NL Het patent wordt breed toegepast op alle potentiële apparaten, maar gezien het feit dat zijn belangrijkste andere opties iPhones, tablets en computers zijn, zou het veel logischer zijn om het potentiële systeem gekoppeld te zien aan een headset.
"komt met potentiële" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
NL Het patent wordt breed toegepast op alle potentiële apparaten, maar gezien het feit dat zijn belangrijkste andere opties iPhones, tablets en computers zijn, zou het veel logischer zijn om het potentiële systeem gekoppeld te zien aan een headset.
ES La patente se aplica ampliamente a todos los dispositivos potenciales, pero dado que sus otras opciones principales son los iPhones, las tabletas y los ordenadores, tendría mucho más sentido ver el sistema potencial emparejado con un auricular.
holenderski | hiszpański |
---|---|
toegepast | aplica |
apparaten | dispositivos |
opties | opciones |
iphones | iphones |
tablets | tabletas |
computers | ordenadores |
gekoppeld | emparejado |
headset | auricular |
NL Men moet echter ook rekening houden met het feit dat de potentiële klant zal stoppen met kijken als de inhoud aansleept voordat hij ter zake komt
ES Sin embargo, también hay que tener en cuenta que si el contenido se alarga antes de llegar al punto, el cliente potencial dejará de verlo
holenderski | hiszpański |
---|---|
echter | sin embargo |
rekening | cuenta |
potentiële | potencial |
klant | cliente |
inhoud | contenido |
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
ES Si bien el cambio propuesto beneficia al usuario y aclara cualquier posible confusión con respecto al estado de Instagram, esto sigue siendo solo un pequeño lanzamiento potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
hoewel | si bien |
wijziging | cambio |
gebruiker | usuario |
goede | bien |
en | y |
verwarring | confusión |
status | estado |
kleine | pequeño |
potentiële | potencial |
NL Het is daarom heel goed mogelijk dat Airpeak meer aan de zakelijke kant komt, wat in dit stadium voor de meeste potentiële gebruikers iets minder opwindend zou zijn.
ES Por lo tanto, es muy posible que Airpeak termine más en el lado empresarial, lo que sería un poco menos emocionante para la mayoría de los usuarios potenciales en esta etapa.
holenderski | hiszpański |
---|---|
zakelijke | empresarial |
kant | lado |
stadium | etapa |
potentiële | potenciales |
gebruikers | usuarios |
opwindend | emocionante |
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
ES Si bien el cambio propuesto beneficia al usuario y aclara cualquier posible confusión con respecto al estado de Instagram, esto sigue siendo solo un pequeño lanzamiento potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
hoewel | si bien |
wijziging | cambio |
gebruiker | usuario |
goede | bien |
en | y |
verwarring | confusión |
status | estado |
kleine | pequeño |
potentiële | potencial |
NL Het is daarom heel goed mogelijk dat Airpeak meer aan de zakelijke kant komt, wat in dit stadium voor de meeste potentiële gebruikers iets minder opwindend zou zijn.
ES Por lo tanto, es muy posible que Airpeak termine más en el lado empresarial, lo que sería un poco menos emocionante para la mayoría de los usuarios potenciales en esta etapa.
holenderski | hiszpański |
---|---|
zakelijke | empresarial |
kant | lado |
stadium | etapa |
potentiële | potenciales |
gebruikers | usuarios |
opwindend | emocionante |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vergelijking | comparación |
motorfiets | moto |
gemiddeld | media |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bezoekers | visitantes |
boerderij | granja |
en | y |
leren | aprenden |
functioneert | funciona |
wereld | mundo |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?
holenderski | hiszpański |
---|---|
seizoen | temporada |
en | y |
wanneer | cuándo |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
holenderski | hiszpański |
---|---|
battery | batería |
en | y |
nodig | necesitar |
update | actualización |
komende | próximos |
maanden | meses |
abonnement | plan |
ring | ring |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
later | más adelante |
in | en |
seizoen | temporada |
versie | versión |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
holenderski | hiszpański |
---|---|
zei | dijo |
nieuw | nueva |
wapen | arma |
en | y |
jij | se |
raden | adivinar |
seizoen | temporada |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
apparaat | dispositivo |
doos | caja |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
holenderski | hiszpański |
---|---|
al | ya |
en | y |
nieuwe | nuevo |
zending | envío |
onderweg | en tránsito |
onderdeel | parte |
seizoen | temporada |
kaart | mapa |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vooral | principalmente |
wacht | esperando |
bed | cama |
rapporteren | informar |
enzovoort | etc |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
holenderski | hiszpański |
---|---|
zei | dijo |
nieuw | nueva |
wapen | arma |
en | y |
jij | se |
raden | adivinar |
seizoen | temporada |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
film | película |
en | y |
bevestigd | confirmado |
mcu | mcu |
uitgebreide | ampliado |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
holenderski | hiszpański |
---|---|
edition | edition |
gemist | perdido |
zorgen | preocupe |
te | en |
beschikbaar | disponible |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geluk | suerte |
contact | contacto |
gesloten | cerrado |
pakket | paquete |
en | y |
idee | idea |
gebeuren | suceder |
zand | arena |
telefoon | teléfono |
sluit | cierra |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
holenderski | hiszpański |
---|---|
vooral | principalmente |
wacht | esperando |
bed | cama |
rapporteren | informar |
enzovoort | etc |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.
holenderski | hiszpański |
---|---|
ondanks | a pesar de |
veranderingen | cambios |
en | y |
vertrouwd | familiar |
vlees | carne |
versies | versiones |
horloges | relojes |
samsung | samsung |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
concurrenten | competidores |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego
holenderski | hiszpański |
---|---|
tijden | tiempos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
en | y |
augustus | agosto |
tv | tv |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?
holenderski | hiszpański |
---|---|
seizoen | temporada |
en | y |
wanneer | cuándo |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).
holenderski | hiszpański |
---|---|
green | green |
ook | también |
film | película |
halloween | halloween |
oktober | octubre |
en | y |
david | david |
gordon | gordon |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
holenderski | hiszpański |
---|---|
battery | batería |
en | y |
nodig | necesitar |
update | actualización |
komende | próximos |
maanden | meses |
abonnement | plan |
ring | ring |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nokia | nokia |
lancering | lanzamiento |
apparaat | dispositivo |
doos | caja |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
ES En Artefact, ayudamos a las empresas a conectar con los clientes potenciales a través de todos los canales mediante nuestro enfoque de segmentación y medición multicapa que utiliza técnicas de aprendizaje automático para ofrecer soluciones a escala.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bedrijven | empresas |
contact | conectar |
potentiële | potenciales |
kanalen | canales |
machine | automático |
oplossingen | soluciones |
schaal | escala |
leveren | ofrecer |
helpen | ayudamos |
segmentatie | segmentación |
technieken | técnicas |
learning | aprendizaje |
NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).
ES (Como hizo Liquid Web con mi cuenta).
holenderski | hiszpański |
---|---|
account | cuenta |
web | web |
mijn | mi |
deed | hizo |
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
ES Presenta a los clientes potenciales tus productos y servicios y comienza a realizar ventas cruzadas y ventas adicionales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
potentiële | potenciales |
jouw | tus |
en | y |
begin | comienza |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
potentiële | potenciales |
nieuwe | nuevos |
gebruikers | usuarios |
NL Contactpersonen zijn potentiële klanten en gebruikers met wie u chat. Met Freshdesk Messaging krijgt u een onbeperkt aantal contactpersonen bij elk abonnement. U kunt hun gegevens opslaan en raadplegen zonder extra te betalen.
ES Los contactos son los clientes potenciales y los usuarios con los que chatea. Con la Mensajería Freshdesk, obtiene contactos ilimitados en cualquier plan; guarde sus datos y acceda a ellos sin pagar nada más
holenderski | hiszpański |
---|---|
contactpersonen | contactos |
potentiële | potenciales |
en | y |
messaging | mensajería |
onbeperkt | ilimitados |
abonnement | plan |
opslaan | guarde |
extra | más |
freshdesk | freshdesk |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
catalogi | catálogos |
potentiële | potenciales |
flipsnack | flipsnack |
NL De oplossing is om 24/7 potentiële klanten te bereiken met uw chatbot, om hun aandacht vast te houden en een gesprek te beginnen. Met behulp van uw eigen verkoopsrede helpt de chat u om uw bedrijf te promoten en nieuwe klanten te vinden.
ES La solución es contactar clientes potenciales con su robot chat automático 24/7, capturar su atención y comenzar una conversación. Utilizando su propio discurso de ventas le ayuda a promover su negocio y conseguir nuevos clientes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
oplossing | solución |
is | es |
potentiële | potenciales |
aandacht | atención |
en | y |
beginnen | comenzar |
promoten | promover |
nieuwe | nuevos |
met behulp van | utilizando |
NL Verricht met de online chatbot interacties met potentiële klanten
ES Atraiga clientes potenciales online con el chatbot
holenderski | hiszpański |
---|---|
online | online |
potentiële | potenciales |
chatbot | chatbot |
NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten
ES Interactúe con pacientes potenciales online con el chatbot
holenderski | hiszpański |
---|---|
online | online |
potentiële | potenciales |
patiënten | pacientes |
chatbot | chatbot |
NL Ga met de chatbot de online interactie aan met potentiële studenten
ES Interactúe con estudiantes potenciales online con el chatbot
holenderski | hiszpański |
---|---|
online | online |
potentiële | potenciales |
studenten | estudiantes |
chatbot | chatbot |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
energie | energía |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de gezondheidszorg en lifesciences om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en atención sanitaria y ciencias biológicas para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan
ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja
holenderski | hiszpański |
---|---|
box | caja |
vloer | piso |
muur | pared |
beide | ambos |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
ES Acérquese a potenciales patrocinadores para ayudar a cubrir el costo del evento a cambio de la exposición de la marca.
holenderski | hiszpański |
---|---|
potentiële | potenciales |
sponsoren | patrocinadores |
helpen | ayudar |
dekken | cubrir |
kosten | costo |
evenement | evento |
ruil | cambio |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de onderwijscommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en educación para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de verzekeringscommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en seguros para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de zorgverlenercommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en er achter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes proveedores de atención sanitaria para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de zorgverzekeraarcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en er achter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes pagadores de atención sanitaria para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de telecommunicatiecommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en telecomunicaciones para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Betrek en volg potentiële klanten met de geïntegreerde, uitgebreide call-trackingmodule, doe meer met ingebouwde e-mailsjablonen, bestemmingspagina's en social media.
ES Involucra y realiza un seguimiento de tus clientes potenciales mediante el completo módulo integrado de seguimiento de llamadas y haz más con las plantillas prediseñadas de correo electrónico, páginas de aterrizaje y redes sociales.
holenderski | hiszpański |
---|---|
volg | seguimiento |
potentiële | potenciales |
uitgebreide | completo |
doe | haz |
s | s |
e | electrónico |
NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.
ES Automatizar con Selligent Cortex significa que todos los clientes, conocidos y desconocidos, reciben la mejor experiencia que tus datos pueden ofrecerles. Con Send Time Optimization, además, esta experiencia llega en el momento perfecto.
holenderski | hiszpański |
---|---|
automatiseren | automatizar |
betekent | significa |
perfecte | perfecto |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
energie | energía |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de gezondheidszorg en lifesciences om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes en atención sanitaria y ciencias biológicas para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
holenderski | hiszpański |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
andere | otros |
uitdagingen | retos |
branche | sector |
ontdekken | descubrir |
servicenow | servicenow |
kunt | podemos |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń