dążymy również do zapewnienia zgodności z wymogami obowiązującymi w branżach podlegających najbardziej rygorystycznym wymogom prawnym, takich jak finanse, administracja publiczna i służba zdrowia

holenderski Polskie
de najbardziej
en i
gezondheidszorg zdrowia

NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content

PL przestrzegać Wytycznych dotyczących reklam, w tym wytycznych dotyczących treści niedozwolonych i z ograniczeniami.

NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren

PL Keeper jest zgodny z przepisami 21 CFR część 11, które dotyczą naukowców pracujących w środowiskach podlegających ścisłym regulacjom, w tym badaczy prowadzących badania kliniczne

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

holenderski Polskie
en i
tools narzędzia

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

holenderski Polskie
moderne nowoczesne
alle wszystkich
en i
sjablonen szablony

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

holenderski Polskie
en i
tools narzędzia

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.

holenderski Polskie
onze nasze
soorten typów
teams zespoły

NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

holenderski Polskie
technologie technologie
servers serwery
en i
teams zespoły
itsm itsm

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.

holenderski Polskie
analyses analiz
aantal ilości
soorten rodzaje
teams teams
gebruiken korzysta
begrijpen zrozumieć

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.

holenderski Polskie
bedrijven firmom
alle każdej
data danych
services usług

NL Welke soorten cyberaanvallen kunnen MFA helpen voorkomen?

PL Jakim typom cyberataków MFA może pomóc zapobiec?

holenderski Polskie
kunnen może
helpen pomóc
voorkomen zapobiec
mfa mfa

NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.

PL MFA pomaga udaremnić następujące rodzaje cyberataków poprzez wymaganie od użytkownika dodatkowych informacji lub poświadczeń.

holenderski Polskie
helpt pomaga
volgende następujące
soorten rodzaje
extra dodatkowych
informatie informacji
of lub
gebruiker użytkownika
mfa mfa

NL Dit zijn de belangrijkste soorten statische biometrische gegevens die worden gebruikt om uw identiteit te verifiëren:

PL Oto główne rodzaje statycznych danych biometrycznych używanych do weryfikacji Twojej tożsamości:

holenderski Polskie
belangrijkste główne
soorten rodzaje
gegevens danych
gebruikt używanych
om do
verifiëren weryfikacji
uw twojej

NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken

PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
onderdeel części
sterke silnego
of lub
kan może
helpen pomóc
soorten rodzajów
sca sca
mfa mfa

NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is

PL Istnieją dwa rodzaje detekcji aktywności, które pozwalają określić, czy cecha biometryczna pochodzi od prawdziwej osoby, czy też jest cyfrową lub wytworzoną reprezentacją

holenderski Polskie
soorten rodzaje
te też
digitale cyfrową

NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.

PL Odprawa online jest dostępna w zależności od lotniska i jest bezpłatna dla wszystkich rodzajów biletów.

holenderski Polskie
online online
is jest
afhankelijk w zależności
luchthaven lotniska
en i
alle wszystkich
soorten rodzajów

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.

holenderski Polskie
onze naszymi
tickets bilety

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

holenderski Polskie
computer komputerze
smartphone smartfonie
kunt możesz
uzelf siebie
en i
dreigingen zagrożeniami
secure safe
installeren zainstalować
uw swoich

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

PL W przypadku analizy zalet i wad każdej architektury najważniejszą kwestią jest funkcja tworzenia kopii zapasowej poza siedzibą firmy

holenderski Polskie
en i
functie funkcja

NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:

PL Jako luki w zabezpieczeniach nie są traktowane następujące rodzaje odkryć:

holenderski Polskie
volgende następujące
soorten rodzaje
als jako

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

holenderski Polskie
dmarc dmarc
tag tag
soorten rodzaje

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

PL Istnieją różne rodzaje plików cookie. Funkcjo­nalne pliki cookie są umieszczane w celu zapewnienia, aby strona internetowa działała prawidłowo.

holenderski Polskie
soorten rodzaje
werkt działa
cookies cookie
goed prawidłowo

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.

holenderski Polskie
scherm ekran
helpt pomaga
proces procesie
soorten rodzaje
begrijpen zrozumieć

NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.

PL Bez względu na to, jak duża jest twoja strona. Wygodne wyszukiwanie według adresu URL i rodzaju błędów pomoże Ci ulepszyć swoją witrynę krok po kroku.

holenderski Polskie
zoeken wyszukiwanie
en i
fouten błędów
helpt pomoże
url url

NL Waarin verschilt een Awin Access account van andere soorten adverteerdersaccounts?

PL W jaki sposób mogę założyć konto Awin Access?

holenderski Polskie
account konto

NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:

PL Technologia chmury umowy może być używana do digitalizacji dowolnego rodzaju transakcji finansowych. Typowe przypadki użycia obejmują:

holenderski Polskie
kunnen może
financiële finansowych
transacties transakcji
typische typowe
alle dowolnego

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

PL W kontekście zapobiegania oszustwom istnieją dwa rodzaje uczenia maszynowego: nienadzorowane i nadzorowane uczenie maszynowe.

holenderski Polskie
context kontekście
twee dwa
soorten rodzaje
en i

NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles

PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych

holenderski Polskie
machine maszynowe
learning uczenie
beslissingen decyzje
andere innych
soorten rodzajów
type rodzaj
authenticatie uwierzytelniania
financiële finansowa
transactie transakcji
en i
ook również

NL RBA helpt accountovernamefraude en andere soorten online en mobiele fraudeaanvallen te voorkomen door de authenticatie af te stemmen op het betrokken risiconiveau

PL RBA pomaga zapobiegać oszustwom związanym z przejęciem konta oraz innym rodzajom ataków oszustw internetowych i mobilnych poprzez dopasowanie uwierzytelniania do poziomu ryzyka

holenderski Polskie
helpt pomaga
andere innym
mobiele mobilnych
authenticatie uwierzytelniania
rba rba
voorkomen zapobiegać

NL Adaptieve verificatie vermindert de wrijving voor klanten en helpt accountovername en andere soorten fraudeaanvallen te voorkomen

PL Adaptacyjne uwierzytelnianie zmniejsza utrudnienia dla klientów, jednocześnie pomagając zapobiegać przejęciu konta i innym rodzajom ataków oszukańczych

holenderski Polskie
verificatie uwierzytelnianie
vermindert zmniejsza
klanten klientów
en i
helpt pomagają
andere innym
voorkomen zapobiegać

NL Verschillende soorten multifactorauthenticatietechnologieën

PL Różne rodzaje technologii uwierzytelniania wieloczynnikowego

holenderski Polskie
verschillende różne
soorten rodzaje

NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken

PL Stosowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego nie powstrzyma wszystkich rodzajów ataków, ale zapewnia dodatkowe warstwy silnego uwierzytelniania, które mogą utrudnić cyberataki

holenderski Polskie
alle wszystkich
soorten rodzajów
aanvallen ataków
extra dodatkowe
sterke silnego
authenticatie uwierzytelniania
gebruik stosowanie
kunnen mogą

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.

holenderski Polskie
bieden oferujemy
verschillende różne
soorten rodzaje
toestel urządzenie
behoeften potrzebom
hardware urządzeń

NL Soorten fraude met nieuwe rekeningen

PL Rodzaje oszustw związanych z nowymi kontami

holenderski Polskie
soorten rodzaje
fraude oszustw
met z
nieuwe nowymi
rekeningen kontami

NL Biometrische verificatie verhoogt de klantentevredenheid omdat het gemakkelijk is voor de klant en voegt een extra beschermingslaag toe tegen accountovernamefraude, sessiekaping en andere soorten fraudeaanvallen

PL Uwierzytelnianie biometryczne zwiększa zadowolenie klienta, ponieważ jest dla niego łatwe i dodaje kolejną warstwę ochrony przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, porwaniem sesji i innymi rodzajami ataków

holenderski Polskie
verificatie uwierzytelnianie
klant klienta
en i
voegt dodaje
andere innymi
gemakkelijk łatwe

NL Gedragsbiometrie kan worden gebruikt om verschillende soorten fraude op te sporen

PL Biometria behawioralna może być wykorzystywana do wykrywania różnych rodzajów oszustw

holenderski Polskie
kan może
gebruikt wykorzystywana
om do
verschillende różnych
soorten rodzajów
fraude oszustw
te w
worden być

NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude

PL Ograniczenie znanych i nowo pojawiających się oszustw

holenderski Polskie
bekende znanych
en i
fraude oszustw
nieuwe nowo

NL Er zijn veel verschillende soorten digitale identiteitscontrole en oplossingen voor identiteitscontrole

PL Istnieje wiele różnych rodzajów cyfrowej weryfikacji tożsamości i rozwiązań służących do weryfikacji tożsamości

holenderski Polskie
soorten rodzajów
digitale cyfrowej
en i
er zijn istnieje
oplossingen rozwiązań

NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.

PL Identity proofing pomaga instytucjom finansowym weryfikować tożsamość nowych klientów i uwierzytelniać obecnych klientów w trakcie cyklu ich relacji z bankiem, co pomaga ograniczyć różne rodzaje oszustw.

holenderski Polskie
financiële finansowym
instellingen instytucjom
nieuwe nowych
klanten klientów
en i
relatie relacji
verschillende różne
soorten rodzaje
fraude oszustw
identiteit tożsamość

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

PL Dowiedz się, jak OneSpan Sign może pomóc Twojej firmie zautomatyzować dostarczanie i wykonywanie umów oraz innych rodzajów porozumień w ebooku Przewodnik dla początkujących w zakresie podpisu elektronicznego.

holenderski Polskie
sign sign
bedrijf firmie
helpen pomóc
levering dostarczanie
andere innych
soorten rodzajów
elektronische elektronicznego
uw twojej
automatiseren zautomatyzować

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

holenderski Polskie
elementen elementy
nieuwe nowego
grootte rozmiaru
passen dostosować

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

holenderski Polskie
dezelfde taki sam
manier sposób
andere innymi
flash flash
cookies cookie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń