NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
ES Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read Tres ideas para recaudar fondos de caridad para gamers 7 min read Respondemos tus preguntas sobre cómo recaudar fondos para ayudar a Ucrania 11 min read
holenderski | hiszpański |
---|---|
organiseer | organizar |
min | min |
ideeën | ideas |
geld | fondos |
gamen | juegos |
NL 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read
ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 ideas para ayudarte a recaudar fondos 16 min read Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read
holenderski | hiszpański |
---|---|
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
geld | fondos |
min | min |
hoe | cómo |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
games | juegos |
organiseer | organizar |
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen 10 min read 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read
ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 Ideas para Ayudarte a Recaudar Fondos 16 min read Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read
holenderski | hiszpański |
---|---|
geld | fondos |
min | min |
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
hoe | cómo |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
games | juegos |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? read more.
holenderski | hiszpański |
---|---|
analist | analista |
oprichter | fundador |
en | y |
schrijver | escritor |
gewerkt | trabajado |
tien jaar | década |
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? read more.
holenderski | hiszpański |
---|---|
analist | analista |
oprichter | fundador |
en | y |
schrijver | escritor |
gewerkt | trabajado |
tien jaar | década |
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
ES El Tingo La contaminación acuífera causada por los desechos tóxicos mineros ha transformado radicalmente el ecosistema regional, envenenando la tierra. Autor - Giacomo Perna Durante una de sus visitas a Macondo, Melquiades y sus gitanosRead More
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta? read more.
holenderski | hiszpański |
---|---|
team | equipo |
profiel | perfil |
redacteuren | editores |
constant | constantemente |
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta calidad. Invezz.com es el fruto del esfuerzo? read more.
holenderski | hiszpański |
---|---|
team | equipo |
profiel | perfil |
redacteuren | editores |
constant | constantemente |
kwaliteit | calidad |
inspanningen | esfuerzo |
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaña |
gestart | iniciado |
s | s |
home | home |
selectie | selección |
zijn | estar |
zal | estará |
NL Read Hayes van de Loss Prevention Research Council
ES Read Hayes, del Loss Prevention Research Council, «la mayoría de los robos son por avaricia, no por necesidad»
NL Hier leest u hoe de Read It-functie van Google Assistant werkt.
ES Así es como funciona la función Leer del Asistente de Google.
holenderski | hiszpański |
---|---|
leest | leer |
NL Read Hayes van de Loss Prevention Research Council
ES Read Hayes, del Loss Prevention Research Council, «la mayoría de los robos son por avaricia, no por necesidad»
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !
NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
ES ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento de la lectura infantil Room to Read!
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.
holenderski | hiszpański |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaña |
gestart | iniciado |
s | s |
home | home |
selectie | selección |
zijn | estar |
zal | estará |
NL Wij gebruiken cookies van analytische en advertentie partners om inhoud te personaliseren en jou de beste ervaring te kunnen leveren. Read our cookie policy.
ES Utilizamos cookies para personalizar el contenido proporcionado por socios publicitarios y para analíticas, con el fin de ofrecerte la mejor experiencia de servicio. Read our cookie policy.
NL 1. Open je Opera internet browser, en klik op het menu. Wanneer de opties zichtbaar worden, ga je met je muis over ‘More Tools’ (meer opties), en klik je op ‘Developer Tools laten zien’.
ES 1. Abra su navegador de internet Opera y haga click en Menú. Cuando el menú de opciones bajé, sombreé Más Herramientas y haga click en Herramientas de Desarrollador.
holenderski | hiszpański |
---|---|
open | abra |
internet | internet |
browser | navegador |
en | y |
klik | click |
opties | opciones |
tools | herramientas |
developer | desarrollador |
zien | haga |
opera | opera |
menu | menú |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.
holenderski | hiszpański |
---|---|
iphone | iphone |
vergroten | aumentar |
tik | toque |
of | o |
plan | plan |
kiezen | elegir |
hier | aquí |
settings | settings |
name | name |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
ES Toca More en la parte inferior derecha, luego App Settings
holenderski | hiszpański |
---|---|
tik | toca |
app | app |
settings | settings |
NL 10 Beste Brokers Voor Trading Metals Online (goud, zilver & More)
ES 10 mejores corredores en línea para el comercio de metales
holenderski | hiszpański |
---|---|
beste | mejores |
brokers | corredores |
trading | comercio |
online | en línea |
goud | metales |
NL Capterra-bezoekers: ontvang 30% korting op je eerste maand. Get More Reviews is de vertrouwde reputatiebeheer- en reviewgeneratiesoftware die wordt gebruikt om je reviewbeheerproces te optimaliseren... Meer informatie
ES HappyFox es un software de servicio al cliente basado en la web y alojado en la nube. Ayuda a hacer un seguimiento y administrar todas las solicitudes de asistencia al cliente a través de múltiples... Leer más
holenderski | hiszpański |
---|---|
te | en |
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
holenderski | hiszpański |
---|---|
kunst | arte |
vraagt | pregunta |
zak | bolsillo |
NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 de octubre de 2021
holenderski | hiszpański |
---|---|
tijd | tiempo |
hill | hill |
more | más |
oktober | octubre |
st | st |
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
ES Sin embargo, también hay un combo Fly More que le proporcionará dos baterías adicionales (tres en total), un centro de carga, una bolsa de hombro y, útilmente, cuatro filtros ND que puede colocar en la parte frontal de la cámara
holenderski | hiszpański |
---|---|
batterijen | baterías |
en | y |
kunt | puede |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
filters | filtros |
bevestigen | colocar |
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
ES También está disponible un paquete Fly More Combo, que contiene tres baterías, control remoto, concentrador de carga, estuche de transporte y, por supuesto, el dron en sí por £ 549.
holenderski | hiszpański |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
batterijen | baterías |
en | y |
drone | dron |
bevat | contiene |
pakket | paquete |
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
ES Este protector es un extra opcional por € 19, o viene como parte del combo Fly More.
holenderski | hiszpański |
---|---|
optionele | opcional |
extra | extra |
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
ES El precio se establece en £ 369 / € 399 para el kit básico de drones, o £ 459 / € 499 para el paquete Fly More que incluye baterías adicionales, un cargador de batería triple y la protección del accesorio.
holenderski | hiszpański |
---|---|
basis | básico |
extra | adicionales |
batterijen | baterías |
en | y |
drone | drones |
bundel | paquete |
NL Misschien beklimt u een Munro, de Ben More, of fotografeer enkele schitterende beelden van het landschap tijdens een fotografische tour?
ES ¿Quizás decida conquistar un Munro y escalar Ben More, o capturar imágenes de un paisaje increíble en una gira fotográfica?
holenderski | hiszpański |
---|---|
ben | ben |
beelden | imágenes |
landschap | paisaje |
NL Bij het jubileumjaar horen ook een prentenboek, een hoorspel, een spectaculaire slackline-happening, wetenschappelijke evenementen en geologische rondleidingen. More information
ES Entre otros puntos del programa del año jubilar, cabe destacar un libro ilustrado, una radionovela, un espectacular evento de slackline, así como actos científicos y visitas guiadas geológicas.More information
holenderski | hiszpański |
---|---|
wetenschappelijke | científicos |
evenementen | evento |
en | y |
rondleidingen | visitas |
NL More information FoodTrail:Beleving van Solothurn met plezier! De FoodTrail combineert puzzle fun en culinaire hoogstandjes
ES More information FoodTrail:¡Experimente Solothurn con placer! El Camino de la Comida combina la diversión de los juegos de ingenio con las delicias culinarias
holenderski | hiszpański |
---|---|
combineert | combina |
culinaire | culinarias |
solothurn | solothurn |
NL More information Speurtocht met chocoladefondue: Ook in de winter kunnen gezinnen een spannende speurtocht maken
ES More information Yincana con fondue de chocolate: También en invierno puede la familia participar en una yincana emocionante
holenderski | hiszpański |
---|---|
ook | también |
winter | invierno |
kunnen | puede |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
ES Ahora ha configurado con éxito su RCLONE REMOTO y creó su primer directorio remoto.Puede encontrar todos los comandos de RCLONE visitando su documentación para comandos como gato, mover, copiar, servir y más.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nu | ahora |
hebt | ha |
geconfigureerd | configurado |
en | y |
map | directorio |
vindt | encontrar |
documentatie | documentación |
bezoeken | visitando |
copy | copiar |
more | más |
succes | éxito |
gemaakt | creó |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
ES Durante un evento virtual "One More Thing", Apple anunció una nueva MacBook Pro de 13 pulgadas con su chip Apple Silicon M1
holenderski | hiszpański |
---|---|
virtueel | virtual |
nieuwe | nueva |
zijn | su |
evenement | evento |
aangekondigd | anunció |
inch | pulgadas |
chip | chip |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More
ES 10 Maneras en las que CATAPA se enfrentó a la Industria Minera en 2020 Ha sido un año lleno de desafíos en todo el mundo, no menos para las comunidades que tienen en frente proyectosRead More
holenderski | hiszpański |
---|---|
moment | año |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
ES Mines & Territory – Edición de Mayo 2020 Las noticias vienen y van. Con las redes sociales como el medio principal de las organizaciones Colombianas de la sociedad civil para que sus historias sean escuchadas,Read More
holenderski | hiszpański |
---|---|
februari | mayo |
nieuwe | noticias |
NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More
ES Ecuador: el extractivismo en tiempos de crisis económica y sanitaria (COVID-19) Autora: Kim Baert Ecuador es, después de Brasil y Perú, el país más afectado por el COVID-19 coronavirus en Latinoamérica. Hasta la fecha (elRead More
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.
NL Stokslagen, arrestaties en sociale vraagstukken Tien dagen quarantaine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: Dit artikel werd geschreven op 25 maart, na de eerste tien dagen van de quarantaine in Peru. Inmiddels, na zes wekenRead More
ES Minería en Azuay: una historia de David contra Goliat Azuay, una provincia del sur del Ecuador con Cuenca como capital provincial histórica y cultural, se ha convertido rápidamente en una región emblemática en la luchaRead More
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
dit | como |
werd | convertido |
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
ES ¿Te unes a correr los 20 km de Bruselas por CATAPA el 19 de mayo? ¡Inscríbete y únete al grupo de CATAPA! El 19 de mayo CATAPA corre los 20 km de Bruselas para seguirRead More
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
NL Mijnbouw in Azuay: een David vs. Goliath verhaal Azuay, een provincie in het Zuiden van Ecuador met Cuenca als historische en culturele provinciehoofdstad, groeide de laatste maanden snel uit tot een emblematische regio in deRead More
ES Mirtha Vásquez visita CATAPA para tratar los problemas que las defensoras enfrentan cada día 17 de enero 2018 Esta semana Mirtha Vásquez visitó CATAPA. Ella es la directora de GRUFIDES, abogada de la famosa activistaRead More
NL Elektronicabedrijven doen ons graag geloven dat we elk jaar een nieuwe smartphone nodigRead More
ES En relación con el proyecto "Make ICT Fair" (Hagamos las TIC Justas) Informe ejecutivo también diponible enRead More
NL Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We hebben weer een record bereikt. De hoeveelheid grondstoffen die per jaar door de mensheid wordt verbruikt, heeft de 100 miljard ton overstegen*. Tegelijkertijd isRead More
ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 05 Mayo 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Mayo 2019 en español aquí.Read More
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
ES Revisión de No More Heroes III: una explosión intempestiva del pasado
holenderski | hiszpański |
---|---|
iii | iii |
review | revisión |
explosie | explosión |
verleden | pasado |
NL Op de markt reagerende MORE-score
ES Indicador MORE reactivo al mercado
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
ES Toda parte de la interfaz de usuario se puede personalizar según tus preferencias. Más información sobre nuestra interfaz personalizable
holenderski | hiszpański |
---|---|
onderdeel | parte |
aangepast | personalizar |
voorkeuren | preferencias |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
ES Durante un evento virtual "One More Thing", Apple anunció una nueva MacBook Pro de 13 pulgadas con su chip Apple Silicon M1
holenderski | hiszpański |
---|---|
virtueel | virtual |
nieuwe | nueva |
zijn | su |
evenement | evento |
aangekondigd | anunció |
inch | pulgadas |
chip | chip |
NL 10 Beste Brokers Voor Trading Metals Online (goud, zilver & More)
ES 10 mejores corredores en línea para el comercio de metales
holenderski | hiszpański |
---|---|
beste | mejores |
brokers | corredores |
trading | comercio |
online | en línea |
goud | metales |
NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten
ES Evento de lanzamiento de OnePlus More Power to You: Cómo verlo en directo y qué esperar
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verwachten | esperar |
live | directo |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń