Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "goede server" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "goede server" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia goede server

"goede server" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

goede a aby bardzo być ci co dla dlatego do dobra dobre dobrej dobry dobrych dobrym dobrze dobrą dzięki jak jako jakości jest jeśli lub ma mogą możesz na nas nie niż o od odpowiednie oraz po przez również się sprawić są tak także to tylko tym w wiele więcej wspaniały z za że
server aplikacja aplikacje aplikacji być ci co do firmy jest ma server serwer serwera serwerem serwery serwerze serwerów sieci sposób systemu są to wsparcia z

Tłumaczenie holenderski na Polskie z goede server

holenderski
Polskie

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

PL Ponad 2500 serwerów, działających przez 99,9% czasu. Dobra sieć VPN zaczyna się od dobrego serwera. To dlatego dużo inwestujemy w nasze serwery i staramy się zbudować obszerną sieć na całym świecie.

holenderski Polskie
goede dobra
vpn vpn
begint zaczyna
veel dużo
en i
streven staramy
hele całym
netwerk sieć
bouwen zbudować
wereld świecie

NL SSH server tester (SSH connection checker) is een ssh client welke ssh server connectiviteit en toegankelijkheid via het internet test door verbinding te maken met de gespecificeerde ssh server

PL SSH server tester (SSH connection checker) jest klientem ssh, który testuje połączenie z serwerem ssh oraz sprawdza jego dostępność w internecie

holenderski Polskie
ssh ssh
checker checker
en oraz
verbinding połączenie

NL SSH tester maakt verbinding met de server en haalt de fingerprint van de server op waarmee geverifieerd wordt dat de server online is en reageert op verzoeken via het ssh protocol

PL Łączy się on z serwerem i uzyskuje od niego informacje, które potwierdzają że serwer jest online i odpowiada prawidłowo

holenderski Polskie
en i
online online

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer

holenderski Polskie
http http
en i
gehost hostowane
url url

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego

holenderski Polskie
spf spf
ip ip
server serwera
nieuwe nowy
meestal zazwyczaj
record rekordzie

NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 15 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

holenderski Polskie
jira jira
service service
management management
server server
kunnen można
tabel tabela

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

PL Tester serwer HTTP (aka Sprawdź połączenia HTTP ) jest internetowym http klient, który testuje łączność z serwerem HTTP i dostępu z Internetu poprzez pobieranie nagłówków HTTP dla url hostowane na określone http serwer

NL SSH server tester (SSH connection checker) is een ssh client welke ssh server connectiviteit en toegankelijkheid via het internet test door verbinding te maken met de gespecificeerde ssh server

PL SSH server tester (SSH connection checker) jest klientem ssh, który testuje połączenie z serwerem ssh oraz sprawdza jego dostępność w internecie

NL SSH tester maakt verbinding met de server en haalt de fingerprint van de server op waarmee geverifieerd wordt dat de server online is en reageert op verzoeken via het ssh protocol

PL Łączy się on z serwerem i uzyskuje od niego informacje, które potwierdzają że serwer jest online i odpowiada prawidłowo

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

holenderski Polskie
goede dobry
telefoon telefonu
en i
vergaderingen spotkania
zoom zoom

NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen

PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności

holenderski Polskie
zelfs nawet
wachtwoorden hasła
als jeśli
en i
kunnen mogą
eenvoudig łatwo
de odpowiednich

NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…

PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…

holenderski Polskie
goede dobre
verpakking opakowanie

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

holenderski Polskie
goede dobry
telefoon telefonu
en i
vergaderingen spotkania
zoom zoom

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.

NL Zodra u de installatie heeft voltooid, logt u in bij uw account en kiest u een server in uw gewenste land. Als een streamingwebsite alleen beschikbaar is voor kijkers in het VK, verbindt u gewoon met een server in het VK.

PL Po zakończeniu instalacji zaloguj się na swoje konto i wybierz serwer w wybranym kraju. Jeśli platforma streamingowa jest dostępna wyłącznie dla widzów z Wielkiej Brytanii, połącz się z dowolnym serwerem w Wielkiej Brytanii.

holenderski Polskie
installatie instalacji
voltooid zakończeniu
account konto
en i
land kraju
alleen wyłącznie

NL Zodra u de app hebt geïnstalleerd, maakt u verbinding met een server. Kies deze handmatig of klik op Verbinden en een VPN kiest de snelste server voor u.

PL Po zainstalowaniu aplikacji połącz się z dowolnym serwerem. Wybierz preferowany serwer lub kliknij Połącz, a aplikacja wybierze najlepszy serwer VPN za Ciebie.

holenderski Polskie
geïnstalleerd zainstalowaniu
verbinding połącz
kies wybierz
of lub
klik kliknij
vpn vpn
u ciebie

NL Hoe zet ik het Failover-IP van mijn oude, door het Straatsburg-incident getroffen server over naar een nieuwe server?

PL W jaki sposób otrzymam rekompensatę, jeśli na moim koncie klienta nie mam zarejestrowanego sposobu płatności?

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego

holenderski Polskie
spf spf
server serwera
mail email

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

holenderski Polskie
en i
prijzen ceny
vpn vpn
uw swój
adres adres
dan wówczas
die którym

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu

holenderski Polskie
test test
tool narzędzie
ftp ftp
en oraz

NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .

PL W zależności od configurtion gospodarza alternatywne sposoby sprawdzenia dostępności hosta to: serwer ftp Tester http Tester serwer i href='/tcpportchecker.php'>

holenderski Polskie
afhankelijk w zależności
manieren sposoby
http http
server serwer
en i
ftp ftp

NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd

PL Podczas przekazywania email i email przechodzi przez serwer pośredniczący zanim zostanie ostatecznie dostarczony do serwera odbierającego

holenderski Polskie
voordat zanim
uiteindelijk ostatecznie
wordt zostanie
mail email

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

PL Protokół określa serwerowi SMTP, że komunikacja z drugim serwerem SMTP musi być szyfrowana i że nazwa domeny na certyfikacie powinna odpowiadać domenie pliku polityki

holenderski Polskie
communicatie komunikacja
en i
protocol protokół
smtp smtp
server serwerem
zijn być

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

holenderski Polskie
en i
prijzen ceny
vpn vpn
uw swój
adres adres
dan wówczas
die którym

NL Het IP-adres dat de externe server ziet, is het adres van de VPN-server, niet dat van de gebruiker.

PL Zdalne serwery widzą tylko adres IP serwera VPN, a nie użytkownika.

holenderski Polskie
externe zdalne
adres adres
gebruiker użytkownika
vpn vpn

NL Belangrijke wijzigingen in onze server- en Data Center-producten We zijn gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en de support voor server wordt stopgezet op 15 februari 2024

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 15 lutego 2024 roku czasu PT zakończymy wsparcie techniczne dla wersji Server

holenderski Polskie
belangrijke ważne
wijzigingen zmiany
en i
data data
het a
nieuwe nowe
server server
producten produktów
center center

NL Loyaliteitskortingen - Om de transitie van Server naar Data Center of Cloud eenvoudiger te maken, bieden we gekwalificeerde Server-klanten een korting wanneer ze migreren, die tot 24 maanden kan worden vergrendeld

PL Rabaty lojalnościowe — aby ułatwić przejście z wersji Server na wersję Data Center lub Cloud, oferujemy kwalifikującym się klientom wersji Server rabat, który można wykorzystać po migracji przez okres do 24 miesięcy

holenderski Polskie
server server
data data
center center
of lub
cloud cloud
bieden oferujemy
korting rabat
maanden miesięcy
kan można
klanten klientom

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera

holenderski Polskie
ontwikkelaar programista
repository repozytorium
server serwera

NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).

PL Licencje Starter Server: Zmiany cen wersji Server nie mają wpływu na klientów z licencją Starter i obecnie nie planujemy zmiany kosztów odnowienia konserwacji (10 USD rocznie).

holenderski Polskie
server server
invloed wpływu
klanten klientów
en i
momenteel obecnie
onderhoud konserwacji
usd usd
licenties licencje

NL Bestaande Bitbucket Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Bitbucket Server.

PL Dotychczasowe licencje Bitbucket Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Bitbucket Server.

holenderski Polskie
bitbucket bitbucket
kunnen można
maximaal maksymalnie
tabel tabela
prijzen cen
server server

NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

holenderski Polskie
jira jira
kunnen można
maximaal maksymalnie
tabel tabela
prijzen cen
server server

NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.

PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.

holenderski Polskie
jira jira
kunnen można
maximaal maksymalnie
tabel tabela
prijzen cen
server server
software software
een roku

NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

holenderski Polskie
kunnen można
tabel tabela
prijzen cen
server server
confluence confluence

NL Bestaande Crowd Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Crowd Server.

PL Dotychczasowe licencje Crowd Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Crowd Server.

holenderski Polskie
kunnen można
maximaal maksymalnie
tabel tabela
prijzen cen
server server

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego

holenderski Polskie
spf spf
server serwera
mail email

NL Het is op dit moment niet standaard beschikbaar voor Server-klanten. Je kunt de Automation for Jira-app (Server/Data Center) wel downloaden in de Atlassian Marketplace.

PL Rozwiązanie to nie jest na razie natywnie dostępne dla użytkowników wersji Server, ale w sklepie Atlassian Marketplace znajduje się aplikacja Automation for Jira (Server / Data Center)

holenderski Polskie
automation automation
server server
data data
center center
atlassian atlassian
marketplace sklepie
klanten użytkowników
app aplikacja
jira jira

NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.

PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.

holenderski Polskie
kunnen można
tabel tabela
prijzen cen
server server
confluence confluence

NL Zodra u de app hebt geïnstalleerd, maakt u verbinding met een server. Kies deze handmatig of klik op Verbinden en een VPN kiest de snelste server voor u.

PL Po zainstalowaniu aplikacji połącz się z dowolnym serwerem. Wybierz preferowany serwer lub kliknij Połącz, a aplikacja wybierze najlepszy serwer VPN za Ciebie.

holenderski Polskie
geïnstalleerd zainstalowaniu
verbinding połącz
kies wybierz
of lub
klik kliknij
vpn vpn
u ciebie

NL Zolang u verbonden bent met de eerste server, ontvangt de tweede server uw gegevens al gecodeerd en heeft geen informatie over u

PL Tak długo, jak jesteś połączony z pierwszym serwerem, drugi serwer otrzymuje Twoje dane już zaszyfrowane i nie ma o Tobie żadnych informacji

holenderski Polskie
zolang tak długo
eerste pierwszym
ontvangt otrzymuje
tweede drugi
en i
heeft ma
al już

NL Spoofing van de server verwijst naar het vervalsen van deze adressen in berichten die van een specifieke server afkomstig zijn. 

PL Spoofing serwera odnosi się do podrabiania tych adresów w wiadomościach pochodzących z określonego serwera. 

holenderski Polskie
spoofing spoofing
server serwera
adressen adresów

NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.

PL Zapewnia on prywatną część fizycznego serwera z dedykowanymi zasobami dla każdego użytkownika.

NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?

PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu

NL Afhankelijk van de configuratie uw gastheer zijn er alternatieve manieren om de toegankelijkheid van uw gastheer te controleren : ftp-server tester , http server tester en tcp-poort checker .

PL W zależności od configurtion gospodarza alternatywne sposoby sprawdzenia dostępności hosta to: serwer ftp Tester http Tester serwer i href='/tcpportchecker.php'>

NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.

PL Konfiguracja tego oprogramowania jest naprawdę prosta, zajmuje się wykrywaniem MX serwera IMAP oraz serwera SMTP. Oznacza to dla Ciebie, że konieczne jest tylko podanie tymczasowego adresu e-mail i hasła.

NL De transmissiesleutel wordt gegenereerd op het clientapparaat en verzonden naar de server met ECIES-versleuteling via de openbare EC-sleutel van de server.

PL Klucz transmisji jest generowany na urządzeniu klienckim i przesyłany do serwera przy użyciu szyfrowania ECIES za pośrednictwem publicznego klucza EC serwera.

NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).

PL 1Password wymaga lokalnego serwera Connect Server. Serwer Connect Server jest wdrażany poprzez rozwiązanie Docker i domyślnie nie oferuje żadnego szyfrowania (hosting na porcie http 8080).

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holenderski Polskie
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holenderski Polskie
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holenderski Polskie
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń