NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
"mogelijkheden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen
holenderski | hiszpański |
---|---|
mogelijkheden | posibilidades |
webhooks | webhooks |
eindeloos | infinitas |
overzicht | resumen |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen
holenderski | hiszpański |
---|---|
mogelijkheden | posibilidades |
webhooks | webhooks |
eindeloos | infinitas |
overzicht | resumen |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
agent | agente |
gedefinieerde | definido |
mogelijkheden | capacidades |
vereisten | requisitos |
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
ES Cuando llegó la hora a desarrollar mi propia marca, no barajé más opciones.…
holenderski | hiszpański |
---|---|
toen | cuando |
ontwikkelen | desarrollar |
andere | más |
mogelijkheden | opciones |
NL U heeft diverse mogelijkheden om cookies en andere trackingtechnologieën te beheren
ES Dispone de varias formas de gestionar las cookies y otras tecnologías de seguimiento
holenderski | hiszpański |
---|---|
heeft | dispone |
diverse | varias |
cookies | cookies |
andere | otras |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
wachten | esperando |
jou | te |
en | y |
meerdere | varias |
mogelijkheden | opciones |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
holenderski | hiszpański |
---|---|
partners | socios |
externe | externas |
privacy | privacidad |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.
holenderski | hiszpański |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
prijzen | precios |
vele | muchas |
markeren | destacar |
platforms | plataformas |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
importeren | importación |
en | y |
exporteren | exportación |
bewerken | edición |
NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.
ES También tienen otro nivel para las redes de podcast y los grupos de radio con opciones adicionales de monetización y gestión.
holenderski | hiszpański |
---|---|
niveau | nivel |
mogelijkheden | opciones |
beheer | gestión |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
ES TODO LO QUE NECESITAN TUS EQUIPOS
holenderski | hiszpański |
---|---|
teams | equipos |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nuevas |
ons | nos |
NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven
ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa
holenderski | hiszpański |
---|---|
altijd | siempre |
groeien | crecimiento |
nieuwe | nuevas |
en | y |
helpen | ayudar |
vorm | forma |
geven | dar |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.
holenderski | hiszpański |
---|---|
microfoons | micrófonos |
mogelijkheden | capacidad |
flexibiliteit | flexibilidad |
opnames | grabaciones |
audio | audio |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
camera | cámara |
opent | abre |
gebouwd | construido |
extreem | extremadamente |
nemen | grabar |
batterijen | baterías |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
ES Muchos micrófonos con capacidades similares cuestan el doble o más, lo que hace que sea un valor asombroso para una variedad de aplicaciones de grabación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
microfoons | micrófonos |
vergelijkbare | similares |
mogelijkheden | capacidades |
verscheidenheid | variedad |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
offset | offset |
besparen | ahorrar |
en | y |
biedt | ofrece |
mogelijkheden | opciones |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
ES con una de las muchas opciones de impresión bajo demanda, impresión offset y ebook de Blurb.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vele | muchas |
mogelijkheden | opciones |
offset | offset |
printen | impresión |
blurb | blurb |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
holenderski | hiszpański |
---|---|
verbeter | mejorar |
prestaties | rendimiento |
mogelijkheden | oportunidades |
korte | breve |
speciaal | especialmente |
aanbevolen | recomendadas |
tips | consejos |
quiz | cuestionario |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.
holenderski | hiszpański |
---|---|
maak | crea |
aangepast | personalizado |
ecosysteem | ecosistema |
integreren | integrar |
functies | funciones |
automatiseren | automatizar |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian
holenderski | hiszpański |
---|---|
krijg | consigue |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | oportunidades |
en | y |
bedrijf | empresa |
groeien | crecer |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geef | ofrezca |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
diepe | profundos |
inzichten | conocimientos |
branche | industria |
combineren | combinando |
geavanceerde | avanzadas |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ontdek | descubre |
mogelijkheden | potencial |
foto | fotos |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.
holenderski | hiszpański |
---|---|
mogelijkheden | oportunidades |
standaarden | normas |
aanzienlijke | significativo |
waarde | valor |
creëren | construir |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.
holenderski | hiszpański |
---|---|
uitgebreide | extensa |
netwerk | red |
dekking | cobertura |
waaronder | incluidos |
en | y |
internationale | internacional |
beschikbaar | disponible |
mogelijkheden | opciones |
graag | encantado |
beoordelen | revisar |
yahoo | yahoo |
zal | estará |
NL Selligent Cortex biedt u AI-mogelijkheden om klanten te bereiken via alle kanalen
ES Selligent Cortex proporciona las funcionalidades de inteligencia artificial para aumentar el engagement con el consumidor a través de todos los canales
holenderski | hiszpański |
---|---|
biedt | proporciona |
kanalen | canales |
mogelijkheden | funcionalidades |
klanten | consumidor |
u | los |
NL Ontwikkel uw e-mailmarketing met geavanceerde mogelijkheden die makkelijk te gebruiken zijn
ES Evoluciona tu estrategia de email marketing con nuestras funcionalidades avanzadas y fáciles de usar
holenderski | hiszpański |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
mogelijkheden | funcionalidades |
makkelijk | fáciles |
zijn | tu |
NL De integratie van klantenservice-mogelijkheden in een krachtig omnichannel marketingplatform zorgt voor een 360-graden weergave bij elk contact met de klant
ES La integración de la información del call center en una robusta plataforma de marketing automation permite obtener una auténtica visión de 360º en cada touchpoint del cliente
holenderski | hiszpański |
---|---|
integratie | integración |
weergave | visión |
klant | cliente |
NL Selligent Marketing Cloud omvat standaard de AI- & Machine Learning mogelijkheden van Selligent Cortex
ES Selligent Marketing Cloud incluye las funcionalidades de IA y machine learning de Selligent Cortex
holenderski | hiszpański |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
omvat | incluye |
machine | machine |
learning | learning |
mogelijkheden | funcionalidades |
NL De eigen uitrolarchitectuur van Selligent garandeert u een onvergelijkbaar imagobeheer, een zicht opde leverbaarheid en flexibele mogelijkheden voor verzending via specifieke en gedeelde IP-adressen.
ES La arquitectura de Selligent te permite gestionar tu reputación de forma incomparable, supervisar la capacidad de entrega y te ofrece opciones flexibles para enviar a través de IP dedicadas y compartidas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
eigen | tu |
en | y |
flexibele | flexibles |
verzending | entrega |
gedeelde | compartidas |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE
holenderski | hiszpański |
---|---|
zoek | buscas |
krachtige | potentes |
mogelijkheden | capacidades |
documenten | documentos |
kritische | crítica |
community | community |
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
ES Elige entre varias opciones de implementación. Conecta fácilmente ONLYOFFICE Docs con el conector listo para usar disponible en el Marketplace de Nuxeo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
connector | conector |
beschikbaar | disponible |
NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.
ES Personalizando ofertas de productos, rebajas, qué anuncios mostrar o evitar, y más son posibles a través de las cookies.
holenderski | hiszpański |
---|---|
cookies | cookies |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos
holenderski | hiszpański |
---|---|
klanten | clientes |
interactieve | interactivas |
visualisaties | visualizaciones |
nauwkeurige | precisos |
data | datos |
verborgen | ocultas |
mogelijkheden | oportunidades |
ontdekken | explorar |
NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data
ES Explore infinitas posibilidades con datos
holenderski | hiszpański |
---|---|
ontdek | explore |
eindeloze | infinitas |
mogelijkheden | posibilidades |
met | con |
data | datos |
NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven
ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos
holenderski | hiszpański |
---|---|
afdelingen | departamentos |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
gebruiken | usen |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.
holenderski | hiszpański |
---|---|
visualisaties | visualizaciones |
eindeloze | infinitas |
mogelijkheden | posibilidades |
tableau | tableau |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.
holenderski | hiszpański |
---|---|
integreer | integra |
analyse | análisis |
klanten | clientes |
veelzijdige | versátil |
single | un |
zakelijke | empresarial |
beveiliging | seguridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
tableau | tableau |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
interactieve | interactivo |
visuele | visual |
analyse | análisis |
klanten | clientes |
mogelijkheden | capacidades |
biedt | brindar |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren
ES Todos los días, se presentan millones de oportunidades para mejorar la vida de las personas usando datos de manera más eficaz
holenderski | hiszpański |
---|---|
zijn | se |
miljoenen | millones |
mogelijkheden | oportunidades |
gebruik | usando |
data | datos |
levens | vida |
mensen | personas |
NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
ES Las oportunidades son infinitas: investigación sobre enfermedades, patrones de educación, eficacia industrial, atención a los pacientes, gasto del gobierno, etc.
holenderski | hiszpański |
---|---|
onderzoek | investigación |
ziekten | enfermedades |
mogelijkheden | oportunidades |
zijn | son |
eindeloos | infinitas |
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
ES Tableau 2021.3 incluye nuevas funcionalidades de administración de datos para que trabajar con datos resulte aún más eficiente
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | funcionalidades |
werken | trabajar |
data | datos |
tableau | tableau |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bekijk | vistazo |
en | y |
plan | planificar |
onvergetelijk | inolvidable |
building | building |
state | state |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
ES Información importante sobre accesibilidad y otras necesidades para visitantes con discapacidad.
holenderski | hiszpański |
---|---|
belangrijke | importante |
informatie | información |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
bezoekers | visitantes |
handicap | discapacidad |
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
systemen | sistemas |
en | y |
wereldwijd | global |
model | modelo |
bestaande | existentes |
technologie | tecnológicas |
NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.
ES Una forma estupenda de encontrar las opciones más factibles para la creación de enlaces.
holenderski | hiszpański |
---|---|
manier | forma |
mogelijkheden | opciones |
bouwen | creación |
vinden | encontrar |
geweldige | estupenda |
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
ES Con Iterable, PicnicHealth nutre a cada usuario de manera diferente en función de su afección, los tipos de médicos que ha añadido y las oportunidades para mejorar la calidad de su historial médico
holenderski | hiszpański |
---|---|
iterable | iterable |
gebruiker | usuario |
manier | manera |
medische | médico |
soort | tipos |
artsen | médicos |
mogelijkheden | oportunidades |
geschiedenis | historial |
verbeteren | mejorar |
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
variërend | que van |
delen | compartido |
toegang | acceso |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
retentie | retención |
mogelijkheden | capacidades |
box | box |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
doel | objetivo |
campagne | campaña |
adoptie | adopción |
vergroten | aumentar |
mensen | personas |
mogelijkheden | capacidades |
box | box |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń