NL Je dit ook doen (hoewel met minder opties) direct op de Instagram mobiele app. De stappen zijn er:
Przetłumacz "hoewel met minder" na język japoński
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hoewel met minder" z holenderski na język japoński
Tłumaczenie holenderski na język japoński z hoewel met minder
holenderski
język japoński
JA Instagramモバイルアプリで直接(オプションは少ないが)これを行うこともできます。次の手順を実行します。
Transliteracja Instagrammobairuapuride zhí jiē (opushonha shǎonaiga)korewo xíngukotomodekimasu。cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
NL Je dit ook doen (hoewel met minder opties) direct op de Instagram mobiele app. De stappen zijn er:
JA Instagramモバイルアプリで直接(オプションは少ないが)これを行うこともできます。次の手順を実行します。
Transliteracja Instagrammobairuapuride zhí jiē (opushonha shǎonaiga)korewo xíngukotomodekimasu。cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。
NL Hoewel moderne iPhone- en Mac-gebruikers zich minder zorgen hoeven te maken, zijn er nog steeds een aantal best practices die we alle gebruikers aanbevelen.
JA 現代のiPhoneおよびMacユーザーが心配することは少ないですが、すべてのユーザーに推奨する一連のベストプラクティスがあります。
Transliteracja xiàn dàinoiPhoneoyobiMacyūzāga xīn pèisurukotoha shǎonaidesuga、subetenoyūzāni tuī jiǎngsuru yī liánnobesutopurakutisugaarimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
JA 誤検出の確認に追われることなく、推測に頼らず異変を特定。テレメトリデータを収集・分析し、データを記録して、可視性を向上させ、ノイズを削減します。
Transliteracja wù jiǎn chūno què rènni zhuīwarerukotonaku、 tuī cèni làirazu yì biànwo tè dìng.teremetoridētawo shōu jí・fēn xīshi,dētawo jì lùshite、 kě shì xìngwo xiàng shàngsase,noizuwo xuē jiǎnshimasu。
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
Transliteracja Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| git | git |
NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.
JA 取引パートナーコミュニティの100％をデジタルでオンボーディングすることにより、自動化を増やし、手動処理を減らし、エラーを減らして、運用を最適化し、顧客満足度を高めます。
Transliteracja qǔ yǐnpātonākomyunitino100％wodejitarudeonbōdingusurukotoniyori、 zì dòng huàwo zēngyashi、 shǒu dòng chǔ lǐwo jiǎnrashi,erāwo jiǎnrashite、 yùn yòngwo zuì shì huàshi、 gù kè mǎn zú dùwo gāomemasu。
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
Transliteracja Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| git | git |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。
Transliteracja Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| git | git |
NL Minder invloed op het milieu doordat er met minder bouwmaterialen wordt gebouwd terwijl de toonaangevende PUE wordt geleverd
JA 必要な建築資材を抑え、業界トップクラスのPUE（電力使用効率）を達成することで、環境への影響を抑えることができます。
Transliteracja bì yàona jiàn zhú zī cáiwo yìe、 yè jiètoppukurasunoPUE （diàn lì shǐ yòng xiào lǜ）wo dá chéngsurukotode、 huán jìngheno yǐng xiǎngwo yìerukotogadekimasu。
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
JA 従業員の満足度もポジティブな影響を受けます。仕事の内容が複雑でなく、問題が迅速に解決されれば、従業員は障害の少ない状態で仕事ができます。
Transliteracja cóng yè yuánno mǎn zú dùmopojitibuna yǐng xiǎngwo shòukemasu。shì shìno nèi róngga fù zádenaku、 wèn tíga xùn sùni jiě juésarereba、 cóng yè yuánha zhàng hàino shǎonai zhuàng tàide shì shìgadekimasu。
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
JA 特定の顧客コホートでコール数を 43%、技術者の出張回数を 62% 削減
Transliteracja tè dìngno gù kèkohōtodekōru shùwo 43%、 jì shù zhěno chū zhāng huí shùwo 62% xuē jiǎn
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…
Transliteracja amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
Transliteracja jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteracja iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteracja sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteracja bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
Transliteracja Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。
Transliteracja masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
JA 受動的な候補者が新しい仕事を探していないかもしれませんが、新しい受動候補との接続に使用できるさまざまな戦略があります。
Transliteracja shòu dòng dena hòu bǔ zhěga xīnshii shì shìwo tànshiteinaikamoshiremasenga、 xīnshii shòu dòng hòu bǔtono jiē xùni shǐ yòngdekirusamazamana zhàn lüègaarimasu。
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteracja sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Hoewel het rapport onthulde dat mensen een sterke affiniteit hebben met het milieu, laten de resultaten ook een kloof zien tussen intentie en actie rond duurzaamheid.
JA しかし、環境に対する人々の思いが強く示されている一方で、サステナビリティをめぐる意識と実際の行動は必ずしも一致していないこともわかっています。
Transliteracja shikashi、 huán jìngni duìsuru rén 々no sīiga qiángku shìsareteiru yī fāngde,sasutenabiritiwomeguru yì shíto shí jìno xíng dòngha bìzushimo yī zhìshiteinaikotomowakatteimasu。
NL Hoewel u Tar GZ-bestanden kunt openen en gebruiken op Windows en macOS met WinZip, is het veel waarschijnlijker dat u deze bestandsindeling zult tegenkomen op Linux-besturingssystemen.
JA Tar GZ は、WinZip を使って Windows および macOS 上で開いて使用することはできますが、Linux オペレーティング システムで目にすることの方が多いでしょう。
Transliteracja Tar GZ ha、WinZip wo shǐtte Windows oyobi macOS shàngde kāiite shǐ yòngsurukotohadekimasuga、Linux operētingu shisutemude mùnisurukotono fāngga duōideshou。
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
JA デスクトップ検索は依然として世界的に人気がありますが、パソコンやノートパソコンの代わりにモバイル端末を使ってネット検索をする人が増えています。
Transliteracja desukutoppu jiǎn suǒha yī rántoshite shì jiè deni rén qìgaarimasuga,pasokonyanōtopasokonno dàiwarinimobairu duān mòwo shǐttenetto jiǎn suǒwosuru rénga zēngeteimasu。
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteracja bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。
Transliteracja iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL in het algemeen. Houd er echter rekening mee dat, hoewel het niet illegaal is, het in strijd kan zijn met de algemene voorwaarden van de diensten die je gebruikt.
JA 国にお住まいでない限り、違法ではありません。
Transliteracja guónio zhùmaidenai xiànri、 wéi fǎdehaarimasen。
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
JA Screen Timeのパスコードの削除は、自分のデバイスを使用する大人のユーザーにとっては簡単ですが、パスコードを設定して子供の行動を規制する親を損なうことはありません。
Transliteracja Screen Timenopasukōdono xuē chúha、 zì fēnnodebaisuwo shǐ yòngsuru dà rénnoyūzānitotteha jiǎn dāndesuga,pasukōdowo shè dìngshite zi gōngno xíng dòngwo guī zhìsuru qīnwo sǔnnaukotohaarimasen。
NL Veiligheid – Hoewel het e-mailadres tijdelijk kan zijn, wil je het niet met iemand anders delen
JA 安全 – メールアドレスは一時的なものかもしれませんが、他の人と共有したくないでしょう.
Transliteracja ān quán – mēruadoresuha yī shí denamonokamoshiremasenga、 tāno rénto gòng yǒushitakunaideshou.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteracja xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Transliteracja dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.
JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。
Transliteracja iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Transliteracja Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteracja konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
JA 電話をバックアップする方法は2つあります。どちらの方法を自由に選択して移動することもできますが、両方を同時に使用することはできません。
Transliteracja diàn huàwobakkuappusuru fāng fǎha2tsuarimasu。dochirano fāng fǎwo zì yóuni xuǎn zéshite yí dòngsurukotomodekimasuga、 liǎng fāngwo tóng shíni shǐ yòngsurukotohadekimasen。
| holenderski | język japoński |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Gezondheids- en fitnessgegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat)
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
JA Apple Walletのデータ（ただし、iOSバックアップにはさらに多くのデータが含まれますが、カードの詳細はここには保存されません）
Transliteracja Apple Walletnodēta（tadashi、iOSbakkuappunihasarani duōkunodētaga hánmaremasuga,kādono xiáng xìhakokoniha bǎo cúnsaremasen）
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。
Transliteracja lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。
Transliteracja qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。
Transliteracja maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。
Transliteracja koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
JA 英国の会員の売上高はおよそ£1mから£500mまで変動しますが、彼らは接地された、頭を下げた束であり、フラッシュや派手ではありません。
Transliteracja yīng guóno huì yuánno mài shàng gāohaoyoso£1mkara£500mmade biàn dòngshimasuga、 bǐraha jiē desareta、 tóuwo xiàgeta shùdeari,furasshuya pài shǒudehaarimasen。
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
Transliteracja kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
JA トークンはオプションですが、匿名ユーザーは制限されたレート制限されたデータを取得します。
Transliteracja tōkunhaopushondesuga、 nì míngyūzāha zhì xiànsaretarēto zhì xiànsaretadētawo qǔ déshimasu。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
hoewel minder hoewel hoewel klanten dus hoewel hoewel apps hoewel hij hoewel sommigen hoewel backup hoewel google hoewel u vrij hoewel ontworpen hoewel u heel hoewel het technisch hoewel we aanraden hoewel het meest hoewel kennis hoewel uw persoonlijke hoewel het rapport hoewel de voorwaarden hoewel u tar hoewel het aantal hoewel elke migratie hoewel het lidmaatschap hoewel het token hoewel het relatief hoewel het hoofdkantoor hoewel het verwijderen hoewel passieve kandidaten hoewel het zeldzaam hoewel het gratis hoewel de strahlhorn hoewel sommige gebruikers hoewel spf hoewel het vrij hoewel datavisualisatie vaak hoewel veel wierook minder taken minder python minder bibliotheken minder woorden minder latentie kost minder minder belasting minder klanten minder effectief minder kost minder geld minder fouten minder gevoelig verlies minder
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki