NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
Przetłumacz "zien de waarde" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zien de waarde" z holenderski na język japoński
Tłumaczenie holenderski na język japoński z zien de waarde
holenderski
język japoński
JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。
Transliteracja torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。
Transliteracja ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteracja ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。
Transliteracja ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteracja ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
JA ％wt_max％を使用すると、月間水温は平均して1年で最高値の％month_highestwatertemp％に達します。一方、％month_lowestwatertemp％では、最低値は約％Wt_min％で測定されます。
Transliteracja ％wt_max％wo shǐ yòngsuruto、 yuè jiān shuǐ wēnha píng jūnshite1niánde zuì gāo zhíno％month_highestwatertemp％ni dáshimasu。yī fāng、％month_lowestwatertemp％deha、 zuì dī zhíha yuē％Wt_min％de cè dìngsaremasu。
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
JA ％wt_maxd％を使用すると、水温は％date_highestwatertemp％の前後で1年で最高値に達します。 ％date_lowestwatertemp％前後で、最低値は約％Wt_mind％で測定されます。
Transliteracja ％wt_maxd％wo shǐ yòngsuruto、 shuǐ wēnha％date_highestwatertemp％no qián hòude1niánde zuì gāo zhíni dáshimasu。 ％date_lowestwatertemp％qián hòude、 zuì dī zhíha yuē％Wt_mind％de cè dìngsaremasu。
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
JA vlookup関数は常にテーブルの左端の列に値を調べ、対応する値を右側の列から返します。
Transliteracja vlookup guān shùha chángnitēburuno zuǒ duānno lièni zhíwo diàobe、 duì yīngsuru zhíwo yòu cèno lièkara fǎnshimasu。
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
JA 修正: フレームの選択を書き出すときに、終了フレームの値を入力すると、開始フレームの値がクリアされます。
Transliteracja xiū zhèng: furēmuno xuǎn zéwo shūki chūsutokini、 zhōng lefurēmuno zhíwo rù lìsuruto、 kāi shǐfurēmuno zhígakuriasaremasu。
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
JA 得られた値を100倍して整数に変換する（例：0.6 * 100 = 60）。値が1より大きい場合は、1まで切り捨てます。
Transliteracja dérareta zhíwo100bèishite zhěng shùni biàn huànsuru （lì：0.6 * 100 = 60）。zhíga1yori dàkii chǎng héha、1made qièri shětemasu。
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
JA 注：ポリシーを変更するたびに、TXTレコードIDの値を新しい値に更新する必要があります。
Transliteracja zhù：porishīwo biàn gèngsurutabini、TXTrekōdoIDno zhíwo xīnshii zhíni gèng xīnsuru bì yàogaarimasu。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| txt | txt |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。
Transliteracja torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
JA 上昇しています。イーサリアムの供給量は120 百万 ETHで、時価総額は
Transliteracja shàng shēngshiteimasu.īsariamuno gōng gěi liàngha120 bǎi wàn ETHde、 shí sì zǒng éha
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
JA 下降しています。Media Networkの供給量は250 千 MEDIAで、時価総額は
Transliteracja xià jiàngshiteimasu。Media Networkno gōng gěi liàngha250 qiān MEDIAde、 shí sì zǒng éha
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
JA 「頻度」には、0 ～ 100 の整数値を入力し、ペンによりアンカーポイントが設定される頻度を指定します。大きい値にするほど、アンカーポイントが少なく設定されます。
Transliteracja 「pín dù」niha、0 ～ 100 no zhěng shù zhíwo rù lìshi,penniyoriankāpointoga shè dìngsareru pín dùwo zhǐ dìngshimasu。dàkii zhínisuruhodo,ankāpointoga shǎonaku shè dìngsaremasu。
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
JA 下降しています。アイデックスの供給量は780 百万 IDEXで、時価総額は
Transliteracja xià jiàngshiteimasu.aidekkusuno gōng gěi liàngha780 bǎi wàn IDEXde、 shí sì zǒng éha
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
JA 上昇しています。ネムの供給量は9 十億 XEMで、時価総額は
Transliteracja shàng shēngshiteimasu.nemuno gōng gěi liàngha9 shí yì XEMde、 shí sì zǒng éha
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
JA 下降しています。TrueFiの供給量は1.1 十億 TRUで、時価総額は
Transliteracja xià jiàngshiteimasu。TrueFino gōng gěi liàngha1.1 shí yì TRUde、 shí sì zǒng éha
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
JA Bitbucket の新しいプルリクエスト UI を使ってコードレビューを実施するチームは、フィードバックループを短縮して、顧客に迅速に価値を届けられます。
Transliteracja Bitbucket no xīnshiipururikuesuto UI wo shǐttekōdorebyūwo shí shīsuruchīmuha,fīdobakkurūpuwo duǎn suōshite、 gù kèni xùn sùni sì zhíwo jièkeraremasu。
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
JA 「私たちはクライアントがコーチングプログラム以外でMindMeisterを役立たせているのを見てきています。 それこそMindMeisterがビジネスの所有者に価値をもたらすという真の証です。」
Transliteracja 「sītachihakuraiantogakōchingupuroguramu yǐ wàideMindMeisterwo yì lìtaseteirunowo jiàntekiteimasu。 sorekosoMindMeistergabijinesuno suǒ yǒu zhěni sì zhíwomotarasutoiu zhēnno zhèngdesu。」
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
JA Bitbucket の新しいプルリクエスト UI を使ってコードレビューを実施するチームは、フィードバックループを短縮して、顧客に迅速に価値を届けられます。
Transliteracja Bitbucket no xīnshiipururikuesuto UI wo shǐttekōdorebyūwo shí shīsuruchīmuha,fīdobakkurūpuwo duǎn suōshite、 gù kèni xùn sùni sì zhíwo jièkeraremasu。
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
JA Jira でのデプロイでは、顧客に提供している価値、どの課題がいつどこにデプロイされたか、ビルドが成功したか失敗したかをチーム全体で確認できます。
Transliteracja Jira denodepuroideha、 gù kèni tí gōngshiteiru sì zhí、dono kè tígaitsudokonidepuroisaretaka,birudoga chéng gōngshitaka shī bàishitakawochīmu quán tǐde què rèndekimasu。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| jira | jira |
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.
JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。
Transliteracja yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。
NL Laat de waarde van Jira Align zien met je gegevens en teams
JA データとチームによって Jira Align の価値を実証する
Transliteracja dētatochīmuniyotte Jira Align no sì zhíwo shí zhèngsuru
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| jira | jira |
NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .
JA 以下のような応答が表示されるはずです。 HTTP 401応答をkey_token場合は、 Authorizationヘッダーに指定したkey_token値を確認してください。
Transliteracja yǐ xiànoyouna yīng dága biǎo shìsareruhazudesu。 HTTP 401yīng dáwokey_token chǎng héha、 Authorizationheddāni zhǐ dìngshitakey_token zhíwo què rènshitekudasai。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| http | http |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
JA 「私たちはクライアントがコーチングプログラム以外でMindMeisterを役立たせているのを見てきています。 それこそMindMeisterがビジネスの所有者に価値をもたらすという真の証です。」
Transliteracja 「sītachihakuraiantogakōchingupuroguramu yǐ wàideMindMeisterwo yì lìtaseteirunowo jiàntekiteimasu。 sorekosoMindMeistergabijinesuno suǒ yǒu zhěni sì zhíwomotarasutoiu zhēnno zhèngdesu。」
NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.
JA 恐ろしく、衝撃的で代償を伴う経験がいかにして最高の贈り物になり得るのか？ステイシー・クレマーが実体験に基づいた例え話を3分間で語ります
Transliteracja kǒngroshiku、 chōng jī dede dài chángwo bànu jīng yàngaikanishite zuì gāono zèngri wùninari dérunoka？suteishī・kuremāga shí tǐ yànni jīdzuita lìe huàwo3fēn jiānde yǔrimasu
NL Het inwerken in het nieuwe instrument kost tijd, en soms zien mensen de waarde niet meteen.
JA 新しいツールへのオンボーディングには時間がかかりますし、すぐに価値を見いだせないこともあります。
Transliteracja xīnshiitsūruhenoonbōdinguniha shí jiāngakakarimasushi、suguni sì zhíwo jiànidasenaikotomoarimasu。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Transliteracja konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。
Transliteracja korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
Transliteracja sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。
Transliteracja korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。
Transliteracja sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Transliteracja konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
Transliteracja běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。
Transliteracja puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
JA アトラシアンは製品のプライバシー制御を尊重するエクスペリエンスを構築しています。たとえば、ユーザーは閲覧権限のないコンテンツを推奨されません。
Transliteracja atorashianha zhì pǐnnopuraibashī zhì yùwo zūn zhòngsuruekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。tatoeba,yūzāha yuè lǎn quán xiànnonaikontentsuwo tuī jiǎngsaremasen。
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。
Transliteracja puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。
NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.
JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。
Transliteracja korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。
Transliteracja supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。
NL Je kunt zien of ze afbeeldingen met citaten of foto's leuker vinden. Misschien zien ze graag berichten achter de schermen, maar geven ze niet zoveel om uw berichten over het verzenden van uw producten.
JA 引用グラフィックと写真のどちらが好きなのかを見ることができます。また、舞台裏を紹介する記事は好きだが、製品の出荷に関する記事はあまり興味がないのかもしれません。
Transliteracja yǐn yònggurafikkuto xiě zhēnnodochiraga hǎokinanokawo jiànrukotogadekimasu。mata、 wǔ tái lǐwo shào jièsuru jì shìha hǎokidaga、 zhì pǐnno chū héni guānsuru jì shìhaamari xìng wèiganainokamoshiremasen。
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
JA あなたが自分の投稿に関与していることを知り、あなたのページを訪れて、あなたのことをチェックするかもしれません。気に入れば、あなたをフォローするかもしれません。
Transliteracja anataga zì fēnno tóu gǎoni guān yǔshiteirukotowo zhīri、anatanopējiwo fǎngrete、anatanokotowochekkusurukamoshiremasen。qìni rùreba、anatawoforōsurukamoshiremasen。
NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.
JA PPC経由で取得した場合の、オーガニックトラフィック換算価値。
Transliteracja PPC jīng yóude qǔ déshita chǎng héno,ōganikkutorafikku huàn suàn sì zhí。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen creëren waarde toegevoegde waarde werkelijke waarde helpen waarde waarde weten waarde hechten totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde waarde creëert welke waarde volledige waarde meeste waarde beste waarde specifieke waarde waarde hecht waarde creëren waarde biedt bieden extra waarde strategische waarde leveren waarde publieke waarde snel waarde onderliggende waarde zakelijke waarde toegevoegde waarde bieden gegevens waarde ter waarde optimale waarde waarde gedurende hogere waarde haal sneller waarde unieke waarde hecht waarde maximaliseer waarde laagste waarde meetbare waarde goede waarde ip waarde waarde tussen ongeëvenaarde waarde
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki