Przetłumacz "zal ook proberen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zal ook proberen" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia zal ook proberen

"zal ook proberen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
ook a able about add additional all also always an and and more and the any anyone anywhere are around as as well as well as at at any time available based be be able be able to been better both but by by the by using can can be choose come content create data design different do don don’t each easily easy even even though every everything excellent for for the free from from the get go good great has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking made make makes many matter may means might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out own people person personal professional project re right same see seo service set should since site so some something start stay such such as sure take team terms than that that you the the most the same their them then there these they they are things this this is those though through time to to be to create to get to make to see to the together too top unique up us use used user using very want was way we web website what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re
proberen a test address after all any are as at the attempt be been but can check check out data discover experience find for the google has have if in the information into is it is its know like looking for no of of the on one other out search search for see since some such test than that the their them there these they this through to get to see to the to verify try try out trying us which who will you your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z zal ook proberen

holenderski
język angielski

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

holenderski język angielski
beweren claim
proberen trying
of or
anderen others
werkelijkheid reality

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

holenderski język angielski
beweren claim
proberen trying
of or
anderen others
werkelijkheid reality

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working

holenderski język angielski
softwareontwikkeling software development
eenvoudiger easier
stream stream
transformeren transform
kleine small
groep group
stakeholders stakeholders
proberen attempt
organisatorische organizational
transitie transition

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet

NL Apple houdt blijkbaar zijn Apple Car-technologieproject voor autonome voertuigen nauwlettend in de gaten. Het zal ook proberen de volledige integratie

EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...

holenderski język angielski
apple apple
blijkbaar apparently
volledige entire
integratie integration

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holenderski język angielski
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holenderski język angielski
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holenderski język angielski
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holenderski język angielski
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holenderski język angielski
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

holenderski język angielski
zal will
redden save
bellen calling
proberen trying
spullen stuff
absoluut absolutely
waard worth
voegen adding
spammers spammers

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

holenderski język angielski
proberen try
aansluitingen connection
x x

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

holenderski język angielski
experiment experiment
proberen try
arduino arduino

NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen

EN Apple will look to control every aspect of its autonomous car tech

holenderski język angielski
apple apple
aspect aspect
beheersen control

NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen

EN On vacation in Costa Rica, you should try to incorporate a few basic phrases in Spanish, as your attempt will be appreciated by the friendly and talkative natives

holenderski język angielski
vakantie vacation
vriendelijke friendly
costa costa
rica rica

NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

holenderski język angielski
mooie beautiful
recepten recipes
versie version
proberen try
naan naan

NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.

EN It may even be possible that individual sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.

holenderski język angielski
secties sections
jaar year
verboden banned
proberen try
rechtstreeks directly
verantwoordelijke responsible
verduidelijken clarify

NL Elke klant, die over je te weten komt, zal proberen je bedrijf online op te zoeken

EN Every customer, who comes to know about you, will try to look your business up online

holenderski język angielski
klant customer
proberen try
bedrijf business
online online
zoeken look

NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.

EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.

holenderski język angielski
update update
toegankelijk accessible
raidboxes raidboxes
proberen attempt
eerder previously
gemaakte created
te out

NL Snel.com zal proberen een dergelijke buitengebruikstelling zoveel mogelijk buiten kantooruren om te laten plaatsvinden en zich inspannen om de Klant tijdig op de hoogte stellen van de geplande buitengebruikstelling

EN Snel.com will attempt to let such a possible decommissioning take place outside office hours and will endeavor to provide the Customer with timely notice of the planned decommissioning

holenderski język angielski
proberen attempt
mogelijk possible
plaatsvinden take place
klant customer
tijdig timely
snel snel

NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen

EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on

holenderski język angielski
master master
situatie situation
detecteert detects
communicatie communication

NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.

EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.

holenderski język angielski
aanbeveling recommendation
pop pop
filter filter
werken work
grotere larger
proberen try

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

holenderski język angielski
experiment experiment
proberen try
arduino arduino

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

holenderski język angielski
proberen try
aansluitingen connection
x x

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

holenderski język angielski
experiment experiment
proberen try
arduino arduino

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

holenderski język angielski
proberen try
aansluitingen connection
x x

NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen

EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on

holenderski język angielski
master master
situatie situation
detecteert detects
communicatie communication

NL Wonder boven wonder zal hij / het toegang hebben tot de inhoud van de harde schijven en daarmee proberen om onze wereld te reconstrueren.

EN Miraculously, it will have access to the contents of these hard drives and try to reconstruct the traces of our world.

holenderski język angielski
toegang access
harde hard
schijven drives
proberen try
wereld world

NL Google's keyword planner is de beste "gratis" keyword research tool. Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven. U kunt Ranktracker's trefwoord planner risicovrij proberen met een gratis 10-dagen proefversie!

EN Google's keyword planner is the best "free" keyword research tool. However, it only displays limited data and will not give you the full picture. You can try Ranktracker's keyword planner risk-free with a free 10-day trial!

holenderski język angielski
google google
s s
planner planner
research research
tool tool
beperkte limited
data data
weer day
beeld picture
proberen try
ranktracker ranktracker

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.

holenderski język angielski
veel many
podcasts podcasts
online online
makers creators
groene green
schermen screens
muziek music
volledige full
we we
proberen try
recensies reviews
gidsen guides
onderwerpen topics
studio studio

NL Veel podcasts en online makers bevatten ook video-inhoud, groene schermen, muziek en volledige studio-opstellingen, dus als het zinvol is, zullen we proberen om ook recensies en gidsen over deze onderwerpen op te nemen.

EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.

holenderski język angielski
veel many
podcasts podcasts
online online
makers creators
groene green
schermen screens
muziek music
volledige full
we we
proberen try
recensies reviews
gidsen guides
onderwerpen topics
studio studio

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

holenderski język angielski
nieuwe new
afleveringen episodes
gastheer host
automatisch automatically
updaten update
podcast podcast
ook also
aflevering episode
feed feed

NL Op deze manier zal Google de pagina niet indexeren, maar het zal uw link equity (ook bekend als link juice) behouden

EN This way, Google will not index the page, but it will preserve your link?s equity (also known as link juice)

holenderski język angielski
manier way
google google
pagina page
indexeren index
link link
equity equity
bekend known
als as
behouden preserve

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

holenderski język angielski
maakt makes
beslissing decision
upgraden upgrade
gemakkelijker easier
overgang transition
soepeler smoother
voordelen benefits
servers servers
gebruikers users

NL Ook op deze tour zal ik mijn interpretatie vervolgens laten bevestigen door de veterinaire dienst van het district om veilig te kunnen handelen bij verdere wandelingen in de regio, aangezien de situatie zeker nog een tijdje zal aanhouden ...

EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...

holenderski język angielski
tour tour
interpretatie interpretation
bevestigen confirmed
wandelingen hikes
situatie situation

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

holenderski język angielski
december december
gedeeltelijk partially

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

holenderski język angielski
zoekmachines search engines
bezoekers visitors
box box
gevaar danger

NL Je zal niet alleen dichtbij de beroemde Amsterdamse kanalen verblijven, maar je zal ook de prachtige Bloemenmarkt zien.

EN Not only will you get to be close to Amsterdam’s famous canals, but youll also see the amazing Flower Market for yourself.

holenderski język angielski
dichtbij close
beroemde famous
prachtige amazing

NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

holenderski język angielski
beginnen begin
invloeden influences
geïnspireerd inspired
delen shares

NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.

EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.

holenderski język angielski
vertellen tell
creative creative
referenties references
invloeden influences
film film
literatuur literature
delen share
vice vice
president president
bureau agency
lima lima

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

holenderski język angielski
nieuwe new
afleveringen episodes
gastheer host
automatisch automatically
updaten update
podcast podcast
ook also
aflevering episode
feed feed

NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.

EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.

holenderski język angielski
lek leak
kleur colour
veranderende changing
model model

NL Een exotische auto zal niet alleen de eye-candy van de bruiloft zijn, maar zal de bruid en bruidegom ook de luxe geven die ze verdienen op hun speciale dag

EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day

holenderski język angielski
bruiloft wedding
luxe luxury
verdienen deserve

NL Het is dan ook geen geheim dat het hotel waar je overnacht je wat gevoel voor de omgeving zal bijbrengen. In Hardanger zal het nog lastig kiezen worden tussen al die unieke en historische hotels. Over keuzestress gesproken!

EN And it is no secret that the hotel you stay in will give you a feeling for the area. In Hardanger, the struggle will be to choose among all the unique and historic hotels!

holenderski język angielski
geheim secret
gevoel feeling
omgeving area
historische historic

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

holenderski język angielski
tool tool
historisch historical
tonen show
wijzigingen changes
recent recently
uitgevoerd performed
analyseren analyze
auditing auditing

NL Bijvoorbeeld, zal de video-inhoud van uw site en andere aanbiedingen ook spelen in uw rang bijhouden, en onze tool zal rekening houden met andere dingen die worden weergegeven op uw site

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

holenderski język angielski
site site
rang rank
tool tool
inhoud content
aanbiedingen offerings

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń