NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
"tijd bijwerken" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
holenderski | Francuski |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
gegevens | données |
herstellen | récupération |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
holenderski | Francuski |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
gegevens | données |
herstellen | récupération |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
FR Oui! Si votre commande n'a pas encore été expédiée, vous pouvez mettre à jour votre adresse de livraison. Pour ce faire, rendez-vous dans les détails de la commande sur votre compt…
NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.
FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen
FR Nous actualiserons la présente politique de confidentialité de manière occasionnelle et conformément aux évolutions légales, réglementaires et techniques
holenderski | Francuski |
---|---|
we | nous |
en | et |
wettelijke | légales |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen
FR Nous actualiserons la présente politique de confidentialité de manière occasionnelle et conformément aux évolutions légales, réglementaires et techniques
holenderski | Francuski |
---|---|
we | nous |
en | et |
wettelijke | légales |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
FR Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.
holenderski | Francuski |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
wijzigingen | modification |
pagina | page |
NL De Akai MPC-serie is ondertussen met recht legendarisch te noemen. En met de MPC One bewijst Akai opnieuw dat ze mee gaan in de ontwikkelingen en hun 'winning formula' zo kunnen bijwerken dat hij volledig van deze tijd is.
FR La console MPC One signée Akai dispose de 16 pads sensibles à la vélocité et d'une interface claire et ergonomique pour un flux de travail particulièrement efficace.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Gedurende deze tijd kunnen er nog berichten verschijnen die betrekking hebben op het bijwerken van je adres.
FR Pendant cette période, vous pouvez continuer à recevoir des messages relatifs à la mise à jour de votre adresse.
holenderski | Francuski |
---|---|
berichten | messages |
bijwerken | mise à jour |
adres | adresse |
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.
FR Nous mettrons également à jour cette liste au fil du temps en y ajoutant les derniers produits high-tech pour bébé, alors revenez régulièrement pour connaître les dernières nouveautés.
holenderski | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
goederen | produits |
baby | bébé |
NL Zo hoeft u geen contactinformatie te kopiëren-plakken of tijd te besteden aan het bijwerken van informatie op verschillende plaatsen.
FR De cette façon, vous n?avez pas à copier-coller les informations de contact ou à passer du temps à mettre à jour les informations à plusieurs endroits différents.
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
FR Shared Contacts for Gmail est un excellent exemple d?intégration de Gmail qui permet aux utilisateurs d?ajouter et de mettre à jour des contacts partagés et rend le temps passé sur la messagerie beaucoup plus productif.
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holenderski | Francuski |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holenderski | Francuski |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
holenderski | Francuski |
---|---|
converter | convertisseur |
aka | aka |
begin | début |
verschillende | différents |
formaten | formats |
visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.
holenderski | Francuski |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
handmatige | manuels |
gebruikt | utilisez |
behoeften | besoins |
zaken | entreprise |
NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.
FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.
holenderski | Francuski |
---|---|
rest | reste |
kan | pourra |
warmte | chaleur |
voorraad | stock |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)
holenderski | Francuski |
---|---|
vrije | libre |
kinderen | enfants |
en | et |
vindt | trouve |
letterlijk | littéralement |
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.
holenderski | Francuski |
---|---|
kostbaar | précieux |
klanten | clients |
belangrijke | importantes |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.
holenderski | Francuski |
---|---|
bent | soyez |
school | école |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
FR Mettez à jour vos préférences à tout moment dans les paramètres de confidentialité.
holenderski | Francuski |
---|---|
privacy | confidentialité |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
holenderski | Francuski |
---|---|
installeren | installez |
en | et |
beheren | gérez |
schaal | échelle |
je | votre |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
holenderski | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
dagboek | journal |
regelmatig | régulièrement |
kan | pourrez |
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
holenderski | Francuski |
---|---|
windows | fenêtres |
bijwerken | mise à jour |
s | s |
cruciaal | essentiel |
server | serveur |
vps | vps |
onderdeel | élément |
NL Als u uw ONLYOFFICE Development Server-versie later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen
FR Pour mettre ONLYOFFICE Development Server à jour, vous aurez besoin d’acheter une nouvelle clé de licence
holenderski | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
aanschaffen | acheter |
development | development |
server | server |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
FR Si vous souhaitez mettre à jour votre version ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition ultérieurement, vous devrez acheter une nouvelle clé de licence.
holenderski | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
wilt | souhaitez |
aanschaffen | acheter |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
holenderski | Francuski |
---|---|
installaties | installations |
en | et |
specifieke | spécifiques |
pakketten | packages |
verwijdert | supprimer |
gebaseerde | basés |
rpm | rpm |
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
FR L'ordinateur est en attente d'un redémarrage après une Mettre à jour de Windows ou du produit
holenderski | Francuski |
---|---|
computer | ordinateur |
bijwerken | mettre à jour |
windows | windows |
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
FR Effectuez une Mettre à jour Manuel(le) du produit. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet .
holenderski | Francuski |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
product | produit |
computer | ordinateur |
op | mettre |
handmatig | manuel |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
holenderski | Francuski |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.
holenderski | Francuski |
---|---|
lijsten | liste |
en | et |
rechtstreeks | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
holenderski | Francuski |
---|---|
record | enregistrement |
live | live |
app | app |
weergeven | visualiser |
bijwerken | mettre à jour |
bespreken | discuter |
records | enregistrements |
document | document |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken
FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone
holenderski | Francuski |
---|---|
bericht | message |
impliceert | implique |
verbinding | connecter |
iphone | iphone |
en | et |
betekent | signifie |
pc | pc |
mac | mac |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
holenderski | Francuski |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
holenderski | Francuski |
---|---|
goed | bien |
risico | risques |
s | s |
uitvoeren | exécution |
en | et |
maak | créez |
back-up | sauvegarde |
begint | commencer |
bèta | bêta |
ios | ios |
NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken
FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API
holenderski | Francuski |
---|---|
client | client |
kan | peut |
ophalen | récupérer |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
vernietigen | détruire |
api | api |
configureren | configurer |
activeren | déclencher |
bewaken | surveiller |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń