Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "zacht polar fleece" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zacht polar fleece" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia zacht polar fleece

"zacht polar fleece" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

zacht entre solo suave suaves

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z zacht polar fleece

holenderski
hiszpański

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

ES VICE POLAR FLEECE le mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. VICE POLAR FLEECE es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

holenderski hiszpański
houdt mantiene
warm caliente
ondanks a pesar de
lichtgewicht ligero
materiaal material
en y
comfortabel cómoda
ademend transpirable

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Merken als Garmin en Polar gaan veel dieper, bieden veel metrics via Garmin Connect en Polar Flow die je kunnen helpen bij het interpreteren van de data

ES Marcas como Garmin y Polar van mucho más allá, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

holenderski hiszpański
merken marcas
garmin garmin
en y
bieden ofrecen
metrics métricas
helpen ayudarte
interpreteren interpretar
connect connect
flow flow

NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens

ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen muchas métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

holenderski hiszpański
merken marcas
garmin garmin
en y
bieden ofrecen
voorbeelden ejemplo
veel muchas
helpen ayudarte
interpreteren interpretar
connect connect
flow flow

NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens

ES Marcas como Garmin y Polar, por ejemplo, ofrecen un montón de métricas a través de Garmin Connect y Polar Flow que pueden ayudarte a interpretar los datos

holenderski hiszpański
merken marcas
garmin garmin
en y
bieden ofrecen
helpen ayudarte
connect connect
flow flow

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

holenderski hiszpański
komoot komoot
en y
pols muñeca
kunt puedas
navigeren navegación
account cuenta
knop botón

NL Polar heeft geprobeerd meer smartwatchfuncties te bieden, iets wat we Garmin de afgelopen jaren op al zijn horloges hebben zien doen. Polar kan nog steeds niet tippen aan wat Garmin biedt, maar het lijkt de goede kant op te gaan.

ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de smartwatch, algo que hemos visto hacer a Garmin en todos sus relojes en los últimos años. Polar todavía no iguala lo que ofrece Garmin, pero las cosas parecen ir en la dirección correcta.

holenderski hiszpański
garmin garmin
jaren años
horloges relojes
lijkt parecen

NL Duurzaam zacht fleece gecombineerd met lichte en luchtige synthetische vulling om je warm te houden terwijl je de stad verkent

ES Tejido polar suave y resistente con aislamiento ligero y de gran capacidad térmica para abrigarte al explorar la ciudad

NL Houd handen en vingers behaaglijk warm op outdooravonturen met ultrabehaaglijke synthetische vulling en zacht aanvoelend fleece

ES Ideal para llevar tus tarjetas, dinero en efectivo y tu documentación de manera segura al desplazarte

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

holenderski hiszpański
gain ganancia
control control
knop botón
en y

NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn

ES Polar: el seguimiento del estado físico no debería ser tan complicado

holenderski hiszpański
volgen seguimiento
zo tan
ingewikkeld complicado

NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.

ES Hablamos con el CEO de Polar sobre el entrenamiento inteligente y los esfuerzos de la compañía para simplificar el seguimiento del estado físico.

holenderski hiszpański
ceo ceo
slimme inteligente
en y
inspanningen esfuerzos
bedrijf compañía
volgen seguimiento

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.

holenderski hiszpański
ceo ceo
en y
stuart stuart
sprak habló

NL Polar heeft een aantal iteratieve wijzigingen in zijn sporthorlogelijnen onthuld. Dit is wat er nieuw is.

ES Polar ha presentado una serie de cambios iterativos en sus líneas de relojes deportivos. Esto es lo nuevo.

holenderski hiszpański
wijzigingen cambios
in en
nieuw nuevo

NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar

ES La gama Polar tiene grandes descuentos para Amazon Prime Day: Vantage M, Vantage V, Ignite y Unite, todos disponibles

holenderski hiszpański
amazon amazon
v v
en y
assortiment gama
day day
m m

NL Bekende namen blijven bestaan: Garmin en Polar bieden enkele van de beste sporthorloges en voegen de connectiviteit toe om u meer uit uw smartphone te halen, meer analyse van uw gegevens en een betere presentatie.

ES Los nombres familiares persisten: Garmin y Polar ofrecen algunos de los mejores relojes deportivos, agregando la conectividad para brindarte más de tu teléfono inteligente, más análisis de tus datos y una mejor presentación.

holenderski hiszpański
namen nombres
garmin garmin
en y
bieden ofrecen
connectiviteit conectividad
smartphone teléfono inteligente
presentatie presentación

NL De Polar Vantage V is een vlaggenschip dat je dagelijkse activiteit, slaap en sportspecifieke training bijhoudt en bewaakt en je feedback geeft

ES El Polar Vantage V es un dispositivo insignia que rastreará y monitoreará su actividad diaria, sueño, entrenamiento específico de un deporte y le brindará comentarios

holenderski hiszpański
v v
dagelijkse diaria
activiteit actividad
slaap sueño
en y
training entrenamiento
feedback comentarios

NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.

ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.

holenderski hiszpański
bewonderen admirar
smartwatch reloj inteligente
comfortabel cómodo
ondersteuning apoyo
sporten deportes
en y
geweldige excelentes
m m

NL Polar Vantage M review: u op het goede spoor houden

ES Revisin de Polar Vantage M: mantenerlo en el camino

holenderski hiszpański
houden mantenerlo
m m

NL Polar heeft zijn sporthorloges in 2018 opnieuw ontworpen en de Vantage-serie gelanceerd

ES Polar rediseñó sus relojes deportivos en 2018 y lanzó la serie Vantage

holenderski hiszpański
in en
en y
gelanceerd lanzó
serie serie

NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken

ES Es compatible con Polar Flow, una gran aplicación para ver tus datos y ordenar cosas y para aquellos que quieran realizar un seguimiento de su entrenamiento, el Vantage M ofrece una buena presentación con muchas métricas útiles

holenderski hiszpański
app aplicación
en y
sorteren ordenar
training entrenamiento
willen quieran
volgen seguimiento
veel muchas
flow flow
m m
nuttige útiles

NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent

ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando

holenderski hiszpański
registreren registrarse
en y
laders cargadores
niet no
manier método

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

holenderski hiszpański
gain ganancia
control control
knop botón
en y

NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt

ES En el reloj, es un poco como usar un reloj Garmin o Polar por primera vez

holenderski hiszpański
horloge reloj
gebruikt usar
garmin garmin

NL Als sporthorloge-optie voor de liefhebbers van het buitenleven, doet deze Polar Grit X goed werk, maar er is zeker ruimte voor enkele van zijn meer unieke functies om te groeien

ES Como una opción de reloj deportivo para los amantes del aire libre, este Polar Grit X hace un trabajo decente, pero ciertamente hay espacio para que crezcan algunas de sus características más exclusivas

holenderski hiszpański
liefhebbers amantes
x x
ruimte espacio
optie opción

NL Het houdt die batterij beter vast dan vergelijkbare geprijsde rivalen van Garmin en Polar.

ES Mantiene esa batería mejor que los rivales de precio similar de Garmin y Polar.

holenderski hiszpański
houdt mantiene
batterij batería
beter mejor
vergelijkbare similar
geprijsde precio
rivalen rivales
garmin garmin
en y

NL Het meest betaalbare sporthorloge van Polar biedt uitgebreide slaap- en herstelinzichten en zijn geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen om het beter geschikt te maken voor algemene fitnessmensen.

ES El reloj deportivo más asequible de Polar ofrece información valiosa sobre el sueño y la recuperación, y sus excelentes entrenamientos sugeridos FitSpark para que se adapte mejor a la gente del fitness en general.

holenderski hiszpański
betaalbare asequible
en y
trainingen entrenamientos
slaap sueño

NL (Pocket-lint) - De Polar Ignite 2 is de opvolger van het fitnesshorloge van het origineel uit 2019

ES (Pocket-lint) - El Polar Ignite 2 es el reloj de fitness de seguimiento del original de 2019

holenderski hiszpański
origineel original

NL De relatief lage vraagprijs stelt het op tegen die van de nu oudere Apple Watch Series 3 of Fitbit Versa 3, maar levert de tweede generatie Polar voldoende vonk?

ES El precio de venta relativamente bajo lo compara con los ahora más antiguos Apple Watch Series 3 o Fitbit Versa 3, pero ¿el Polar de segunda generación ofrece suficiente chispa?

holenderski hiszpański
relatief relativamente
lage bajo
nu ahora
series series
maar pero
levert ofrece
generatie generación
voldoende suficiente
fitbit fitbit
versa versa

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.

holenderski hiszpański
opties opciones
champagne champán

NL Het was hetzelfde bij de eerste Ignite en het is duidelijk dat Polar niet heeft geprobeerd dingen te verbeteren met betrekking tot de enigszins vertraagde reactie van het scherm.

ES Fue lo mismo en el primer Ignite y claramente Polar no ha buscado mejorar las cosas con respecto a la respuesta ligeramente retrasada de la pantalla.

holenderski hiszpański
duidelijk claramente
dingen cosas
verbeteren mejorar
betrekking respecto
enigszins ligeramente
scherm pantalla

NL Werkt met Polar Flow en apps van derden

ES Funciona con Polar Flow y aplicaciones de terceros

holenderski hiszpański
werkt funciona
en y
apps aplicaciones
derden terceros
flow flow

NL Zoals het geval is met alle horloges van Polar (afgezien van een kort spel met Googles Wear OS voor zijn M600-horloge), blijft het bij het inpakken op zijn eigen interne besturingssysteem.

ES Como es el caso de todos los relojes de Polar (aparte de un breve juego con Wear OS de Google para su reloj M600), se apega a empacar en su propio sistema operativo interno.

holenderski hiszpański
kort breve
spel juego
besturingssysteem sistema operativo
googles google

NL In de Ignite 2 krijg je niet de ANT+-connectiviteit die je krijgt op duurdere Polar-horloges om de ondersteuning van apparaten waarmee je hem kunt verbinden uit te breiden.

ES En Ignite 2, no obtienes la conectividad ANT + que obtienes en los relojes Polar más caros para ampliar la compatibilidad de los dispositivos a los que puedes conectarlo.

holenderski hiszpański
niet no
apparaten dispositivos
kunt puedes
breiden ampliar
connectiviteit conectividad
horloges relojes

NL Polar heeft geprobeerd deze keer meer smartwatch-functies op de Ignite aan te bieden, door functies uit te rollen die al op zijn Vantage- serie en Grit X- horloges zijn verschenen

ES Polar ha tratado de ofrecer más funciones de reloj inteligente en Ignite esta vez, implementando funciones que ya han aparecido en su serie Vantage y en los relojes Grit X

holenderski hiszpański
bieden ofrecer
serie serie
en y
verschenen aparecido
x x

NL Ondanks zijn kleine gestalte slaagt Polar er nog steeds in om een behoorlijk indrukwekkende reeks functies in de Ignite 2 in te pakken

ES A pesar de su pequeña estatura, Polar aún se las arregla para incluir una impresionante variedad de funciones en el Ignite 2

holenderski hiszpański
ondanks a pesar de
kleine pequeña
indrukwekkende impresionante
reeks variedad
functies funciones

NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.

ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.

holenderski hiszpański
water agua
zo tan
nauwkeurigheid precisión
volgen seguimiento
merkbaar notablemente
zwemmen nadar
langere largas
afstanden distancias
meter metros

NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen

ES Esta es la función inteligente de entrenamientos sugeridos de Polar que analiza los tipos de sesiones que ha registrado con su reloj para recomendar los entrenamientos que debe hacer en torno a ellos

holenderski hiszpański
slimme inteligente
functie función
trainingen entrenamientos
soorten tipos
sessies sesiones
horloge reloj

NL Het is geen unieke functie van dit Polar horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op training aankomt.

ES No es una función exclusiva de este reloj Polar, pero es genial para usar si no estás seguro de qué hacer cuando se trata de entrenar.

holenderski hiszpański
unieke exclusiva
functie función
horloge reloj
geweldig genial
gebruiken usar

NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand

ES La precisión del seguimiento del sueño dicta en última instancia cuán útil es esta función, y frente al impresionante seguimiento del sueño de un Fitbit, el Polar se mantuvo muy bien en ese frente

holenderski hiszpański
nauwkeurigheid precisión
functie función
en y
nuttig útil
fitbit fitbit

NL Wat we hebben geleerd over onze ervaring met de nieuwste horloges van Polar, is dat ze een beetje tekort kunnen komen aan die beweringen

ES Lo que hemos aprendido de nuestra experiencia con los últimos relojes de Polar es que pueden quedarse cortos en esas afirmaciones

holenderski hiszpański
geleerd aprendido
ervaring experiencia
horloges relojes

NL Het is duidelijk dat de meer geavanceerde slaapbewakingsfuncties die Polar heeft geïntroduceerd, een behoorlijk merkbaar verbruik van de batterij hebben - en je kunt het niet uitschakelen

ES Está claro que las funciones más avanzadas de monitoreo del sueño que Polar ha introducido tienen un consumo de batería bastante notable, y no se puede apagar

holenderski hiszpański
duidelijk claro
geavanceerde avanzadas
geïntroduceerd introducido
behoorlijk bastante
uitschakelen apagar

NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.

ES Cuando llega el momento de cargar, Polar conserva el mismo cargador de disco que se engancha en la parte posterior y tarda más de una hora en pasar del 0 al 100 por ciento, por lo que es un cargador relativamente rápido.

holenderski hiszpański
laden cargar
behoudt conserva
en y
procent por ciento
relatief relativamente
oplader cargador

NL Polar heeft geen groothandelswijzigingen aangebracht in vergelijking met de eerste Ignite, maar concentreert zich op het verbeteren van het uiterlijk en het doorsijpelen van enkele functies van zijn duurdere horloges naar de Ignite 2.

ES Polar no ha realizado cambios al por mayor en comparación con el primer Ignite, sino que se centra en mejorar el aspecto y en incorporar algunas características de sus relojes más caros al Ignite 2.

holenderski hiszpański
vergelijking comparación
maar sino
verbeteren mejorar
uiterlijk aspecto
en y
functies características
horloges relojes

NL We hebben geconstateerd dat de hartslagsensor resultaten oplevert die in overeenstemming zijn met wat we hadden uitgezonderd, gunstig in vergelijking met de Fenix 6 Pro en de Polar Verity Sense , die allemaal dichte gemiddelden leveren

ES Hemos encontrado que el sensor de frecuencia cardíaca arroja resultados en línea con lo que esperaríamos, comparándolo favorablemente con el Fenix 6 Pro y el Polar Verity Sense , todos entregando promedios cercanos

holenderski hiszpański
resultaten resultados
en y

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar de todo lo relacionado con los relojes inteligentes y los sensores de actividad física.

holenderski hiszpański
ceo ceo
en y
stuart stuart
sprak habló

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń