NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
"dode tijd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
IT Dai creatori di "Matrix" e "Babylon 5", quest'inquietante serie racconta di otto sconosciuti che condividono le loro esperienze grazie a un legame telepatico.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
delen | condividono |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
holenderski | Włoski |
---|---|
tijd | tempo |
verzoek | richiesta |
ontvangt | riceve |
en | e |
ontvangen | ricezione |
antwoord | risposta |
oorsprong | origine |
intelligent | intelligente |
activa | asset |
opgeslagen | memorizzati |
cdn | cdn |
verbinding | connessione |
tcp | tcp |
cache | cache |
NL Badger elimineert dode tijd en laat je toe meer deals te sluiten
IT Badger elimina i tempi morti, consentendoti di incontrare più clienti e vendere di più
holenderski | Włoski |
---|---|
elimineert | elimina |
tijd | tempi |
en | e |
meer | più |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
holenderski | Włoski |
---|---|
tijd | tempo |
verzoek | richiesta |
ontvangt | riceve |
en | e |
ontvangen | ricezione |
antwoord | risposta |
oorsprong | origine |
intelligent | intelligente |
activa | asset |
opgeslagen | memorizzati |
cdn | cdn |
verbinding | connessione |
tcp | tcp |
cache | cache |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
holenderski | Włoski |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
en | e |
domeinen | domini |
pagina | pagine |
backlinks | backlink |
bepaald | determinato |
onderwerp | argomento |
filter | filtro |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
holenderski | Włoski |
---|---|
pagina | pagina |
NL Woestijnlandschap in Namibië bij Sossluvei, Dode Vlei
IT Abbandoni il paesaggio in Namibia in Sossluvei, Dead Vlei
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
holenderski | Włoski |
---|---|
gebruikers | utenti |
snelle | veloci |
unieke | unici |
en | e |
handige | utili |
inhoud | contenuti |
verwijder | rimuovi |
links | collegamenti |
verbeter | migliora |
navigatie | navigazione |
conversies | conversioni |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
IT Dovrebbero essere sostituiti tutti i collegamenti non funzionanti.
holenderski | Włoski |
---|---|
links | collegamenti |
moeten | dovrebbero |
vervangen | sostituiti |
worden | essere |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
holenderski | Włoski |
---|---|
prestashop | prestashop |
url | url |
csv | csv |
fouten | errori |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
holenderski | Włoski |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoofd | testa |
rots | roccia |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk Tri-Band AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
wifi | wifi |
betere | migliori |
games | giochi |
router | router |
snelheden | velocità |
streaming | streaming |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati alla migliore rete WiFi, dalla porta anteriore al cortile. Niente più zone morte o buffering, ma solo una potente rete Wi-Fi per tutti.
holenderski | Włoski |
---|---|
apparaten | dispositivi |
verbonden | collegati |
voordeur | porta |
zones | zone |
krachtige | potente |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Elimineer dode zones en buffering met de snelste en meest geavanceerde WiFi-routers en -extenders. Geef uw slimme huis de energie met een robuuste en betrouwbare WiFi die Wi-Fi 6 ondersteunt, de nieuwste Wi-Fi-standaard.
IT Eliminate le zone morte e il buffering con i router e gli extender WiFi più veloci e all'avanguardia. Alimenta la tua casa intelligente con un WiFi veloce e affidabile che supporta WiFi 6, l'ultimo standard WiFi.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
slimme | intelligente |
huis | casa |
betrouwbare | affidabile |
ondersteunt | supporta |
nieuwste | ultimo |
routers | router |
standaard | standard |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Cayde's dode baby, Cayde's dood
IT Recensione iniziale di Destiny 2 I Rinnegati: il bambino morto di Cayde, Cayde è morto
holenderski | Włoski |
---|---|
eerste | iniziale |
beoordeling | recensione |
baby | bambino |
dood | morto |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
holenderski | Włoski |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
korte | brevi |
afstanden | distanze |
vijanden | nemici |
en | e |
lucht | aria |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
redelijk | abbastanza |
consistent | coerente |
oppervlak | superficie |
kleine | piccola |
zone | zona |
verwachten | aspetta |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
IT Troverai comunque una zona morta del clic abbastanza grande nella parte superiore, perché questo è un classico clicker e non il tipo tattile che ti consente di premere ogni millimetro quadrato del pad.
holenderski | Włoski |
---|---|
vrij | abbastanza |
grote | grande |
zone | zona |
bovenkant | superiore |
klassieke | classico |
en | e |
type | tipo |
vierkante | quadrato |
vinden | troverai |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
IT È una gioia da usare, anche se la zona morta in alto potrebbe sollevare un sopracciglio strano.
holenderski | Włoski |
---|---|
gebruiken | usare |
kan | potrebbe |
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
IT Il sesto senso: "Alexa, vedo persone morte".
holenderski | Włoski |
---|---|
het | il |
alexa | alexa |
mensen | persone |
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
IT Dopo la tragedia, un padre in lutto scopre un antico cimitero dietro la sua casa con il potere di allevare animali morti.
holenderski | Włoski |
---|---|
ontdekt | scopre |
vader | padre |
oude | antico |
huis | casa |
kracht | potere |
dieren | animali |
NL Elimineer dode WiFi-zones van uw garage tot de achtertuin, en breid het WiFi-bereik uit naar moeilijk bereikbare plekken in uw huis.
IT Dal garage al cortile di casa, consente di eliminare le zone senza copertura WiFi ed estende la copertura di rete wireless anche alle aree della casa difficili da raggiungere.
holenderski | Włoski |
---|---|
garage | garage |
en | ed |
moeilijk | difficili |
huis | casa |
zones | zone |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
IT Rimuove delicatamente le cellule morte favorendo l'assorbimento* dei principi attivi della skincare e l'applicazione del makeup.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
holenderski | Włoski |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
korte | brevi |
afstanden | distanze |
vijanden | nemici |
en | e |
lucht | aria |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
redelijk | abbastanza |
consistent | coerente |
oppervlak | superficie |
kleine | piccola |
zone | zona |
verwachten | aspetta |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
IT Troverai comunque una zona morta del clic abbastanza grande nella parte superiore, perché questo è un classico clicker e non il tipo tattile che ti consente di premere ogni millimetro quadrato del pad.
holenderski | Włoski |
---|---|
vrij | abbastanza |
grote | grande |
zone | zona |
bovenkant | superiore |
klassieke | classico |
en | e |
type | tipo |
vierkante | quadrato |
vinden | troverai |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
IT È una gioia da usare, anche se la zona morta in alto potrebbe sollevare un sopracciglio strano.
holenderski | Włoski |
---|---|
gebruiken | usare |
kan | potrebbe |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
holenderski | Włoski |
---|---|
gebruikers | utenti |
snelle | veloci |
unieke | unici |
en | e |
handige | utili |
inhoud | contenuti |
verwijder | rimuovi |
links | collegamenti |
verbeter | migliora |
navigatie | navigazione |
conversies | conversioni |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
IT Dovrebbero essere sostituiti tutti i collegamenti non funzionanti.
holenderski | Włoski |
---|---|
links | collegamenti |
moeten | dovrebbero |
vervangen | sostituiti |
worden | essere |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
holenderski | Włoski |
---|---|
apparaten | dispositivi |
verbonden | collegati |
wifi | wifi |
zones | zone |
maar | solo |
krachtige | potente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
holenderski | Włoski |
---|---|
apparaten | dispositivi |
aangesloten | collegati |
wifi | wifi |
zones | zone |
maar | solo |
krachtige | potente |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk Tri-Band AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
wifi | wifi |
betere | migliori |
games | giochi |
router | router |
snelheden | velocità |
streaming | streaming |
NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar stap in en het coupegevoel vanuit de donkere achterkanten en de enorme dode hoek die de C-stijl creëert is er zeker, en je bent ongetwijfeld verheven boven normale weggebruikers
IT Potrebbe sembrare confuso, ma entra e la sensazione di coupé dai quarti posteriori scuri e dallenorme punto cieco che il C-Pillar crea è sicuramente lì, e senza dubbio sei elevato al di sopra dei normali utenti della strada
holenderski | Włoski |
---|---|
misschien | potrebbe |
maar | ma |
en | e |
donkere | scuri |
creëert | crea |
zeker | sicuramente |
boven | sopra |
normale | normali |
verwarrend | confuso |
NL Slimme functies voor het wisselen van rijstrook zijn onder meer verlichte buitenspiegels wanneer een auto in de dode hoek staat, en een geluidssignaal
IT I cambi di corsia intelligenti includono specchietti retrovisori esterni illuminati quando unauto si trova nellangolo cieco e un avviso audio
holenderski | Włoski |
---|---|
slimme | intelligenti |
staat | si trova |
en | e |
zijn | audio |
NL De Intellisafe-suite van Volvo (dode hoek, voorkomen van aanrijdingen, rijstrookassistentie, obstakeldetectie, enz.) Is standaard op alle modellen en zoals altijd een enorm extraatje ten opzichte van de concurrentie
IT La suite Intellisafe di Volvo (angolo cieco, prevenzione delle collisioni, assistenza al mantenimento della corsia, rilevamento degli ostacoli, ecc.) è di serie su tutti i modelli e, come sempre, è un enorme extra in più rispetto alla concorrenza
holenderski | Włoski |
---|---|
hoek | angolo |
voorkomen | prevenzione |
enz | ecc |
en | e |
altijd | sempre |
enorm | enorme |
concurrentie | concorrenza |
suite | suite |
volvo | volvo |
is | è |
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn
IT Schaebens è famosa per le sue maschere per il viso, prodotti di bellezza e sali del Mar Morto, venduti soprattutto nei negozi di cosmetici
holenderski | Włoski |
---|---|
bekend | famosa |
en | e |
vooral | soprattutto |
NL De Lightning poort is ten dode opgeschreven, de EU heeft overeenstemming bereikt over nieuwe wetgeving om alle telefoonfabrikanten te dwingen USB-C te
IT La porta di ricarica è condannata: l'UE ha concordato una nuova legislazione per obbligare tutti i produttori di telefoni ad adottare l'USB-C per la
holenderski | Włoski |
---|---|
poort | porta |
eu | ue |
heeft | ha |
nieuwe | nuova |
wetgeving | legislazione |
is | è |
NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera
IT Eliminate tutti i punti ciechi e monitorate ogni centimetro della vostra casa con la telecamera pan-and-tilt EZVIZ C8W Pro
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
huis | casa |
camera | telecamera |
uw | vostra |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
holenderski | Włoski |
---|---|
ontspannen | rilassarsi |
sauna | sauna |
of | o |
zee | mar |
finland | finlandia |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
holenderski | Włoski |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoofd | testa |
rots | roccia |
NL Dode of gewonde dieren die niet zijn mishandeld
IT Animali morti o feriti non vittime di abuso
NL Niets maakt het overzicht van je verkooppijplijn zo nutteloos als een heleboel dode opportunities erin houden
IT Non c'è niente che renda inutile la panoramica della vostra pipeline di vendita quanto il fatto di avere molte opportunità morte
NL De oplossing: spoel deze dode kansen regelmatig door. Sluit ze gewoon allemaal af als verloren. ????
IT La soluzione: eliminare regolarmente queste opportunità morte. Chiudetele tutte come perse. ????
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.
holenderski | Włoski |
---|---|
betekent | significa |
gebruikers | utenti |
tijd | tempo |
in | in |
lichte | leggero |
slaap | sonno |
en | e |
diepe | profondo |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
holenderski | Włoski |
---|---|
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
en | e |
besteden | spendere |
meer | più |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
les | lezione |
in | in |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
holenderski | Włoski |
---|---|
begin | inizio |
en | e |
verschillende | vari |
formaten | formati |
aka | aka |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
IT Se vuoi spendere meno tempo cercando online incarichi freelance e più tempo guadagnando dal tuo lavoro, è ora di avere un sito tutto tuo
holenderski | Włoski |
---|---|
minder | meno |
opdrachten | incarichi |
en | e |
besteden | spendere |
meer | più |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
IT A volte, determinate promozioni commerciali possono dare diritto all'utente di usare KeeperChat Plus per un periodo di tempo più lungo, completamente gratis
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń