NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
"hoge kwaliteit" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
holenderski | Polskie |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
een | może |
enkele | kilku |
minuten | minut |
biedt | oferuje |
ontwikkelen | tworzenia |
productie | produkcji |
back-up | zapasowych |
hoge | wysoką |
schaalbaarheid | skalowalność |
prijs | ceny |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.
holenderski | Polskie |
---|---|
configureren | konfiguracji |
en | i |
eenvoudig | łatwy |
protocol | protokół |
hoge | wysoką |
prestaties | wydajność |
vpn | vpn |
NL Het veroorzaakte voor de logistiek- en communicatiegigant echter een probleem. Hoge administratiekosten, gebrek aan transparantie en als gevolg daarvan vaak te hoge directe en indirecte kosten.
PL Dla giganta w dziedzinie logistyki i komunikacji stworzylo to jednak pewien problem: wysokie koszty administracyjne, brak przejrzystosci, a w konsekwencji czesto nadmierne koszty posrednie i bezposrednie.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
probleem | problem |
hoge | wysokie |
kosten | koszty |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
holenderski | Polskie |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
een | może |
enkele | kilku |
minuten | minut |
biedt | oferuje |
ontwikkelen | tworzenia |
productie | produkcji |
back-up | zapasowych |
hoge | wysoką |
schaalbaarheid | skalowalność |
prijs | ceny |
NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.
PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.
holenderski | Polskie |
---|---|
configureren | konfiguracji |
en | i |
eenvoudig | łatwy |
protocol | protokół |
hoge | wysoką |
prestaties | wydajność |
vpn | vpn |
NL Genereer meer snelheid bij dezelfde inspanning met een hoge zooldikte, superfoam tussenzool met hoge rebound die kinetische energie terugwint.
PL Podkręć tempo bez większego wysiłku dzięki podeszwie środkowej z wysokiej pianki zapewniającej potężne odbicie, która odzyskuje energię kinetyczną.
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
holenderski | Polskie |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit
PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
sneller | szybciej |
kwaliteit | jakości |
atlassian | atlassian |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
holenderski | Polskie |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL NIEUW! Hoge kwaliteit resampling-engine
PL NOWOŚĆ! Silnik ponownego próbkowania wysokiej jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
nieuw | nowo |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
engine | silnik |
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Potrzeba wysokiej jakości tłumaczeń nie ogranicza się do strony internetowej, dlatego nie może być ona odpowiedzią”, mówi CEO Jarosław Kutyłowski
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
ceo | ceo |
zich | się |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
holenderski | Polskie |
---|---|
video | wideo |
lessen | zajęcia |
als | jako |
vaardigheden | umiejętności |
hoge | wysoka |
kwaliteit | jakość |
detail | szczegół |
toegang | dostępowi |
NL Sla volledige afspeellijsten en kanalen op van YouTube in hoge kwaliteit en verschillende video- of audioformaten
PL Zapisuj kompletne playlisty i kanały z YouTube w wysokiej jakości i różnych formatach wideo oraz audio
holenderski | Polskie |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
kanalen | kanały |
youtube | youtube |
kwaliteit | jakości |
NL Ga op zoek naar je favoriete afbeelding en overtuig jezelf van onze hoge kwaliteit.
PL Znajdź interesujące Cię artykuły i przekonaj się o wyjątkowości i wysokiej jakości naszych produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
onze | naszych |
kwaliteit | jakości |
je | cię |
NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.
PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.
holenderski | Polskie |
---|---|
logo | logo |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Pak video's, afspeellijsten en kanalen in hoge kwaliteit
PL Łap filmiki, playlisty i kanały w wysokiej jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
kanalen | kanały |
in | w |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.
PL Zapisz swoje pokazy slajdów w jakości 1080p, 720p lub Ultra 4K HD, aby cieszyć się wysoką rozdzielczością na monitorze lub telewizorze HD.
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
ultra | ultra |
kwaliteit | jakości |
resolutie | rozdzielczości |
NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.
PL Bez pasków narzędzi, adware ani złośliwego oprogramowania – wyłącznie konwersja wysokiej jakości.
holenderski | Polskie |
---|---|
alleen | wyłącznie |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Sla TikTok-uitdagingen, bijschriften, hele accounts, hashtags en afzonderlijke video's in hoge kwaliteit op
PL Zapisuj wyzwania na TikToku, napisy, całe konta, hasztagi i pojedyncze wideo w wysokiej jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
accounts | konta |
en | i |
video | wideo |
in | w |
kwaliteit | jakości |
uitdagingen | wyzwania |
NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.
PL . Firma jako główny wykonawca przedsięwzięcia, zwróciła się do Neptunusa ze względu na ranomę budowania wysokiej jakości tymczasowych budynków w ograniczonych ramach czasowych.
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Lever hoge kwaliteit kennisartikelen naar klanten
PL Dostarczanie klientom wysokiej jakości artykułów z zakresu wiedzy
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
klanten | klientom |
NL Hoge Kwaliteit Opvallende Afbeeldingen van iStock
PL Wysokiej jakości standardowe obrazy z iStock
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
afbeeldingen | obrazy |
NL Spellingscontrole commerciële woordenlijsten van hoge kwaliteit in 20 talen
PL Sprawdzanie pisowni przy użyciu najlepszych słowników komercyjnych w 20 językach
holenderski | Polskie |
---|---|
talen | językach |
NL Geluid van hoge kwaliteit opnemen is nog nooit zo makkelijk geweest
PL Tworzenie wysokiej jakości muzyki nigdy nie było prostsze
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
geweest | było |
NL Tover je mobiele telefoon om tot een webcam van hoge kwaliteit voor Mac of pc.
PL Przekształć swój telefon komórkowy w kamerę internetową o wysokiej jakości dla komputera Mac lub PC.
holenderski | Polskie |
---|---|
een | jako |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
mac | mac |
of | lub |
je | swój |
NL Een Krachtige Gratis Screen Recorder voor PC die Hoge Kwaliteit Schermopnames Maakt van uw Bureaublad, Software en Browser tabbladen.
PL Skuteczna i darmowa nagrywarka ekranu na komputerze, która pomaga w nagrywaniu wysokiej jakości filmów z ekranu pulpitu, a nawet karty przeglądarki
holenderski | Polskie |
---|---|
gratis | darmowa |
screen | ekranu |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
en | i |
browser | przeglądarki |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
gebied | obszarze |
wordpress | wordpress |
en | i |
kwaliteit | jakości |
delen | podzielić |
schrijven | pisać |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
holenderski | Polskie |
---|---|
sectie | sekcja |
biedt | oferuje |
toegang | dostęp |
kwaliteit | jakości |
video | film |
en | i |
plek | miejscu |
foto | zdjęć |
NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.
PL 4K Tokkit jest najlepszym narzędziem do pobierania TikTok. Pobieraj wyzwania TikTok, podpisy, całe konta, hashtagi, piosenki i pojedyncze filmy w wysokiej jakości.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
accounts | konta |
video | filmy |
in | w |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
uitdagingen | wyzwania |
NL Tandheelkundige Diensten Van Hoge Kwaliteit Html Creator
PL Wysokiej Jakości Usługi Stomatologiczne Html Creator
holenderski | Polskie |
---|---|
diensten | usługi |
van | ci |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
html | html |
NL Tandheelkundige Zorg Van Hoge Kwaliteit
PL Wysokiej Jakości Opieka Stomatologiczna
holenderski | Polskie |
---|---|
van | ci |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
PL Wyświetlaj wysokiej jakości materiały filmowe podczas tworzenia szablonu witryny e-commerce dla pojedynczego produktu
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
bouwen | tworzenia |
product | produktu |
NL Een robuuste metalen eenheid bevat geavanceerde elektronica van hoge kwaliteit en wordt ondersteund door de beste garantie en ondersteuning in de branche.
PL Solidna, metalowa jednostka zawiera zaawansowane, wysokiej jakości urządzenia elektroniczne i jest wspierana przez najlepszą w branży gwarancję i pomoc techniczną.
holenderski | Polskie |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
en | i |
ondersteuning | pomoc |
branche | branży |
garantie | gwarancję |
NL Door samen te werken met Intercar kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Intercar-busdiensten van hoge kwaliteit.
PL Współpraca z Intercar umożliwia portalowi Busbud dostarczenie najlepszej jakości usług podróży autobusem podróżnym na całym świecie.
holenderski | Polskie |
---|---|
werken | praca |
alle | całym |
kwaliteit | jakości |
busbud | busbud |
wereld | świecie |
NL Door samen te werken met Maheux kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Maheux-busdiensten van hoge kwaliteit.
PL Współpraca z Maheux umożliwia portalowi Busbud dostarczenie najlepszej jakości usług podróży autobusem podróżnym na całym świecie.
holenderski | Polskie |
---|---|
werken | praca |
alle | całym |
kwaliteit | jakości |
busbud | busbud |
wereld | świecie |
NL Door samen te werken met BC Ferries Connector kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BC Ferries Connector-busdiensten van hoge kwaliteit.
PL Współpraca z BC Ferries Connector umożliwia portalowi Busbud dostarczenie najlepszej jakości usług podróży autobusem podróżnym na całym świecie.
holenderski | Polskie |
---|---|
werken | praca |
alle | całym |
kwaliteit | jakości |
busbud | busbud |
wereld | świecie |
NL Wij stellen onze adverteerders en publishers in staat om hun bedrijf te laten groeien door middel van performance marketing en technologische oplossingen van hoge kwaliteit
PL Pomagamy reklamodawcom i wydawcom rozwijać działalność dzięki światowej klasy rozwiązaniom w zakresie marketingu efektywnościowego i nowoczesnej technologii
holenderski | Polskie |
---|---|
adverteerders | reklamodawcom |
en | i |
marketing | marketingu |
technologische | technologii |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
PL Wysokiej jakości sprężone powietrze jest niezbędne do produkcji żywności i napojów od pomieszczenia sprężarek po punkt poboru
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
essentieel | niezbędne |
productie | produkcji |
en | i |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Ze boden een service van hoge kwaliteit en deden veel moeite om een nieuwe opdracht voor mij te vinden
PL Zapewnili oni wysokiej jakości usługi i włożyli duży wysiłek w wyszukanie nowych możliwości zatrudnienia dla mnie
holenderski | Polskie |
---|---|
een | jako |
service | usługi |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
nieuwe | nowych |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.
holenderski | Polskie |
---|---|
apparaten | urządzenia |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
natuurlijke | naturalne |
schoonheid | piękno |
zullen | będą |
NL De afbeeldingen moeten van hoge kwaliteit zijn, de trefwoorden tegelijkertijd gebruiken en natuurlijk relevant zijn
PL Obrazy powinny być wysokiej jakości, używać słów kluczowych w tym samym czasie i oczywiście być istotne
holenderski | Polskie |
---|---|
afbeeldingen | obrazy |
moeten | powinny |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
trefwoorden | kluczowych |
en | i |
natuurlijk | oczywiście |
gebruiken | używać |
NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
PL Wysokiej jakości nie-googlery pytań, które testują umiejętności na temat pracy w przeciwieństwie do wiedzy teoretycznej.
holenderski | Polskie |
---|---|
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
job | pracy |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
NL Een QA-tester werkt met het ontwikkelingsteam om software van hoge kwaliteit te produceren.
PL Tester QA współpracuje z zespołem rozwoju, aby produkować wysokiej jakości oprogramowanie.
holenderski | Polskie |
---|---|
werkt | pracuje |
software | oprogramowanie |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.
holenderski | Polskie |
---|---|
aandacht | uwagi |
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
ontworpen | zaprojektowane |
en | i |
resultaten | wyników |
kwaliteit | jakości |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
holenderski | Polskie |
---|---|
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkowników |
acties | działania |
samenvoegen | scalania |
code | kodu |
hoge | wysoką |
kwaliteit | jakość |
NL NIEUW! Hoge kwaliteit resampling-engine
PL NOWOŚĆ! Silnik ponownego próbkowania wysokiej jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
nieuw | nowo |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
engine | silnik |
NL Het logo in de onmiskenbare schrijfstijl werd toentertijd al snel het symbool voor schrijfgerei van hoge kwaliteit.
PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.
holenderski | Polskie |
---|---|
logo | logo |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Wij stellen onze adverteerders en publishers in staat om hun bedrijf te laten groeien door middel van performance marketing en technologische oplossingen van hoge kwaliteit
PL Pomagamy reklamodawcom i wydawcom rozwijać działalność dzięki światowej klasy rozwiązaniom w zakresie marketingu efektywnościowego i nowoczesnej technologii
holenderski | Polskie |
---|---|
adverteerders | reklamodawcom |
en | i |
marketing | marketingu |
technologische | technologii |
NL Duizenden beats en presets van hoge kwaliteit binnen handbereik. Synths, 808's, akkoorden, melodieën en drumbeats om er maar een paar te noemen.
PL Tysiące wysokiej jakości bitów i presetów na wyciągnięcie ręki, w tym syntezatory, pakiet basów 808, akordy, melodie i linie perkusyjne.
holenderski | Polskie |
---|---|
duizenden | tysiące |
en | i |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń