NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
"langer beschikbaar" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
IT Grazie per aver utilizzato la funzionalità PS Communities sulla tua console PS4. A partire da aprile 2021, questa funzionalità non sarà più supportata o disponibile sulla tua console PS4.
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
IT Se disattivi l'opzione Cronologia delle posizioni di Google (vedi come, da qui ), probabilmente presumi che i luoghi in cui vai non siano più memorizzati o che Google non stia più monitorando i tuoi movimenti
holenderski | Włoski |
---|---|
optie | opzione |
zie | vedi |
waarschijnlijk | probabilmente |
plaatsen | luoghi |
opgeslagen | memorizzati |
bewegingen | movimenti |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
IT Regola generale: su richiesta del rivenditore/partner/cliente, le licenze/gli abbonamenti possono essere venduti per periodi superiori a 12 mesi, ma non devono superare i 24 mesi.
holenderski | Włoski |
---|---|
algemene | generale |
regel | regola |
verzoek | richiesta |
partner | partner |
klant | cliente |
licenties | licenze |
abonnementen | abbonamenti |
maar | ma |
niet | non |
worden | essere |
verkocht | venduti |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
IT Se i nuovi dati dimostrano che una sostanza non soddisfa più i requisiti, la sostanza viene eliminata gradualmente e non può più essere utilizzata nei prodotti certificati secondo TCO Certified.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
IT Diversi servizi sono disponibili in diversi paesi. Disney+, ad esempio, è disponibile in più di 20 paesi, inclusi Regno Unito, Stati Uniti ed Europa centrale. Vudu, tuttavia, è disponibile solo negli Stati Uniti.
holenderski | Włoski |
---|---|
diensten | servizi |
bijvoorbeeld | esempio |
waaronder | inclusi |
en | ed |
echter | tuttavia |
alleen | solo |
disney | disney |
europa | europa |
centraal | centrale |
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
IT ⚠️ Rete non disponibile o lenta. Le foto impiegano più tempo a caricarsi del previsto.
holenderski | Włoski |
---|---|
netwerk | rete |
beschikbaar | disponibile |
traag | lenta |
laden | caricarsi |
foto | foto |
verwacht | previsto |
NL Waarom is dit softwareprogramma niet langer beschikbaar in onze catalogus?
IT Perché questo programma software non è più disponibile nel nostro catalogo?
holenderski | Włoski |
---|---|
softwareprogramma | software |
beschikbaar | disponibile |
onze | nostro |
catalogus | catalogo |
NL Een systeem is niet langer volledig operationeel als een van deze niet meer door het systeem kan worden ontvangen of niet meer beschikbaar is
IT Un dispositivo non è operativo quando non è più in grado di ricevere uno di questi elementi oppure quando questi non sono più disponibili
holenderski | Włoski |
---|---|
systeem | dispositivo |
beschikbaar | disponibili |
meer | più |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
holenderski | Włoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
beschikbaar | disponibile |
maandelijks | mensile |
abonnement | piano |
is | è |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
IT D'altra parte, se avete un negozio eCommerce dove i prodotti non sono più disponibili o sono esauriti, una buona pratica è quella di implementare reindirizzamenti a pagine dove altri prodotti possono essere sostituiti.
holenderski | Włoski |
---|---|
winkel | negozio |
beschikbaar | disponibili |
goede | buona |
praktijk | pratica |
omleidingen | reindirizzamenti |
implementeren | implementare |
vervangen | sostituiti |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
IT Non appena l'editing completo del sito è disponibile in WordPress , voi come proprietari di un sito web non dovrete più affidarvi ai web designer del front-end per fare anche le più piccole modifiche.
holenderski | Włoski |
---|---|
full | completo |
beschikbaar | disponibile |
wordpress | wordpress |
designers | designer |
wijzigingen | modifiche |
brengen | fare |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
holenderski | Włoski |
---|---|
kiezen | scegliere |
wilt | desideri |
installeren | installare |
momenteel | attualmente |
ondersteund | supportata |
en | e |
bijgewerkte | aggiornata |
beschikbaar | disponibile |
drupal | drupal |
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; cè molto da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.
holenderski | Włoski |
---|---|
wachten | aspettare |
en | e |
apparaten | dispositivi |
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; cè molto da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.
holenderski | Włoski |
---|---|
wachten | aspettare |
en | e |
apparaten | dispositivi |
NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android.
IT la creazione dei Momenti è disponibile solo su twitter.com. Non è più possibile creare un Momento dalla tua app Twitter per iOS o Android.
holenderski | Włoski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
app | app |
NL Nadat een Tweet is verwijderd, is de foto niet langer beschikbaar op Twitter
IT Una volta eliminato il Tweet, la foto non sarà più disponibile su Twitter
holenderski | Włoski |
---|---|
verwijderd | eliminato |
foto | foto |
beschikbaar | disponibile |
NL Een systeem is niet langer volledig operationeel als een van deze niet meer door het systeem kan worden ontvangen of niet meer beschikbaar is
IT Un dispositivo non è operativo quando non è più in grado di ricevere uno di questi elementi oppure quando questi non sono più disponibili
holenderski | Włoski |
---|---|
systeem | dispositivo |
beschikbaar | disponibili |
meer | più |
NL Ja, Splashtop Remote Support is beschikbaar als maandelijks abonnement. Mocht u dit langer nodig hebben, dan raden we u aan over te stappen op een jaarabonnement voor een korting van 15%!
IT Sì, il supporto remoto Splashtop è disponibile come piano mensile. Se ne hai bisogno più a lungo, ti consigliamo di passare a un piano annuale per risparmiare 15%!
holenderski | Włoski |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | supporto |
beschikbaar | disponibile |
maandelijks | mensile |
abonnement | piano |
is | è |
NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.
IT Supponiamo che la carta non sia più disponibile o che il pagamento non vada a buon fine per qualche motivo. In questo caso, sospenderemo il tuo abbonamento e potrai riattivarlo in qualsiasi momento.
holenderski | Włoski |
---|---|
kaart | carta |
beschikbaar | disponibile |
reden | motivo |
abonnement | abbonamento |
en | e |
NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn
IT Se si è acquistato il piano UPP prima del 1° gennaio 2015, alla scadenza del rinnovo finale del periodo di Durata dell’UPP, l'UPP non sarà più disponibile
holenderski | Włoski |
---|---|
januari | gennaio |
gekocht | acquistato |
beschikbaar | disponibile |
hebt | sarà |
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
IT Dal 15 febbraio 2022, non è più possibile effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli per le app o i prodotti Server. La modifica dei livelli sarà disponibile solo se passi a Cloud o Data Center.
holenderski | Włoski |
---|---|
februari | febbraio |
niveaus | livelli |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | modifica |
alleen | solo |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
apps | app |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli per le app o i prodotti Server. La modifica dei livelli sarà disponibile solo se passi a Cloud o Data Center.
holenderski | Włoski |
---|---|
niveaus | livelli |
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
wijzigen | modifica |
alleen | solo |
beschikbaar | disponibile |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
apps | app |
producten | prodotti |
server | server |
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
holenderski | Włoski |
---|---|
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
apps | app |
alleen | solo |
beschikbaar | disponibile |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
holenderski | Włoski |
---|---|
data | data |
geldig | valide |
beschikbaar | disponibile |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
licentie | licenze |
versie | versione |
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
IT ⚠️ Rete non disponibile o lenta. Le foto impiegano più tempo a caricarsi del previsto.
holenderski | Włoski |
---|---|
netwerk | rete |
beschikbaar | disponibile |
traag | lenta |
laden | caricarsi |
foto | foto |
verwacht | previsto |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Getty Images behoudt zich het recht voor om Content van Getty Images naar eigen goeddunken niet langer beschikbaar te stellen via de Embedded Viewer
IT Getty Images si riserva il diritto, a propria discrezione, di rimuovere Contenuti Getty Images dal Visualizzatore per inserimento immagini
holenderski | Włoski |
---|---|
zich | si |
content | contenuti |
eigen | propria |
goeddunken | discrezione |
getty | getty |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud for Android niet langer beschikbaar is.
IT Ti preghiamo di notare che Kaspersky Security Cloud for Android è stato discontinuato.
holenderski | Włoski |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
kaspersky | kaspersky |
is | è |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud for Android niet langer beschikbaar is.
IT Ti preghiamo di notare che Kaspersky Security Cloud for Android è stato discontinuato.
holenderski | Włoski |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
kaspersky | kaspersky |
is | è |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud for Android niet langer beschikbaar is.
IT Ti preghiamo di notare che Kaspersky Security Cloud for Android è stato discontinuato.
holenderski | Włoski |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
android | android |
kaspersky | kaspersky |
is | è |
NL De app werkt echter nog steeds, hoewel deze niet langer beschikbaar is om te downloaden van Google en niet wordt ondersteund voor nieuwe BlackBerry-apparaten of de nieuwste besturingssystemen.
IT Tuttavia, l'app funziona ancora, anche se non è più disponibile per il download da Google e non è supportata per i nuovi dispositivi BlackBerry o i sistemi operativi più recenti.
holenderski | Włoski |
---|---|
werkt | funziona |
beschikbaar | disponibile |
downloaden | download |
en | e |
ondersteund | supportata |
besturingssystemen | sistemi operativi |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń