Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "bestaande technologie" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bestaande technologie" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia bestaande technologie

"bestaande technologie" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

bestaande a acceso actual actuales además ahora como crear cualquier cuando cómo de debe del desde disponibles durante el en es eso esta este esto estos está están existente existentes ha hace hay las le los mejor mejorar más no no es nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma por posible proceso procesos puede pueden que qué sea ser si sin embargo solo son su sus sí tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno usar y y el ya
technologie a a través de aplicación como datos de del desde digital dispositivo dispositivos equipo equipos experiencia forma inteligente manera mejor productos servicio servicios software tecnología tecnologías tecnológica trabajo usar uso web

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z bestaande technologie

holenderski
hiszpański

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

holenderski hiszpański
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

holenderski hiszpański
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

holenderski hiszpański
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

holenderski hiszpański
controleer verifique
moment momento
levering entrega
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

holenderski hiszpański
controleer verifique
moment momento
levering entrega
video video
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.

holenderski hiszpański
controleer verifique
moment momento
levering entrega
en y
video video
schade daños

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

holenderski hiszpański
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .

ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.

holenderski hiszpański
nieuwe nuevo
bestaande existente
site sitio
functies características
plugin plugin

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

holenderski hiszpański
systemen sistemas
en y
wereldwijd global
model modelo
bestaande existentes
technologie tecnológicas

NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.

ES Cisco Trusted Workplace comienza con pequeñas mejoras en la infraestructura tecnológica existente.

holenderski hiszpański
cisco cisco
start comienza
kleine pequeñas
verbeteringen mejoras
bestaande existente
infrastructuur infraestructura
technologie tecnológica

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

ES Esta tecnología garantiza la interoperabilidad con tecnologías y aplicaciones existentes y ofrece la mejor experiencia de usuario posible en todos los canales digitales clave como el web y el móvil.

holenderski hiszpański
interoperabiliteit interoperabilidad
en y
applicaties aplicaciones
biedt ofrece
gebruikerservaring experiencia de usuario
digitale digitales
kanalen canales
internet web
mobiel móvil

NL Hiermee stellen we klanten in staat om meer waarde te halen uit hun bestaande en toekomstige investeringen in technologie

ES Es por ello que los clientes obtienen más valor de sus inversiones en tecnología actuales y futuras

holenderski hiszpański
meer más
waarde valor
en y
toekomstige futuras
investeringen inversiones
technologie tecnología

NL Het is ook van plan een display-technologie te lanceren, het Folding Window genaamd, die harder en duurzamer is dan bestaande opvouwbare schermen en niet dezelfde duidelijke vouw zal vertonen

ES También planea lanzar una tecnología de visualización llamada Ventana plegable, que es más dura y duradera que las pantallas plegables existentes y no mostrará el mismo pliegue obvio

holenderski hiszpański
lanceren lanzar
genaamd llamada
bestaande existentes
vertonen mostrar
plan planea
technologie tecnología

NL Integreert met reeds bestaande oplossingen voor vergaderruimtes en zorgt ervoor dat nieuwe technologie moeiteloos kan worden toegevoegd. Geen vendor lock-in

ES Se integra con soluciones de salas de reuniones preexistentes y permite agregar nueva tecnología sin esfuerzo. Sin bloqueo de proveedor

holenderski hiszpański
integreert integra
oplossingen soluciones
en y
nieuwe nueva
technologie tecnología
moeiteloos sin esfuerzo
geen sin
toegevoegd agregar

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

ES Un espacio de trabajo visual en el que los profesionales técnicos obtienen visibilidad de la tecnología existente, crean una visión para la innovación futura y se comunican claramente con todas las partes interesadas.

holenderski hiszpański
visuele visual
werkruimte espacio de trabajo
bestaande existente
creëren crean
toekomstige futura
duidelijk claramente
belanghebbenden partes interesadas
communiceren comunican

NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.

ES En nuestra sede en los Países Bajos, formamos parte de la consolidada familia Nedap, que diseña y desarrolla tecnología inteligente y sostenible para resolver los desafíos actuales.

holenderski hiszpański
hoofdkantoor sede
deel parte
slimme inteligente
duurzame sostenible
technologie tecnología
en y
ontwikkelt desarrolla
uitdagingen desafíos
familie familia
nedap nedap

NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.

ES Ofrecer soluciones financieras competitivas mediante conocimientos profundos, habilidades y tecnología es uno de los valores fundamentales de Danske Bank, como también lo es revaluar los procedimientos y comportamientos existentes.

holenderski hiszpański
bank bank
levert ofrecer
concurrerende competitivas
financiële financieras
oplossingen soluciones
en y
technologie tecnología
bestaande existentes
procedures procedimientos
steeds también

NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.

ES Conecte e integre la tecnología operativa existente para habilitar nuevos procesos y modelos comerciales que respalden las iniciativas de la Industria 4.0.

holenderski hiszpański
verbind conecte
integreer integre
bestaande existente
operationele operativa
technologie tecnología
nieuwe nuevos
initiatieven iniciativas

NL (Pocket-lint) - Het idee van virtual reality is zeker niet nieuw, maar de afgelopen tien jaar heeft de technologie een aantal al lang bestaande barrières doorbroken.

ES (Pocket-lint) - La idea de la realidad virtual ciertamente no es nueva, pero, durante la última década, la tecnología ha roto algunas barreras de larga data.

holenderski hiszpański
idee idea
reality realidad
nieuw nueva
technologie tecnología
barrières barreras
tien jaar década

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

ES Esta tecnología garantiza la interoperabilidad con tecnologías y aplicaciones existentes y ofrece la mejor experiencia de usuario posible en todos los canales digitales clave como el web y el móvil.

holenderski hiszpański
interoperabiliteit interoperabilidad
en y
applicaties aplicaciones
biedt ofrece
gebruikerservaring experiencia de usuario
digitale digitales
kanalen canales
internet web
mobiel móvil

NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.

ES Ofrecer soluciones financieras competitivas mediante conocimientos profundos, habilidades y tecnología es uno de los valores fundamentales de Danske Bank, como también lo es revaluar los procedimientos y comportamientos existentes.

holenderski hiszpański
bank bank
levert ofrecer
concurrerende competitivas
financiële financieras
oplossingen soluciones
en y
technologie tecnología
bestaande existentes
procedures procedimientos
steeds también

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

holenderski hiszpański
systemen sistemas
en y
wereldwijd global
model modelo
bestaande existentes
technologie tecnológicas

NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.

ES Cuando se añade a su infraestructura existente, nuestra tecnología se integra sin problemas, ayudando a sus clientes a subir de nivel al detener los ataques de phishing y malware antes de que lleguen a ellos.

holenderski hiszpański
technologie tecnología
naadloos sin problemas
bestaande existente
infrastructuur infraestructura
en y
helpt ayudando
klanten clientes
niveau nivel
aanvallen ataques
phishing phishing
malware malware
bereiken lleguen

NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.

ES En nuestra sede en los Países Bajos, formamos parte de la consolidada familia Nedap, que diseña y desarrolla tecnología inteligente y sostenible para resolver los desafíos actuales.

holenderski hiszpański
hoofdkantoor sede
deel parte
slimme inteligente
duurzame sostenible
technologie tecnología
en y
ontwikkelt desarrolla
uitdagingen desafíos
familie familia
nedap nedap

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

ES Un espacio de trabajo visual en el que los profesionales técnicos obtienen visibilidad de la tecnología existente, crean una visión para la innovación futura y se comunican claramente con todas las partes interesadas.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

holenderski hiszpański
technologie tecnología
bedrijven compañías
bouwen construir
persoonlijke personales
beschermen proteger
onderdeel parte
gdpr gdpr
anderen otros

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance

holenderski hiszpański
medewerkers empleados
nieuwste recientes
functies funciones
vsco vsco

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.

holenderski hiszpański
mobiele móviles
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
impact impacto
relaties relaciones
ontdek explora
verbindingen conexión
spanning tensión

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla

holenderski hiszpański
investeren invertir
technologie tecnología
mensen personas
howard howard

NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.

ES En el libro, se narra la historia de cómo ha funcionado la tecnología inteligente y por qué, aunque el término “Internet de las cosas” es relativamente nuevo, la tecnología no lo es.

holenderski hiszpański
boek libro
slimme inteligente
technologie tecnología
term término
internet internet
dingen cosas
relatief relativamente

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»

holenderski hiszpański
f-secure f‑secure
antivirus antivirus
technologie tecnología
av av
gebruikt usa
f f
internet internet
en y
test test

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

holenderski hiszpański
technologie tecnología
belangrijker más importante
smartphone teléfono inteligente
draait funciona
tv televisor

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?

holenderski hiszpański
stadium etapa
recente recientes
keuze elección
technologie tecnología
en y

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

holenderski hiszpański
technologie tecnología
en y
schrijven escritura
extreem muy
inkt tinta
staal acero
kunststof plástico
aangenaam agradable

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

ES Hablamos con el segundo señor del mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.

holenderski hiszpański
sea mar
lord señor
en e
plannen planes
toekomstige futura
vloot flota
vol llena
navy navy
nieuwste última

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.

ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las funciones cargadas de acrónimos en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.

holenderski hiszpański
deelnemen unirse
race carrera
hdr hdr
technologie tecnología
functies funciones

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft

ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular

holenderski hiszpański
apparaat dispositivo
echter sin embargo
technologie tecnología
htc htc
tracking seguimiento

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos

holenderski hiszpański
bedrijven empresas
kunnen pueden
concentreren centrarse
nieuwe nuevas
technologie tecnologías
versnellen acelerar
economische económicos
veranderingen cambios

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

holenderski hiszpański
technologie tecnología
belangrijker más importante
smartphone teléfono inteligente
draait funciona
tv televisor

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

holenderski hiszpański
bedrijf empresa
technologie tecnología
bouwt construye
verbinden conectarse
eindelijk finalmente
mensen personas
economie economía
zuckerberg zuckerberg

NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie

ES Tiene más de 4 años de experiencia en el sector tecnológico y ha trabajado en proyectos para todo tipo de industrias: educación, sanidad, finanzas, información y tecnología, turismo y fabricación

holenderski hiszpański
en y
gewerkt trabajado
projecten proyectos
industrieën industrias
onderwijs educación
gezondheidszorg sanidad
financiën finanzas
toerisme turismo

NL Of u nu Microsoft-technologie gebruikt om verbinding te maken met uw klanten, inhoud te beheren of zakelijke gegevens te analyseren, ervoor zorgen dat de technologie topprestaties levert is van essentieel belang.

ES Tanto si hace uso de la tecnología Microsoft para conectarse con sus clientes, gestionar sus contenidos o analizar sus datos comerciales, garantizar que esa tecnología funciona al más alto nivel es fundamental.

holenderski hiszpański
verbinding conectarse
klanten clientes
zakelijke comerciales
analyseren analizar
zorgen garantizar
microsoft microsoft

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.

holenderski hiszpański
mobiele móviles
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
impact impacto
relaties relaciones
ontdek explora
verbindingen conexión
spanning tensión

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

ES Panasonic fue la primera marca en introducir una nueva tecnología OLED de alto brillo, y la versión 2020 de esta tecnología todavía está disponible a un precio ligeramente más bajo que el de LG

holenderski hiszpański
panasonic panasonic
nieuwe nueva
helderheid brillo
en y
technologie tecnología
beschikbaar disponible
iets ligeramente
prijs precio
lg lg
was fue
oled oled
versie versión

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

ES El televisor para presentar la tecnología Neo QLED de Samsung, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida

holenderski hiszpański
samsung samsung
mini mini
reeds ya
tv televisor
technologie tecnología
qled qled
led led

NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.

ES Hablamos con el Segundo Lord del Mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.

holenderski hiszpański
sea mar
en e
plannen planes
toekomstige futura
vloot flota
navy navy
nieuwste última

NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.

ES Adquirir dispositivos Apple es solo una pequeña parte de la estrategia de tecnología. Lo que realmente importa es cómo aplicar la tecnología para proteger a la organización, administrar dispositivos y empoderar a los usuarios. 

holenderski hiszpański
device dispositivos
gebruikers usuarios
beveiligen proteger
en y
echte realmente

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

holenderski hiszpański
technologie tecnología
belangrijker más importante
smartphone teléfono inteligente
draait funciona
tv televisor

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

holenderski hiszpański
technologie tecnología
en y
schrijven escritura
extreem muy
inkt tinta
staal acero
kunststof plástico
aangenaam agradable

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń