NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
Przetłumacz "volg de instructies" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "volg de instructies" z holenderski na Włoski
Tłumaczenia volg de instructies
"volg de instructies" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Włoski z volg de instructies
holenderski
Włoski
IT Arrivo in auto: Dal grande raccordo anulare di Roma prendere la A12 fino all'aeroporto.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| rome | roma |
| luchthaven | aeroporto |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli. Ogni report SEO contiene anche video tutorial per le istruzioni.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| seo | seo |
| instructies | istruzioni |
| tutorials | tutorial |
NL Ga terug naar de instructies voor het veranderen van je wachtwoord via phpMyAdmin en controleer of je alles precies volgens instructies hebt uitgevoerd
IT Tornate alle istruzioni per cambiare la password tramite phpMyAdmin e controllate di aver seguito istruzioni
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| hebt | aver |
| controleer | controllate |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
IT Puoi richiedere questa operazione nelle istruzioni per la tua grafica e ci occuperemo noi di eseguirla. Oppure, se preferisci occupartene personalmente, ecco alcune semplici istruz…
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
IT Apri il prodotto e accedi agli abbonamenti nel menu. Fai clic sul pulsante e segui le istruzioni.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| product | prodotto |
| en | e |
| abonnementen | abbonamenti |
| menu | menu |
| klik | clic |
| knop | pulsante |
NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!
IT Segui le istruzioni per installare Mailbird sul tuo computer!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| computer | computer |
| installeren | installare |
| je | tuo |
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
IT Fai clic su Installa ID PROTECTION e segui la procedura guidata per installare ID PROTECTION sul tuo dispositivo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| klik | clic |
| id | id |
| protection | protection |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| uw | tuo |
| apparaat | dispositivo |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| safe | secure |
| product | prodotto |
| downloaden | download |
| en | e |
| installeren | installare |
| service | servizio |
| instructies | istruzioni |
| apparaten | dispositivi |
| secure | safe |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
IT Scoprirai che abbiamo una guida per il download dei dati di iCloud che include maggiori dettagli. Segui le istruzioni e sarai in grado di scaricare ed estrarre i tuoi messaggi, immagini, video, dati delle app, così via ...
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| meer | maggiori |
| bevatten | include |
| icloud | icloud |
NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.
IT Tocca "Acquista" e segui le istruzioni sullo schermo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| tik | tocca |
| kopen | acquista |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
IT Se desideri aggiornare il tuo contratto alla versione più recente del DPA, segui le istruzioni riportate qui.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| overeenkomst | contratto |
| wil | desideri |
| bijwerken | aggiornare |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| hier | qui |
| dpa | dpa |
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
IT Creazione guidata degli utenti e gestione degli accessi in un'interfaccia estremamente chiara.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| maken | creazione |
| en | e |
| toegang | accessi |
| beheren | gestione |
| duidelijke | chiara |
| interface | interfaccia |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| browser | browser |
| instructies | istruzioni |
| tableau | tableau |
NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend
IT Per cancellare il proprio account, seguire le istruzioni riportate qui sotto solo nel caso in cui l'Utente sia un Membro
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| account | account |
| annuleren | cancellare |
NL Volg deze instructies om een Kinsta affiliate link op te zetten en een passief inkomen op te bouwen met ons unieke WordPress hosting affiliate prog?
IT Conoscere per bene Kinsta vi permette di aumentare le vendite da affiliati. Ecco le cose più importanti da sapere su di noi.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
NL Volg hun snelstart-instructies voor Google Cloud Storage:
IT Seguite la guida di installazione per Google Cloud Storage:
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | seguite |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Volg deze instructies om het in te schakelen.
IT Segui queste istruzioni per accenderlo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
NL Klik op 'Nu verbinden' en volg de instructies op het scherm om alles in te stellen
IT Clicca su 'Connetti ora' per avviare la configurazione e seguire le istruzioni dallo schermo del tuo dispositivo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| klik | clicca |
| nu | ora |
| verbinden | connetti |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
NL Volg de instructies om Tableau te installeren.
IT Segui le istruzioni per installare Tableau
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| installeren | installare |
| tableau | tableau |
NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.
IT Ti preghiamo di seguire queste istruzioni, in cui ti verrà mostrato come aggiornare la scadenza del piano di manutenzione del tuo prodotto.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| product | prodotto |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
IT Segui queste istruzioni passo passo per ottenere un riepilogo di tutti i codici product key dal portale.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| portaal | portale |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | dati |
| overeenkomen | corrispondono |
| actieve | attiva |
| licentie | licenza |
NL Volg onze Community-instructies om ervoor te zorgen dat uw apparaat wordt beschermd.
IT Puoi seguire le Istruzioni della community su come garantire la protezione sul dispositivo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | seguire |
| apparaat | dispositivo |
| instructies | istruzioni |
| community | community |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
IT Sui computer Mac con chip Apple M1 puoi installare Windows 11 on ARM Insider Preview guardando il seguente video oppure seguendo le istruzioni riportate in questo articolo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| video | video |
| instructies | istruzioni |
| windows | windows |
| installeren | installare |
| computer | computer |
| chip | chip |
| arm | arm |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
IT Per installare PrestaShop segui le istruzioni passo a passo sulla nostra pagina documentazione, e inizia a vendere online.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| documentatie | documentazione |
| pagina | pagina |
| prestashop | prestashop |
| installeren | installare |
| en | e |
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
IT Fai doppio clic sul file scaricato per avviare l’installazione e segui le istruzioni
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gedownloade | scaricato |
| bestand | file |
| installatie | installazione |
| starten | avviare |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
IT Eseguire il programma del caricatore applicazioni, "Loader.exe" dalla cartella e seguire le istruzioni che presenta. Ti guiderà attraverso l'aggiornamento del sistema operativo sul tuo BlackBerry, che potrebbe richiedere 5-10 minuti.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| map | cartella |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| minuten | minuti |
| upgrade | aggiornamento |
NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies
IT Verifica che l'app venga visualizzata nell'elenco di compatibilità e segui tutte le istruzioni lì
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| app | app |
| weergegeven | visualizzata |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden zodra de export klaar is
IT segui le istruzioni nell'e-mail che è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica registrato quando l'esportazione sarà pronta
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| uw | tuo |
| geregistreerde | registrato |
| verzonden | inviata |
| zodra | quando |
| klaar | pronta |
| is | è |
| export | esportazione |
| worden | sarà |
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen
IT segui le istruzioni nell'e-mail che è stata inviata al tuo indirizzo di posta elettronica registrato per confermare la richiesta
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| geregistreerde | registrato |
| verzonden | inviata |
| verzoek | richiesta |
NL Volg de instructies van de module.
IT Segui le istruzioni del modulo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| module | modulo |
NL De onderstaande stappen leggen je uit hoe je deze mogelijk ongewenste applicatie kunt verwijderen. Volg de instructies in de aangegeven volgorde.
IT I passaggi elencati sotto vi guideranno attraverso la rimozione di questa applicazione potenzialmente indesiderata. Assicuratevi di seguire le istruzioni nell'ordine specificato.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| onderstaande | sotto |
| stappen | passaggi |
| mogelijk | potenzialmente |
| applicatie | applicazione |
| verwijderen | rimozione |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| volgorde | ordine |
NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen
IT Avvia l'applicazione e seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o per configurare un nuovo account
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| start | avvia |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| bestaand | esistente |
| account | account |
| of | o |
| nieuw | nuovo |
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
IT seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o impostare un nuovo account per registrare il prodotto
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| bestaande | esistente |
| gebruiken | utilizzare |
| of | o |
| product | prodotto |
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
IT Seleziona "Registra qualsiasi dispositivo NETGEAR" nel menu delle impostazioni dell'account e segui le istruzioni per registrare un nuovo prodotto*
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| menu | menu |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| nieuw | nuovo |
| product | prodotto |
| apparaat | dispositivo |
| netgear | netgear |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
IT Salvare il file .zip, decomprimere il contenuto e seguire le istruzioni.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| volg | seguire |
| instructies | istruzioni |
| zip | zip |
NL Wanneer je een verdacht bestand of een mogelijke vals-positief voor analyse wilt indienen, volg je de instructies voor jouw probleem hieronder:
IT Per inviare un file sospetto o un possibile falso positivo perché venga analizzato, segui le istruzioni relative al tuo problema:
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| verdacht | sospetto |
| bestand | file |
| of | o |
| mogelijke | possibile |
| indienen | inviare |
| instructies | istruzioni |
| probleem | problema |
| positief | positivo |
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
IT Controlla se l?errore ricevuto è elencato in questa pagina. Se è presente, segui le istruzioni indicate per risolvere il problema.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| controleer | controlla |
| pagina | pagina |
| vermeld | elencato |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| probleem | problema |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
IT Come si aggiunge un dominio in ZPanel? Segui queste istruzioni per aggiungere un dominio in ZPanel
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| domein | dominio |
| instructies | istruzioni |
NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.
IT Scarica l’app su un dispositivo mobile e segui le istruzioni sullo schermo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| download | scarica |
| mobiele | mobile |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
NL Volg daarna de instructies op het scherm om in te loggen op uw VPN-provider met uw gebruikersnaam en wachtwoord.
IT Quindi segui le istruzioni sullo schermo per accedere al tuo provider VPN utilizzando nome utente e password.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| daarna | quindi |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| vpn | vpn |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Segui la procedura di reso standard, inserisci il tuo numero d'ordine e l'indirizzo email e seleziona "Articolo difettoso" come motivo del reso.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| reden | motivo |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Danni accidentali come strappi, lacerazioni, bruciature e buchi non sono coperti dai termini della nostra garanzia.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| ons | nostra |
| en | e |
| als | come |
NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.
IT Nell'e-mail inviata dai passaggi preventivamente, fare clic sul collegamento per ripristinare la password e seguire le istruzioni sullo schermo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| koppeling | collegamento |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | dati |
| overeenkomen | corrispondono |
| actieve | attiva |
| licentie | licenza |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| indien | se |
| gegevens | dati |
| overeenkomen | corrispondono |
| actieve | attiva |
| licentie | licenza |
NL Volg de onderstaande instructies om uitbetaald te krijgen:
IT Per ricevere il pagamento, segui le istruzioni seguenti:
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| krijgen | ricevere |
NL Kies OUDERLIJK TOEZICHT en volg de instructies op het scherm.
IT Seleziona Filtro famiglia e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| kies | seleziona |
| en | e |
| volg | segui |
| instructies | istruzioni |
| scherm | schermo |
| op | sullo |
NL Download de CR2 naar JPG-converter van onze website in het Nederlands. Open het gedownloade bestand en volg de instructies en u kunt een CR2-bestand omzetten naar JPG.
IT Scaricate dal nostro sito Web il convertitore CR2-JPG, disponibile anche in italiano. Aprite il file scaricato e seguite le istruzioni.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| open | aprite |
| gedownloade | scaricato |
| bestand | file |
| en | e |
| volg | seguite |
| instructies | istruzioni |
| download | scaricate |
| converter | convertitore |
NL Als je de kartonnen iFixit-ondersteuningswig gebruikt, volg dan deze instructies om 'm in elkaar te zetten.
IT Se stai usando il supporto in cartone iFixit, segui queste istruzioni di assemblaggio per prepararlo.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| kartonnen | cartone |
| volg | segui |
| je | stai |
| gebruikt | usando |
| ifixit | ifixit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
volg de instructies instructies instructies hieronder stapsgewijze instructies installatie instructies onderstaande instructies instructies bevatten gedetailleerde instructies aanvullende instructies instructies waarmee bovenstaande instructies instructies volgen gesproken instructies video instructies volgende instructies stapsgewijze instructies vind speciale instructies navigatie instructies instructies lezen stap instructies duidelijke instructies stellen instructies instructies vindt instructies had gevolgd moederbord en instructies onderstaande instructies gebruiken gedetailleerde instructies volgen instructies geven instructies vinden onderstaande gedetailleerde instructies instructies en bedrijfsnaam stapsgewijze instructies laten hoewel u instructies klant met instructies volg volg werk volg posities webfleet voertuigvolgsysteem geavanceerde voertuigvolgsysteem bestaat volg taken volg backlinks volg beoordelingen volg voorraadtellingen beter gps voertuigvolgsysteem volg vervolgens volg gewoon volg onderstaande stappen volg trefwoorden volg regelmatig volg nieuws
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki