Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "digitale" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "digitale" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia digitale

"digitale" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

digitale a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do elektronicznego internecie jest na o od online oraz po przez przy przypadku sieci są te technologii tego to tylko w w internecie w sieci wiele z za że

Tłumaczenie holenderski na Polskie z digitale

holenderski
Polskie

NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing

PL Chcesz zachwycić potencjalnych klientów swoją ofertą usług marketingowych? Dzięki temu szablonowi oferty dla agencji marketingowej przedstawisz swoim potencjalnym klientom przyjemne dla oka i dopasowane do ich potrzeb oferty.

holenderski Polskie
informatie chcesz
en i
marketing marketingowych
diensten usług

NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie

PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.

holenderski Polskie
klanten klientom
implementeren wdrożenia
en i
uw swoim

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego

holenderski Polskie
financiële finansowe
instellingen instytucje
rekening konta

NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.

PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.

holenderski Polskie
steeds coraz
zijn nich
kunnen można
en i
aankopen zakupy
gemakkelijk łatwo
store sklepie
app aplikacji

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.

holenderski Polskie
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

holenderski Polskie
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving

PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
breed szerokiej
nieuwe nowych
oplossingen rozwiązań

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.

holenderski Polskie
instellingen instytucje
hele całym
digitale cyfrowej
en oraz
wereld świecie
de onespan
identiteits tożsamości

NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."

PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"

holenderski Polskie
en i
meer bardziej
ooit kiedykolwiek
belangrijk ważne
ervaring doświadczenie
bestaande istniejące
processen procesy
verminderen zmniejszenia
dan niż

NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten

PL Trwająca ewolucja cyfrowa doprowadziła również do powstania urządzeń mobilnych, rozszerzenia kanałów cyfrowych oraz wzrostu liczby aplikacji i produktów

holenderski Polskie
mobiele mobilnych
toepassingen aplikacji
producten produktów

NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...

PL W firmie Emerson rozumiemy najważniejsze wyzwania, z jakimi mierzą się nasi klienci, oraz...

holenderski Polskie
emerson emerson

NL In deze cursus leren Arantxa en Guillermo je hoe je digitale marketingcampagnes opzet op Google Ads en Facebook en Instagram Ads, die vandaag de dag worden beschouwd als de twee belangrijkste platformen op het gebied van digitale marketing

PL Na tym kursie Arantxa i Guillermo pokażą Ci, jak tworzyć kampanie marketingowe w internecie przy użyciu Google Ads, Facebook Ads i Instagram Ads, uważanych za najważniejsze platformy w obszarze marketingu cyfrowego

holenderski Polskie
cursus kursie
en i
digitale cyfrowego
google google
ads ads
facebook facebook
instagram instagram
belangrijkste najważniejsze
gebied obszarze

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej

holenderski Polskie
in w
waarin w którym
en i
steeds coraz
wereld świecie
rol rolę

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.

holenderski Polskie
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i

NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving

PL Wykorzystanie szerokiej gamy rozwiązań w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych, cyfrowych klientów.

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
breed szerokiej
nieuwe nowych
oplossingen rozwiązań

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.

holenderski Polskie
instellingen instytucje
hele całym
digitale cyfrowej
en oraz
wereld świecie
de onespan
identiteits tożsamości

NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie

PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.

holenderski Polskie
klanten klientom
implementeren wdrożenia
en i
uw swoim

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

holenderski Polskie
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening

PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego

holenderski Polskie
financiële finansowe
instellingen instytucje
rekening konta

NL Of het nu gaat om het beveiligen van de cloud, digitale betalingen, blockchain of het IoT, beveiligingsprofessionals over de hele wereld vertrouwen op Thales om de digitale transformatie van hun organisatie op veilige wijze te versnellen

PL bezpieczeństwa na całym świecie polegają na tym, że firma Thales przyspieszy cyfrową transformację ich organizacji

holenderski Polskie
hele całym
organisatie organizacji
wereld świecie
digitale cyfrową
transformatie transformację

NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.

PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

NL De digitale content die voor abonnees beschikbaar is, kan variëren en Kobo geeft geen garantie op de beschikbaarheid van dergelijke digitale content.

PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Word beter in digitale marketing met onze gratis videocursussen.

PL Bądź lepszy w digital marketingu dzięki naszym darmowym kursom wideo.

holenderski Polskie
beter lepszy
digitale digital
marketing marketingu
onze naszym
gratis darmowym

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

holenderski Polskie
meer więcej
tool narzędzie
partner partnerem
werk pracy
digitale digital
klanten klientami
ahrefs ahrefs

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holenderski Polskie
agile agile
schalen skalowanie
bedrijf pracy
digitale cyfrową
transformatie transformację

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Eén platform voor het beveiligen van de digitale klantreis

PL Jedna platforma zabezpieczająca cyfrowe ścieżki klienta

holenderski Polskie
platform platforma
het jedna
digitale cyfrowe

NL De digitale identiteits- en anti-fraudeoplossingen van OneSpan helpen onze

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania nadużyć finansowych pomagają naszym klientom zapewnić bezpieczne podróże cyfrowe.

holenderski Polskie
en i
onze naszym
identiteits tożsamości
helpen pomagają

NL We helpen om elke stap in het digitale klanttraject te beschermen en transformeren

PL Pomagamy chronić i przekształcać każdy krok w cyfrowej podróży klienta

holenderski Polskie
helpen pomagamy
stap krok
digitale cyfrowej
en i

NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing

PL Akademia Ahrefs: Dowiedz się, jak wykorzystać narzędzia i dane Ahrefs w marketingu cyfrowym

holenderski Polskie
hoe jak
tools narzędzia
data dane
in w
digitale cyfrowym
marketing marketingu
ahrefs ahrefs
gebruikt wykorzystać

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

holenderski Polskie
tools narzędzia
en i
data dane
digitale cyfrowym
gebruiken korzystać
tutorials samouczki
ahrefs ahrefs

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym

holenderski Polskie
waarschijnlijk prawdopodobnie
content treści
digitale cyfrowym
marketing marketingu

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.

holenderski Polskie
vertrouwen zaufanie
vele wielu
en i
hopen nadzieję

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

holenderski Polskie
geef zapewnij
digitale cyfrowych
services usług
organisatie organizacji
teams zespołom
plek miejscu

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

holenderski Polskie
digitale cyfrowej
bedrijf organizacji

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni

holenderski Polskie
wij my
hebben tak
aanbiedingen ofert
seo seo
digitale cyfrowego
marketing marketingu

NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.

PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.

holenderski Polskie
ontvang uzyskaj
digitale cyfrowy
toegang dostęp
nieuwste najnowszych
atlassian atlassian
en i
wereld świata

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

holenderski Polskie
mobiele mobilnej
en i
digitale cyfrowych
services usług
accounts kont
app aplikacji

NL Bestrijd aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen

PL Zwalczanie oszustw przy składaniu wniosków w trakcie procesu otwierania kont cyfrowych

holenderski Polskie
digitale cyfrowych
rekeningen kont

NL Detecteer gefabriceerde of synthetische identiteiten met meerlagige digitale technologieën voor identiteitsverificatie

PL Wykrywanie wyprodukowanej lub syntetycznej tożsamości za pomocą wielowarstwowych metod do weryfikacji tożsamości cyfrowej.

holenderski Polskie
of lub
digitale cyfrowej

NL Gebruik van digitale audittrajecten

PL Wykorzystanie cyfrowych ścieżek audytu

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
digitale cyfrowych

NL Ontdek hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het bestrijden van aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen

PL Zobacz jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w walce z oszustwami przy składaniu wniosków w procesach otwierania cyfrowych kont

holenderski Polskie
hoe jak
financiële finansowym
instellingen instytucjom
digitale cyfrowych
rekeningen kont

NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie

PL Zapewnienie zgodności dokumentów tożsamości poprzez cyfrową weryfikację tożsamości

holenderski Polskie
digitale cyfrową

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń