NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
Przetłumacz "komt met potentiële" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "komt met potentiële" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia komt met potentiële
"komt met potentiële" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z komt met potentiële
holenderski
język angielski
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| portfolio | portfolio |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroot | increase |
NL Wanneer we met potentiële klanten praten over hun video content strategie, is er één vraag die vaak naar boven komt.
EN When first talking to potential clients about their video content strategy, there is one question that always comes up.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| praten | talking |
| video | video |
| content | content |
| strategie | strategy |
NL Wanneer we met potentiële klanten praten over hun video content strategie, is er één vraag die vaak naar boven komt.
EN 2021 is coming to an end, so it’s a good moment to reflect on the past year and look ahead to 2022.
NL Dat komt omdat chat een directe lijn biedt tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten
EN That’s because chat provides a direct line between a rep and their prospective customers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| chat | chat |
| directe | direct |
| lijn | line |
| biedt | provides |
| vertegenwoordiger | rep |
| klanten | customers |
NL Je begrijp beter hoe jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt
EN You get a better understanding of how existing or potential customers make their decisions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.
EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| context | context |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Je begrijp beter hoe jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt
EN You get a better understanding of how existing or potential customers make their decisions
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.
EN So an insight into the context ensures that you have a better understanding of how and why existing or potential customers reach the decisions they make.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| context | context |
| beter | better |
| potentiële | potential |
| klant | customers |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| begin | start |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| beschikbaar | available |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.
EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| advertenties | ads |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| remarketing | remarketing |
NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben
EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| pixel | pixel |
| advertenties | ads |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Pietje precies? Met onze 100+ filters vind je in een paar kliks de beste potentiële klanten. Push met één druk op de knop naar Pipedrive terwijl je je huidige organisaties in je CRM uitsluit.
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| filters | filters |
| druk | click |
| vind | search |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| sponsoren | sponsors |
| kosten | cost |
| evenement | event |
| ruil | exchange |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| begin | start |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| bedreigingen | threats |
| meta | meta |
| verrijkt | enriched |
| mime | mime |
| platform | platform |
| os | os |
NL Om dit te doen, moeten ze alle potentiële kanalen evalueren om met hun doelgebruikers in contact te komen en zich concentreren op het opzetten van marketingcampagnes die intuïtief contact maken met hun klanten
EN In order to do this, they must evaluate all potential channels for engaging with their target users and focus on building marketing campaigns that connect with their customers intuitively
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| kanalen | channels |
| evalueren | evaluate |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| intuïtief | intuitively |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het beheren van de klantrelatie (CRM) is geïntegreerd in het in contact blijven met uw klanten en potentiële klanten en het werken aan uw interacties en relaties met hen
EN Managing the customer relationship (CRM) is integrated into keeping in touch with your clients and potential clients and working on your interactions and relationships with them
NL Ga op een nieuw niveau de dialoog aan met potentiële klanten met behulp van digitale flipbooks
EN Engage with potential clients at a new level with the help of digital flipbooks
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
komt met potentiële connectie met potentiële leggen met potentiële winkelcatalogus met potentiële plannen met potentiële komt met belanghebbenden komt met zuurstof komt met name potentiële kandidaten potentiële klanten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële bereik potentiële klanten potentiële sponsors potentiële kopers potentiële klant toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële potentiële klanten beter jouw potentiële klant potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële klanten zoeken potentiële studenten potentiële klanten direct potentiële waarde potentiële leden laat potentiële klanten potentiële doelgroep potentiële klanten bereiken aantal potentiële kijkers diverse potentiële risico’s gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens potentiële risico visueel potentiële klanten jouw potentiële klanten potentiële leads potentiële dreigingen potentiële verbruiksreductie potentiële donateurs buitenPrzetłumacz komt met potentiële na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki