Przetłumacz "zojuist bent geëmigreerd" na język angielski

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

• zojuist bent geëmigreerd
• ander land
• lang afwezig bent
• bankrekening wilt openen

NL To Be Determined is een ongedocumenteerde organisatie die onlangs vanuit de Filipijnen en andere plaatsen naar Nederland is geëmigreerd, en daarbij een nieuwe naam en identiteit heeft aangenomen

• To Be Determined
• vanuit de Filipijnen
• plaatsen naar Nederland
• geëmigreerd
• identiteit heeft aangenomen

NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.

• bent er bijna

NL Als je op zoek bent naar een slim systeem waarmee je ook je huis volledig kunt bedienen op basis van een USB stick dan heb je dat zojuist gevonden

• slim systeem waarmee
• zojuist gevonden

NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.

• bent er bijna

NL Nu kunt u vanuit hetzelfde dashboard zelfs anti-phish tests inzetten op basis van aanvallen die u zojuist bent tegengekomen - binnen enkele minuten, met 100% veiligheid

• vanuit hetzelfde dashboard
• anti-phish tests inzetten
• basis van aanvallen
• zojuist bent tegengekomen
• enkele minuten
• veiligheid

NL Als je op zoek bent naar een slim systeem waarmee je ook je huis volledig kunt bedienen op basis van een USB stick dan heb je dat zojuist gevonden

• slim systeem waarmee
• zojuist gevonden

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

• bent jurist
• bent accountant
• bent technisch professional
• bent arts

NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.

• vriend

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

• bekend dat Amplexor
• België zojuist officieel
• benoemd tot Great
• to

NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.

• Shutterstock kondigde zojuist

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

• augustus beschikbare RodeVideoMic
• bijgewerkte Lightning versie
• populaire VideoMic Me
• sectie hoofdtelefoonaansluiting verderop

NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition

• zojuist iets groots
• BigCommerce Edition

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

• kamers beschikbaar
• Iemand uit Amsterdam
• zojuist deze kamer

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

• Stap
• Voer de gebruikersnaam
• zojuist hebt gemaakt
• slaan voor verder

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

• Sophia heeft zojuist
• Filmfestival van Venetië
• film
• Black
• Martin Ritt
• geproduceerd door haar

NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?

• GoPro heeft zojuist
• actiecamera gelanceerd
• precies nieuw

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

• boek Opgeruimd
• manier om orde
• brengen van Marie
• gelezen

NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht

• zojuist Tableau uitgebracht

NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt

• Beide methoden helpen
• manier te versterken
• begrijpt

NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.

• Activeer je abonnement
• zojuist hebben toegestuurd

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

• quarantaine kon zetten
• paar andere dingen
• Perfect
• Ken

NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”

• razend enthousiast
• zojuist een simpele
• SSD-upgrade voor mijn
• gefixt
• gereedschap was mega
• hoge

NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3

• Apple Unleashed oktober-evenement
• alles wat zojuist
• aangekondigd

NL De geweldige Fitbit Versa 2 heeft zojuist een grote korting van 40% gekregen

• geweldige Fitbit Versa
• zojuist een grote
• gekregen

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

• Sky heeft zojuist
• onthuld
• no-dish
• no-box-tv
• compleet met ingebouwde
• streaming- en contentprovider

NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?

• Huawei heeft zojuist
• smartwatch met HarmonyOS
• nieuw

NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.

• versie waarop Android
• doos

NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.

• HomePod-luidspreker van Apple
• zojuist een stuk
• release van iOS

NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.

• startup Rockley

NL In de laatste vuurring is zojuist nog wat meer hout toegevoegd

• hout toegevoegd

NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis

• recentelijk verbouwde leeuwenverblijf
• zojuist heropende apenhuis

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

• Selecteer het bestand
• uploadenKlik in Sonix
• Selecteer bestand vanaf
• zoek de Microsoft
• hebt

NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt

• Linda
• conclusie dat juist
• samenleving speelt

NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.

• klanten de helpende
• bieden
• opgenomen
• zojuist hebt

NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat

• zojuist aangenomen kandidaten
• Recruitee verlaat

NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.

• Natuurlijk
• geven u zelfs
• gekochte

NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB

• zojuist via Facebook
• bericht gestuurd
• Raadpleeg de map

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

• Voel je vrij
• jezelf een schouderklopje
• geven
• databasesysteem opgezet

NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.

• Facebook heeft zojuist
• naam gekregen
• Nee
• sociale netwerk
• bedrijf

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.

• Selecteer het bestand
• uploadenKlik in Sonix
• zoek de BlueJeans-opname
• zojuist hebt

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.

• Selecteer het bestand
• uploadenKlik in Sonix
• hebt

NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?

• zojuist een bestelling

NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?

• pak zojuist mijn
• zitten wat vlekken

NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.

• zojuist een eCard
• graag een fysieke

NL *Klik…* Zojuist klikte er weer een klant weg van uw website

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

• Gefeliciteerd
• database is aangemaakt
• lijst met databases
• zojuist hebt

NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.

• Samsung werkt blijkbaar
• draadloze oplader
• aangezien deze zojuist
• Federal Communication

NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.

• hebt zojuist weer
• geschreven
• enige bedrijf waarop
• kwalitatief hoogstaand schrijven
• betrouwbare

NL De best verkochte muispad voor het gamen is zojuist groter geworden

• best verkochte muispad
• gamen is zojuist
• geworden