NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, het goud van Napels, het goud van Napels, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
Przetłumacz "goud" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "goud" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z goud
holenderski
hiszpański
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1954, Sofía Villani Scicolone, Sofía Loren, el oro de Nápoles, el oro de Nápoles, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| foto | fotografía |
| goud | oro |
| napels | nápoles |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
ES El oro es uno de los más popular traded precious metals y más de 125 veces la producción anual de oro real de las minas de todo el mundo se ha negociado en un solo año en el oro de Londres intercambio solo, el LBMA.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| is | es |
| productie | producción |
| werkelijke | real |
| wereld | mundo |
| uitwisseling | intercambio |
| london | londres |
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
ES El primer papel moneda fueron los certificados de oro y representan una promesa por parte del emisor para proporcionar una cantidad indicada de oro
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| waren | fueron |
| goud | oro |
| certificaten | certificados |
| en | y |
| vertegenwoordigen | representan |
| belofte | promesa |
| bieden | proporcionar |
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
ES los futuros de oro de comercio y oro al contado como un CFD es una opción popular para los comerciantes que están buscando un método de bajo costo para el comercio
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| en | y |
| cfd | cfd |
| populaire | popular |
| keuze | opción |
| handelaren | comerciantes |
| aanpak | método |
| low | bajo |
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
ES El oro es uno de los más popular traded precious metals y más de 125 veces la producción anual de oro real de las minas de todo el mundo se ha negociado en un solo año en el oro de Londres intercambio solo, el LBMA.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| is | es |
| productie | producción |
| werkelijke | real |
| wereld | mundo |
| uitwisseling | intercambio |
| london | londres |
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
ES El primer papel moneda fueron los certificados de oro y representan una promesa por parte del emisor para proporcionar una cantidad indicada de oro
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| waren | fueron |
| goud | oro |
| certificaten | certificados |
| en | y |
| vertegenwoordigen | representan |
| belofte | promesa |
| bieden | proporcionar |
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
ES los futuros de oro de comercio y oro al contado como un CFD es una opción popular para los comerciantes que están buscando un método de bajo costo para el comercio
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| en | y |
| cfd | cfd |
| populaire | popular |
| keuze | opción |
| handelaren | comerciantes |
| aanpak | método |
| low | bajo |
NL De Jong goud waard voor Barcelona in Copa
ES De la derrota ante Real Madrid a posible líder: 5 motivos que explican el renacimiento del Barcelona
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL Ze bieden ook enkele AtomSSD-modellen in verschillende opslagmaten (bekijk hier de 1TB-optie) en verschillende kleuren (Grijs, Goud, Zilver, Zwart).
ES También ofrecen modelos únicos de AtomSSD en varios tamaños de almacenamiento (mira la opción de 1 TB aquí) y diferentes colores (Gris, Oro, Plata, Negro).
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ook | también |
| in | en |
| bekijk | mira |
| de | la |
| en | y |
| goud | oro |
| modellen | modelos |
| optie | opción |
| hier | aquí |
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| omvat | incluye |
| originele | original |
| plafond | techo |
| goud | oro |
| aluminium | aluminio |
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
ES Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki. El maratonista checo Emil Zatopek recibe un beso de su esposa después de ganar el oro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| olympische | olímpicos |
| spelen | juegos |
| vrouw | esposa |
| goud | oro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, puesta de sol, reflejos, Sunderbans, río, oro, paisaje, naturaleza
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| foto | fotografía |
| india | india |
| zonsondergang | puesta de sol |
| rivier | río |
| goud | oro |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| altijd | siempre |
| namen | nombres |
| goud | oro |
| zilver | plata |
| en | y |
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| zon | sol |
| bergen | montañas |
| goud | oro |
| kijker | espectador |
| prachtig | maravilloso |
| laatste | últimos |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| goud | dorado |
| en | y |
| mat | mate |
| zilver | plateado |
| als | como |
| bestellingen | pedido |
| exemplaren | copias |
| blurb | blurb |
| projecten | proyectos |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beeld | imagen |
| goud | oro |
| beschermen | proteger |
| zon | sol |
| extreme | extremas |
| temperaturen | temperaturas |
NL 10 Beste Brokers Voor Trading Metals Online (goud, zilver & More)
ES 10 mejores corredores en línea para el comercio de metales
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beste | mejores |
| brokers | corredores |
| trading | comercio |
| online | en línea |
| goud | metales |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| is | es |
| populaire | popular |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | actualidad |
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
ES Más de $27,5 mil millones en oro se borran al London Bullion Market en noviembre el año 2016 solo
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| market | market |
| november | noviembre |
| london | london |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| markten | mercados |
| en | y |
| populaire | populares |
| zilver | plata |
| platina | platino |
| zink | zinc |
| koper | cobre |
| aluminium | aluminio |
| staal | acero |
| nikkel | níquel |
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
ES Por el año 6000 aC se descubrió oro y debido popular debido a su escasez, así como su gran valor
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| werd | año |
| goud | oro |
| en | y |
| populair | popular |
| grote | gran |
| waarde | valor |
| ontdekt | descubrió |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
ES ¡Nunca sin su Girl Gang! La ciudad es su terreno de juego y en ella son las reinas. Purpurina, lentejuelas, dorados ¿pasar desapercibidas? No es lo que tienen pensado.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| stad | ciudad |
NL Wolk-broche goud met glitters en boodschap TENDRE CACTUS
ES Broche nube oro purpurina con mensaje TENDRE CACTUS
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| met | con |
| boodschap | mensaje |
| wolk | nube |
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond Gratis Foto
ES círculo pintado de oro sobre fondo blanco Foto gratis
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| cirkel | círculo |
| op | sobre |
| witte | blanco |
| achtergrond | fondo |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| oudere | antiguo |
| ios | ios |
| goud | oro |
NL De Watch SE wordt ook alleen in aluminium geleverd, maar er zijn drie kleuropties, bestaande uit zilver, goud en spacegrijs
ES El Watch SE también solo viene en aluminio, pero hay tres opciones de color, que se componen de plata, oro y gris espacial
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| goud | oro |
| en | y |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
ES No hay duda de que YouTube puede sentirse como una nueva frontera a veces, al igual que viajar al oeste en busca de costuras de oro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| twijfel | duda |
| youtube | youtube |
| nieuwe | nueva |
| grens | frontera |
| aanvoelen | sentirse |
| westen | oeste |
| goud | oro |
NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.
ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| en | y |
| se | se |
| verkrijgbaar | disponible |
| vergelijking | comparación |
| xr | xr |
| assortiment | gama |
NL Greatland Gold's eerste pre-haalbaarheidsstudie voor goud-koper project schetst $381 mi..
ES El primer estudio de pre-factibilidad de Greatland Gold para su proyecto de oro y cobre..
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| koper | cobre |
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
ES Pero también le permiten mostrar su rango, ya que están disponibles en diferentes colores uniformes, incluidos oro, rojo y verde.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| laten | permiten |
| rang | rango |
| verkrijgbaar | disponibles |
| verschillende | diferentes |
| waaronder | incluidos |
| goud | oro |
| en | y |
NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.
ES La versión estándar del nuevo reloj, con caja de aluminio, estará disponible en cinco colores diferentes: negro, dorado, azul, rojo y verde oscuro.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| goud | dorado |
| en | y |
NL Hart van roze goud glitter op een witte achtergrond. Sjabloon voor spandoek, kaart, bewaar de datum, verjaardagsfeest, trouwkaart, valentijn, enz.
ES Conjunto de tarjetas de San Valentín día de fondo con corazones
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| kaart | tarjetas |
| datum | día |
NL Naadloze bloemenpatroon. Rose pioen narcis narcis bloeien bloesem bladeren. Koper goud glanzend overzicht marine donkerblauwe achtergrond. Vectorillustratie voor mode, textiel, stof, decoratie.
ES Dos pájaros del amor con forma de corazón
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| mode | forma |
NL We hebben drie verschillende Sportplannen te bieden (Brons, Zilver, Goud) en de mate van dekking is afhankelijk van het plan dat je kiest.
ES Tenemos tres planes Sport diferentes en oferta (Bronze, Silver, Gold) y la extensión de la cobertura depende del plan que elijas.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| dekking | cobertura |
| kiest | elijas |
| bieden | oferta |
| zilver | silver |
NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.
ES En los días nebulosos de 2015, cierto vestido tomó Internet por asalto y tuvo a todos debatiendo sobre si era blanco y dorado o negro y azul.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jurk | vestido |
| en | y |
| goud | dorado |
| was | era |
NL Bowers and Wilkins heeft weer goud geslagen. Deze koptelefoon zal zeker audiofielen aanspreken, maar vink ook tal van technische vakjes aan.
ES Bowers y Wilkins ha vuelto a encontrar oro. Estos auriculares atraerán a los audiófilos, definitivamente, pero también cumplen con muchas casillas tecnológicas.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| heeft | ha |
| goud | oro |
| koptelefoon | auriculares |
| technische | tecnológicas |
NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.
ES El sol capta la luz del río de abajo cuando la estación espacial pasa sobre el continente africano. Esta increíble vista hace que el agua parezca casi dorada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| rivier | río |
| afrikaanse | africano |
| ongelooflijke | increíble |
| uitzicht | vista |
| water | agua |
| continent | continente |
| uitziet | parezca |
NL Hij staat al meer dan 200 jaar bekend om het hamsteren van goud en schatten voor zichzelf
ES Es conocido por acumular oro y tesoros para él solo durante más de 200 años
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| jaar | años |
| bekend | conocido |
| goud | oro |
| en | y |
| schatten | tesoros |
NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.
ES Se espera que Apple actualice el iPad Pro en 2022, y recientemente han aparecido en línea versiones del dispositivo aún por confirmar.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| a | a |
| en | y |
NL De details - mat goud is de troefkaart
ES Los detalles: el oro mate es la carta de presentación
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| details | detalles |
| mat | mate |
| goud | oro |
| is | es |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| aangenaam | agradable |
| warm | cálido |
| contrast | contraste |
| keuken | cocina |
| en | y |
| details | detalles |
| overgang | transición |
| woonkamer | salón |
| mat | mate |
| goud | oro |
NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.
ES Antes no me gustaba mucho el dorado, pero en esta combinación resulta tan armonioso que me alegra ver siempre estos bonitos pomos y tiradores.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | dorado |
| combinatie | combinación |
| prachtige | bonitos |
| en | y |
| zie | ver |
NL Bijvoorbeeld, kan een hoge frequentie deskundige adviseur goud te kopen op 1,200.30 van de ene valuta en opnieuw te verkopen hetzelfde aan andere handelaren op 1,200.35
ES Por ejemplo, un experto asesor de alta frecuencia puede comprar oro en 1,200.30 de un intercambio, y volver a vender estos datos a otros comerciantes a 1,200.35
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kan | puede |
| frequentie | frecuencia |
| deskundige | experto |
| adviseur | asesor |
| goud | oro |
| kopen | comprar |
| en | y |
| opnieuw | volver |
| verkopen | vender |
| andere | otros |
| handelaren | comerciantes |
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
ES El grupo de 11 metales son también conocidos como metales de la invención debido a su uso histórico como monedas e incluyen silver (Ag), cobre (Cu) y oro (Au)
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| historische | histórico |
| gebruik | uso |
| munten | monedas |
| omvatten | incluyen |
| koper | cobre |
NL Tegenwoordig wordt goud voornamelijk gebruikt in sieraden, elektronica, geneeskunde en als een financieel instrument
ES Hoy en día, el oro se utiliza principalmente en joyería, electrónica, medicina y como un instrumento financiero
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| goud | oro |
| voornamelijk | principalmente |
| gebruikt | utiliza |
| in | en |
| sieraden | joyería |
| elektronica | electrónica |
| geneeskunde | medicina |
| en | y |
| als | como |
| financieel | financiero |
| instrument | instrumento |
NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren
ES debido a su popularidad como un vehículo de inversión, el oro se negocia en una variedad de maneras
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| investering | inversión |
| voertuig | vehículo |
| goud | oro |
| verscheidenheid | variedad |
| manieren | maneras |
NL Trading Gold Futures en Spot Goud als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist
ES Trading de Futuros de oro y oro al contado como un CFD ha abierto la puerta para más operadores, ya que requiere menos capital que el comercio de un futuro tradicional
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| cfd | cfd |
| deur | puerta |
| kapitaal | capital |
| traditionele | tradicional |
| vereist | requiere |
NL Trading voorwaarden voor Goud futures met London Capital Group
ES Las condiciones comerciales de futuros de oro con London Capital Group
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| goud | oro |
| group | group |
| london | london |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki