NL Sportfoto’s en archiefbeelden van professioneel surfen, gemaakt door de meest vooraanstaande surfvereniging. Bevat onder meer beelden die teruggaan tot 1999 met foto’s van de beste surfers, zowel mannen als vrouwen, ter wereld.
Przetłumacz "vooraanstaande surfvereniging" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vooraanstaande surfvereniging" z holenderski na Włoski
Tłumaczenie holenderski na Włoski z vooraanstaande surfvereniging
holenderski
Włoski
IT Immagini sportive e d’archivio che seguono il surf professionistico. Offerte dalla più importante associazione legata a questo sport, con foto risalenti al 1999 che ritraggono i principali protagonisti maschili e femminili della scena mondiale.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| surfen | surf |
| wereld | mondiale |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| start-ups | startup |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
IT Il nostro team ha collaborato con leader mondiali come Clinton Climate Initiative e Johnson Controls per implementare le procedure e la tecnologia necessarie per diventare un esempio di efficienza energetica.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| implementeren | implementare |
| johnson | johnson |
| efficiëntie | efficienza |
| energie | energetica |
NL Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
IT I clienti di Access possono iscriversi a Okta direttamente da Access e utilizzare, senza alcun costo, l'eccellente funzionalità di gestione delle identità cloud di Okta con i prodotti Atlassian.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| kunnen | possono |
| direct | direttamente |
| access | access |
| geheel | alcun |
| producten | prodotti |
| atlassian | atlassian |
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
IT Emerson rientra tra le aziende leader degli Stati Uniti e di tutto il mondo, e non siamo i soli a dirlo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| emerson | emerson |
| bedrijven | aziende |
| en | e |
| wereldwijd | mondo |
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
IT Scopri cosa pensano di rankingCoach gli esperti del settore
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| denken | pensano |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
IT Questo profilo IDC fornisce una panoramica dettagliata di OVHcloud, un provider di servizi Cloud europeo di primo piano e una delle principali alternative agli hyperscalers globali. Report sul sito di IDC
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gedetailleerd | dettagliata |
| europese | europeo |
| aanbieder | provider |
| en | e |
| alternatieven | alternative |
| wereldwijde | globali |
| website | sito |
| idc | idc |
| profiel | profilo |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
IT OVH, che si presenta come il numero 1 europeo dei provider di Cloud hyperscale, ha recentemente tenuto il suo 6° evento clienti annuale a Parigi
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| europese | europeo |
| heeft | ha |
| onlangs | recentemente |
| jaarlijkse | annuale |
| parijs | parigi |
| gehouden | tenuto |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
IT In quanto operatore principale del Cloud, è importante che OVHcloud gestisca le proprie attività in modo responsabile
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verantwoordelijke | responsabile |
| activiteiten | attività |
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
IT Questo fattore di differenziazione essenziale ci consente di diventare il primo provider europeo di Cloud, con una presenza mondiale.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| factor | fattore |
| ons | ci |
| europese | europeo |
| wereldwijde | mondiale |
| aanwezigheid | presenza |
| in staat | consente |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| souvenirs | souvenir |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| exclusieve | esclusiva |
| tour | tour |
| is | è |
NL Goedgekeurd door vooraanstaande Europese regelgevingsinstanties
IT Approvata dai principali enti di controllo europei
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| goedgekeurd | approvata |
| door | di |
| europese | europei |
NL Bezoek ons bij Experience IT - Een serie video-interviews met on-demand interviews met vooraanstaande ITSM-beoefenaars
IT Unisciti a noi a Experience IT — Una serie di interviste video con interviste on-demand con i principali professionisti ITSM
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| experience | experience |
| interviews | interviste |
| itsm | itsm |
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd. Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
IT Servizi FreeOffice per OEM: FreeOffice è uno migliori pacchetti Office gratuiti al mondo. Se siete un OEM, e avete necessità di uno sviluppo personalizzato di FreeOffice, contattateci.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| wereldwijd | mondo |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| diensten | servizi |
| oem | oem |
| office | office |
| nodig | necessità |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| heb | ho |
| figuren | figure |
| of | o |
| en | e |
| talloze | numerosi |
| oprichters | fondatori |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
IT Tuttavia lo zinco previene questo problema, portando i ricercatori a concludere che tale elemento può influire positivamente sulle prestazioni fisiche21.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| voorkomt | previene |
| onderzoekers | ricercatori |
| prestaties | prestazioni |
| kan | può |
| fysieke | fisiche |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
IT Domestika è la community creativa a più rapida crescita, dove i migliori esperti condividono le proprie conoscenze e trasmettono le proprie abilità attraverso corsi online prodotti in maniera professionale
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| groeiende | crescita |
| creatieve | creativa |
| community | community |
| en | e |
| online | online |
| cursussen | corsi |
| is | è |
| delen | condividono |
NL Hoe Onze Vooraanstaande Klanten Bedienen Voor uw Aangepaste CNC-Bewerkingsonderdelen in 2020?
IT Come Servire i Nostri IIllustri Clienti Per le Vostre Parti di Lavorazione CNC Personalizzate nel 2020?
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| klanten | clienti |
| bedienen | servire |
| aangepaste | personalizzate |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
IT Collaboriamo con seedbank leader del settore per creare magnifici semi in edizione limitata come non li avevi mai visti prima
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| edition | edizione |
| zaadjes | semi |
| ontwikkelen | creare |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
IT Come uno dei primi produttori di semi di cannabis Cheese, non c'è da stupirsi che Big Buddha Seeds abbia vinto numerosi premi nel corso degli anni. Ecco alcune delle sue migliori varietà, e i premi che hanno vinto.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| producenten | produttori |
| cannabis | cannabis |
| hier | ecco |
| en | e |
| gewonnen | vinto |
| prijzen | premi |
| soorten | varietà |
NL We zijn Europa's marktleider voor mobiele portemonnees, ondersteund door vooraanstaande Europese en Amerikaanse investeerders, we hebben een gebruikersbestand opgebouwd van meer dan 60 miljoen mensen over de hele wereld.
IT Stocard sta guidando la rivoluzione dei portafogli digitali con oltre 60 milioni di utenti in tutto il mondo. Klarna è la quarta azienda fintech più grande al mondo. Insieme creiamo l'esperienza di acquisto più smoooth di sempre.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| wereld | mondo |
NL Het zijn niet alleen onze adembenemende kust of leuke dorpen die de show stelen. In alle bescheidenheid hebben onze acteurs al tientallen jaren een vooraanstaande plaats in de filmwereld.
IT Non sono solo la nostra costa mozzafiato o i villaggi pittoreschi a conquistare le produzioni e il pubblico. Sono decenni ormai che i nostri attori dominano tranquillamente il panorama cinematografico.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| adembenemende | mozzafiato |
| kust | costa |
| dorpen | villaggi |
| acteurs | attori |
| tientallen jaren | decenni |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL Qmarkets wordt erkend door vooraanstaande analisten, biedt een volledig pakket aan crowdsourcingproducten en is perfect gepositioneerd om bedrijven te helpen om ideeën om te zetten in resultaten.
IT Riconosciuto dai principali analisti e con una suite completa di prodotti di crowdsourcing, Qmarkets è perfettamente posizionato per aiutare le aziende di grandi dimensioni a trasformare le idee in risultati.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| analisten | analisti |
| biedt | dai |
| en | e |
| gepositioneerd | posizionato |
| bedrijven | aziende |
| helpen | aiutare |
| ideeën | idee |
| is | è |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico come Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook e numerosi CEO e fondatori
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| heb | ho |
| figuren | figure |
| of | o |
| en | e |
| talloze | numerosi |
| oprichters | fondatori |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
IT Stuart ha parlato con l'antropologo, illustre professore all'Australian National University e vicepresidente di Intel di come stiamo cambiando il modo in cui interagiamo con la tecnologia
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| sprak | parlato |
| national | national |
| university | university |
| en | e |
| veranderen | cambiando |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| partners | partner |
| exclusieve | esclusivi |
| voordelen | vantaggi |
| zendesk | zendesk |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
IT Il nostro team ha collaborato con leader mondiali come Clinton Climate Initiative e Johnson Controls per implementare le procedure e la tecnologia necessarie per diventare un esempio di efficienza energetica.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| implementeren | implementare |
| johnson | johnson |
| efficiëntie | efficienza |
| energie | energetica |
NL Laat u door vooraanstaande experts uit de branche informeren over alles wat NetApp betreft, toegespitst op het onderwerp van uw keuze. Er is zelfs tijd voor vragen.
IT Leader di settore a tua disposizione per insegnarti tutto ciò che riguarda NetApp: scegli gli argomenti e fai le tue domande.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| branche | settore |
| keuze | scegli |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
IT Questo profilo IDC fornisce una panoramica dettagliata di OVHcloud, un provider di servizi Cloud europeo di primo piano e una delle principali alternative agli hyperscalers globali. Report sul sito di IDC
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gedetailleerd | dettagliata |
| europese | europeo |
| aanbieder | provider |
| en | e |
| alternatieven | alternative |
| wereldwijde | globali |
| website | sito |
| idc | idc |
| profiel | profilo |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
IT OVH, che si presenta come il numero 1 europeo dei provider di Cloud hyperscale, ha recentemente tenuto il suo 6° evento clienti annuale a Parigi
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| europese | europeo |
| heeft | ha |
| onlangs | recentemente |
| jaarlijkse | annuale |
| parijs | parigi |
| gehouden | tenuto |
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
IT Questo fattore di differenziazione essenziale ci consente di diventare il primo provider europeo di Cloud, con una presenza mondiale.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| factor | fattore |
| ons | ci |
| europese | europeo |
| wereldwijde | mondiale |
| aanwezigheid | presenza |
| in staat | consente |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
IT In quanto operatore principale del Cloud, è importante che OVHcloud gestisca le proprie attività in modo responsabile
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| verantwoordelijke | responsabile |
| activiteiten | attività |
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
IT Tuttavia lo zinco previene questo problema, portando i ricercatori a concludere che tale elemento può influire positivamente sulle prestazioni fisiche21.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| voorkomt | previene |
| onderzoekers | ricercatori |
| prestaties | prestazioni |
| kan | può |
| fysieke | fisiche |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
IT Nel corso degli anni ho interrogato o intervistato figure di spicco del settore tecnologico, da Steve Jobs a Steve Ballmer, da Mark Zuckerberg a Elon Musk, da Tim Cook a numerosi CEO e fondatori
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| heb | ho |
| of | o |
| figuren | figure |
| en | e |
| talloze | numerosi |
| ceo | ceo |
| oprichters | fondatori |
| industrie | settore |
| tech | tecnologico |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Rie Takeda's reis met de kunst van Shodo begon op vijfjarige leeftijd onder de creatieve begeleiding van haar grootmoeder, een vooraanstaande GAYU-kalligraaf
IT Rie Takeda ha intrapreso il percorso nell’arte dello shodō all’età di cinque anni, sotto la supervisione creativa di sua nonna, insigne calligrafa gayu
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| reis | percorso |
| kunst | arte |
| creatieve | creativa |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
IT Domestika è la community creativa a più rapida crescita, dove i migliori esperti condividono le proprie conoscenze e trasmettono le proprie abilità attraverso corsi online prodotti in maniera professionale
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| groeiende | crescita |
| creatieve | creativa |
| community | community |
| en | e |
| online | online |
| cursussen | corsi |
| is | è |
| delen | condividono |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vooraanstaande vooraanstaande experts vooraanstaande technologie vooraanstaande bedrijven vooraanstaande merk vooraanstaande europese vooraanstaande positie vooraanstaande investeerders vooraanstaande internationale instanties vooraanstaande oplossingscertificeringen vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken meest vooraanstaande inspectiebedrijven vooraanstaande onderzoekers concluderen werelds meest vooraanstaande vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki