NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
Przetłumacz "query" na Polskie
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "query" z holenderski na Polskie
Tłumaczenie holenderski na Polskie z query
holenderski
Polskie
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| gegevens | dane |
| locatie | miejscu |
| sites | witryn |
| projecten | projektów |
NL Blokkeer Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| domain | domain |
| server | server |
| dns | dns |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Botnet Blocker chroni sieć przed aktywnościami związanymi z znanymi botnetami przez blokowanie zapytań DNS na poziomie hosta
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| blokkeren | blokowanie |
| dns | dns |
NL Blokkeert Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| domain | domain |
| server | server |
| dns | dns |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
PL Administrator może filtrować zapytania bazujące na reputacji domen i z opcją wpisania ich na białą listę
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| reputatie | reputacji |
| daar | że |
| lijst | listę |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| naam | nazwa |
| online | online |
| einde | zakończenia |
| sessie | sesji |
| of | lub |
| maximaal | maksymalnie |
| cookie | cookie |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PL Wspólne korzystanie z enkodera url jest kodowanie danych przekazywanych do aplikacji internetowej za pomocą parametru zapytania (aka cgi argumentów)
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| is | jest |
| gegevens | danych |
| url | url |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| server | serwera |
| ondersteunt | obsługuje |
| mta | mta |
| controleren | sprawdzić |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
PL Ale atakujący może zakłócić ten proces, przekierowując wiadomości na kontrolowany przez siebie serwer, lub sprawić, że zapytanie STARTTLS nie powiedzie się, skłaniając Twój MTA do wysłania wiadomości przez nieszyfrowane połączenie
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| proces | proces |
| wiadomości | |
| server | serwer |
| of | lub |
| verbinding | połączenie |
| mta | mta |
NL Deze omvatten blokken voor sidebars, de websitetitel, de sitebeschrijving, het logo en een nieuw query loop-blok waarmee je een lijst van artikelen op verschillende manieren kunt weergeven.
PL Obejmują one bloki dla pasków bocznych, tytuł witryny, opis witryny, logo i nowy blok pętli zapytań, który pozwala wyświetlać listę postów na różne sposoby.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| blokken | bloki |
| logo | logo |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| verschillende | różne |
| manieren | sposoby |
| omvatten | obejmują |
| blok | blok |
| weergeven | wyświetlać |
| lijst | listę |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| sql | sql |
| tool | narzędzie |
| java | java |
NL , voert de MTA een DNS query uit om uit te vinden naar welke MTA's de email moet worden gestuurd
PL MTA wykonuje zapytanie DNS, aby dowiedzieć się, do którego MTA ma zostać wysłany email
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| dns | dns |
| mta | mta |
| worden | zostać |
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| resultaat | wyniku |
| server | serwer |
| ondersteunt | obsługuje |
| mta | mta |
| verbinding | łączy |
| dns | dns |
| encryptie | szyfrowanie |
| tls | tls |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| heeft | ma |
| en | i |
| records | rekordy |
| dns | dns |
NL Naam: YII_CSRF_TOKENGeplaatst door: SoftMakerDoel: Technisch cookie ter preventie van query spoofing over meerdere sites in online enquêtes.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| naam | nazwa |
| online | online |
| einde | zakończenia |
| sessie | sesji |
| of | lub |
| maximaal | maksymalnie |
| cookie | cookie |
NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden
PL Usługa Gracenote wykorzystuje unikatowy identyfikator do śledzenia zapytań w celach statystycznych
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celach |
| service | usługa |
NL Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query's te laten tellen zonder te weten wie u bent
PL Celem losowo przypisanego identyfikatora numerycznego jest umożliwienie usłudze Gracenote zliczania zapytań bez konieczności posiadania żadnych informacji na temat tożsamości Użytkownika
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| doel | celem |
| zonder | bez |
| service | usłudze |
| weten | informacji |
NL Maak krachtige filters aan met Jira Query Language (JQL) voor inzichten in je ontwikkeling.
PL Twórz zaawansowane filtry przy użyciu Jira Query Language (JQL), aby uzyskać wgląd w swoje prace programistyczne.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| maak | twórz |
| filters | filtry |
| jira | jira |
| inzichten | wgląd |
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| transfer | transfer |
| agent | agent |
| server | serwera |
| ondersteunt | obsługuje |
| mta | mta |
| controleren | sprawdzić |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
PL Ale atakujący może zakłócić ten proces, przekierowując wiadomości na kontrolowany przez siebie serwer, lub sprawić, że zapytanie STARTTLS nie powiedzie się, skłaniając Twój MTA do wysłania wiadomości przez nieszyfrowane połączenie
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| proces | proces |
| wiadomości | |
| server | serwer |
| of | lub |
| verbinding | połączenie |
| mta | mta |
NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| gegevens | dane |
| locatie | miejscu |
| sites | witryn |
| projecten | projektów |
NL JQL staat voor Jira Query Language en is de handigste en flexibelste manier om je werk binnen Jira te vinden.
PL Skrót JQL oznacza Jira Query Language, czyli język zapytań Jira. Jest to najbardziej zaawansowany i elastyczny sposób wyszukiwania pracy w systemie Jira.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| is | jest |
| de | najbardziej |
| manier | sposób |
| werk | pracy |
| vinden | wyszukiwania |
NL Tags: DNS, DNS-query's, DNS-structuur, Domeinnaamsysteem, Hoe DNS werkt
PL Tagi: DNS, zapytania DNS, struktura DNS, system nazw domen, Jak działa DNS
NL Deze informatie wordt opgeslagen in de openbare WHOIS-database en is voor iedereen toegankelijk via een WHOIS-query
PL Te informacje są przechowywane w publicznej bazie danych WHOIS i są dostępne dla każdego za pośrednictwem wyszukiwarki domen WHOIS
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PL Wspólne korzystanie z enkodera url jest kodowanie danych przekazywanych do aplikacji internetowej za pomocą parametru zapytania (aka cgi argumentów)
NL Keeper's gebeurtenisrapportage-API biedt rapportages over meer dan 200 verschillende gebeurtenistypen, onderverdeeld in 10 categoriën. U kunt geavancerde query's met SQL-achtige syntax uitvoeren.
PL Interfejs API Keeper do raportowania zdarzeń umożliwia raportowanie ponad 200 różnych typów zdarzeń podzielonych na 10 kategorii. Możliwe jest wykonywanie zaawansowanych zapytań ze składnią podobną do SQL.
NL Zoeken en vervangen met behulp van GREP-expressies en -query's
PL Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki