NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
"succes content opstellen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
FR Chaque marque est appelée à créer du contenu. Mais la création de contenu pour un public international est complexe. Découvrez quelques-unes des marques qui ont relevé le défi de créer du contenu international de qualité.
holenderski | Francuski |
---|---|
publiek | public |
complexe | complexe |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.
holenderski | Francuski |
---|---|
relevante | pertinent |
content | contenu |
meer | plus |
NL “Het was voor ons makkelijk om ons te richten op het opstellen van waardevolle content”
FR « Tout a été fait pour que nous puissions nous concentrer sur la création d’un contenu de qualité. »
holenderski | Francuski |
---|---|
richten | concentrer |
opstellen | création |
NL Toen we in 2000 LanguageWire oprichtten, was het ons doel bedrijven te helpen bij het opstellen van content in meerdere talen
FR Lorsque nous avons créé LanguageWire en 2000, notre objectif était d'aider les entreprises à maîtriser la complexité liée à la production de contenu en plusieurs langues
holenderski | Francuski |
---|---|
doel | objectif |
bedrijven | entreprises |
helpen | aider |
talen | langues |
was | était |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holenderski | Francuski |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL Upload media, afbeeldingen, onderpand en blokken met veelgebruikte content die je team gemakkelijk kan vinden en gebruiken bij het opstellen van hun documenten.
FR Chargez des médias, des images, des supports et des blocs de contenu fréquemment utilisés que votre équipe pourra facilement retrouver et utiliser lors de la création de ses documents.
holenderski | Francuski |
---|---|
media | médias |
en | et |
blokken | blocs |
gemakkelijk | facilement |
kan | pourra |
vinden | retrouver |
opstellen | création |
documenten | documents |
team | équipe |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.
holenderski | Francuski |
---|---|
relevante | pertinent |
content | contenu |
meer | plus |
NL Hun salesteam besteedt met PandaDoc 60% minder tijd aan het opstellen van voorstellen dan met Word en Powerpoint, terwijl ze voorstellen van een hogere kwaliteit maken met behulp van goedgekeurde merkgebonden content, geleverd door Tara.
FR Par ailleurs, les propositions ont atteint un niveau de qualité supérieure, grâce au contenu de marque approuvé fourni par Tara.
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
holenderski | Francuski |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
succes | succès |
klanten | clients |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
uitvindingen | inventions |
na | poste |
prijzen | récompenses |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
klant | clients |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.
holenderski | Francuski |
---|---|
doen | est |
en | et |
kennen | connaître |
problemen | défis |
experts | experts |
taal | langues |
technologie | technologies |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
holenderski | Francuski |
---|---|
locatie | site |
tips | astuces |
zorgen | assurer |
succes | succès |
kijken | œil |
evenement | évènement |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
holenderski | Francuski |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
helpen | aider |
online | en ligne |
kunst | art |
vermogen | pouvoir |
en | et |
deel | partie |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
holenderski | Francuski |
---|---|
aandeelhouders | actionnaires |
verantwoordelijk | responsables |
succes | succès |
bedrijf | entreprise |
groei | croissance |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
FR Quelle a été votre première grande « victoire » ?Phantom était énorme
holenderski | Francuski |
---|---|
wat | quelle |
eerste | première |
je | votre |
was | était |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre réussite est la nôtre
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | réussite |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
holenderski | Francuski |
---|---|
succes | réussite |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
holenderski | Francuski |
---|---|
doelen | objectifs |
en | et |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N?oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
FR La vision et la gestion entrepreneuriales font partie de notre ADN, et nous savons que votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.
holenderski | Francuski |
---|---|
duplicaten | doublons |
corrigeren | corrigeant |
en | et |
teksten | textes |
autoriteit | autorité |
aanbevelingen | recommandations |
seo | référencement |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
holenderski | Francuski |
---|---|
laat | laissez |
gebruiken | utiliser |
geweldige | incroyable |
nu | maintenant |
deel | partie |
verspreiden | distribuer |
mogelijk | possibles |
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
FR Partager le contenu d?autres créateurs : C?est du contenu que vous n?avez pas besoin de produire vous-même. Vous pouvez l?utiliser pour créer des relations avec d?autres personnalités du bricolage dont vous partagez le contenu.
NL Met Smart Content, Live Content en AI-gestuurde personalisatie kan je je abonnees realtime ervaringen en aangepaste content bieden via elk kanaal.
FR Utilisez Smart Content, Live Content et une personnalisation basée sur l’intelligence artificielle pour offrir à vos abonnés des expériences en temps réel et du contenu personnalisé sur tous les canaux.
holenderski | Francuski |
---|---|
smart | smart |
content | contenu |
live | live |
en | et |
abonnees | abonnés |
realtime | temps réel |
ervaringen | expériences |
bieden | offrir |
kanaal | canaux |
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
holenderski | Francuski |
---|---|
eigenaar | possède |
images | images |
eigendom | propriété |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.
holenderski | Francuski |
---|---|
duplicaten | doublons |
corrigeren | corrigeant |
en | et |
teksten | textes |
autoriteit | autorité |
aanbevelingen | recommandations |
seo | référencement |
NL Wie is eigenaar van de content? De volledige gelicentieerde content is eigendom van Getty Images of haar content-leveranciers
FR Qui possède le contenu ? L’ensemble du contenu sous licence est la propriété soit de Getty Images, soit des artistes qui lui fournissent le contenu
holenderski | Francuski |
---|---|
eigenaar | possède |
images | images |
eigendom | propriété |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
holenderski | Francuski |
---|---|
biedt | propose |
credits | crédit |
licentie | licence |
abonnees | abonnés |
redactioneel | éditorial |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
holenderski | Francuski |
---|---|
laat | laissez |
gebruiken | utiliser |
geweldige | incroyable |
nu | maintenant |
deel | partie |
verspreiden | distribuer |
mogelijk | possibles |
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń