EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
"build more consistent" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.
język angielski | holenderski |
---|---|
web | web |
patterns | patronen |
use | gebruik |
platform | platform |
to | om |
and | en |
help | die |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.
język angielski | holenderski |
---|---|
web | web |
patterns | patronen |
use | gebruik |
platform | platform |
to | om |
and | en |
help | die |
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
język angielski | holenderski |
---|---|
updated | updates |
metadata | metadata |
images | afbeeldingen |
bynder | bynder |
api | api |
artworks | kunstwerken |
collections | collectie |
now | nu |
database | database |
management | beheer |
system | systeem |
the | de |
connecting | verbinden |
by | door |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
język angielski | holenderski |
---|---|
practice | oefening |
accurately | nauwkeurig |
task | taak |
will | zal |
can | kunnen |
how | hoeveel |
with | met |
and | en |
build | opbouwen |
more | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
prevent | voorkom |
failed | mislukte |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
in | in |
test | testen |
checking | controleren |
build | build |
the | de |
deploy | implementeren |
with | met |
by | door |
learn | en |
more | meer |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
prevent | voorkom |
failed | mislukte |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
in | in |
test | testen |
checking | controleren |
build | build |
the | de |
deploy | implementeren |
with | met |
by | door |
learn | en |
more | meer |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
consistent | consistente |
helps | helpt |
branding | branding |
the | de |
help | helpen |
through | te |
stay | blijven |
true | van |
guidelines | richtlijnen |
by | door |
that | mogelijk |
EN Build consistent and complete product stories for omnichannel strategies
NL Ontwikkel consistente en complete productverhalen voor omnichanne-strategieën
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistente |
complete | complete |
build | ontwikkel |
and | en |
for | voor |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
język angielski | holenderski |
---|---|
interest | interesse |
optimized | geoptimaliseerde |
experienced | ervaren |
teams | teams |
to | zodat |
content | content |
business | business |
grow | groeien |
our | onze |
deliver | leveren |
and | en |
EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust
NL Wij zorgen voor merkconsistentiezodat jij loyaliteit en vertrouwen kunt opbouwen
język angielski | holenderski |
---|---|
can | kunt |
build | opbouwen |
trust | vertrouwen |
we | wij |
brand | voor |
loyalty | loyaliteit |
and | en |
EN Learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time an keeps your messaging consistent
NL De ultieme gids voor de automatisering van salesberichten
język angielski | holenderski |
---|---|
automation | automatisering |
your | de |
EN With this ebook, you’ll learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time, keeps your messaging consistent, and connects you with leads the moment they’re ready to buy
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
język angielski | holenderski |
---|---|
sales | verkopen |
buy | aankopen |
the | de |
to | om |
with | via |
learn | en |
a | zelfs |
and | leer |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
język angielski | holenderski |
---|---|
interest | interesse |
optimized | geoptimaliseerde |
experienced | ervaren |
teams | teams |
to | zodat |
content | content |
business | business |
grow | groeien |
our | onze |
deliver | leveren |
and | en |
EN Build a strong and consistent brand identity internally & externally with well-outlined brand guidelines, in collaboration with top 5% graphic designers.
NL Haal hier je geweldige maatwerk posterontwerp van professionele ontwerpers.
język angielski | holenderski |
---|---|
designers | ontwerpers |
with | professionele |
EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.
język angielski | holenderski |
---|---|
production | productie |
bundle | bundel |
necessary | nodige |
dependencies | afhankelijkheden |
placed | geplaatst |
build | gebouwd |
files | bestanden |
in | in |
the | de |
to | om |
work | werken |
be | worden |
this | dit |
app | app |
folder | map |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Profoto HSS is faster, more powerful and more consistent than any other HSS solution on the market.
NL Profoto-HSS is sneller, krachtiger en consistenter dan alle andere verkrijgbare HSS-oplossingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
profoto | profoto |
hss | hss |
faster | sneller |
solution | oplossingen |
is | is |
and | en |
other | andere |
EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent
NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten
język angielski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
connected | verbonden |
consistent | consistente |
user experience | gebruikerservaring |
platform | platform |
the | de |
products | producten |
with | dankzij |
our | onze |
and | en |
more | meer |
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
język angielski | holenderski |
---|---|
life | levensduur |
battery life | batterijduur |
the | de |
longer | meer |
result | een |
no | geen |
and | en |
EN Making connected experiences simpler, more seamless, and more consistent, no matter the location or latency.
NL Maakt de ervaringen met connectiviteit eenvoudiger, probleemlozer en consistenter, ongeacht de locatie of latentie.
język angielski | holenderski |
---|---|
experiences | ervaringen |
simpler | eenvoudiger |
latency | latentie |
no matter | ongeacht |
or | of |
the | de |
location | locatie |
and | en |
EN With one platform underpinning our Cloud products, the user experience is smarter, more connected, and more consistent
NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten
język angielski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
connected | verbonden |
consistent | consistente |
user experience | gebruikerservaring |
platform | platform |
the | de |
products | producten |
with | dankzij |
our | onze |
and | en |
more | meer |
EN More and more web pages are using the main resource hints, and in 2020 we are seeing the adoption remains consistent between desktop & mobile.
NL Steeds meer webpagina?s gebruiken de belangrijkste bronhints en in 2020 zien we dat de acceptatie consistent blijft tussen desktop en mobiel.
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistent |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
in | in |
the | de |
we | we |
seeing | zien |
main | belangrijkste |
remains | blijft |
pages | webpagina |
and | en |
more | meer |
using | gebruiken |
EN Ensure your team always communicates a consistent brand identity with Bynder's Brand Guidelines: embeddable branding elements that explains your brand in one digital home, globally available and ready to use. Learn more!
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
język angielski | holenderski |
---|---|
to use | use |
brand | voor |
to | tot |
and | van |
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
overview | overzicht |
target audience | doelgroep |
a | een |
of | van |
EN They’re a more straightforward and consistent way for customers to make a selection
NL Dit is een meer directe, consistente manier voor klanten om een keuze te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistente |
way | manier |
customers | klanten |
selection | keuze |
to | om |
more | meer |
a | een |
and | maken |
for | voor |
make | te |
EN Completed and consistent information everywhere will automatically lead to more calls, website traffic and navigation request
NL Volledige en consistente informatie zal automatisch leiden tot meer oproepen, websiteverkeer en navigatieverzoeken
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistente |
information | informatie |
automatically | automatisch |
lead | leiden |
calls | oproepen |
will | zal |
and | en |
more | meer |
EN Where natural light isn’t available, or you want a more consistent scene that doesn’t change with the position of the sun, add supplemental lighting.
NL Als er geen natuurlijk licht beschikbaar is of als je een meer consistente scène wilt die niet verandert met de stand van de zon, voeg dan extra verlichting toe.
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistente |
scene | scène |
change | verandert |
position | stand |
or | of |
sun | zon |
lighting | verlichting |
the | de |
natural | natuurlijk |
add | voeg |
light | licht |
available | beschikbaar |
a | een |
want | wilt |
more | meer |
of | van |
that | die |
with | met |
EN The more consistent your internal linking, the easier it will be for the search engine to determine the canonical URL
NL Hoe consistenter je interne linking, hoe makkelijker het voor de zoekmachine zal zijn om de canonieke URL te bepalen
język angielski | holenderski |
---|---|
easier | makkelijker |
canonical | canonieke |
your | je |
url | url |
the | de |
internal | interne |
to | om |
will | zal |
determine | bepalen |
for | voor |
it | het |
search engine | zoekmachine |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
język angielski | holenderski |
---|---|
small | kleine |
sections | delen |
consistent | consistente |
format | opmaak |
is | is |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
should | moet |
that | dat |
search engine | zoekmachine |
maintain | behouden |
article | artikel |
into | in |
and | en |
you | u |
more | meer |
as | als |
EN Consistent brands are 3-4 times more likely to enjoy excellent brand visibility
NL Consistente merken hebben 3 tot 4 keer meer kans op uitstekende merkzichtbaarheid
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistente |
times | keer |
excellent | uitstekende |
brands | merken |
more | meer |
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
edge | edge |
infrastructure | infrastructuur |
citrix | citrix |
delivers | biedt |
types | soorten |
applications | applicaties |
saas | saas |
cloud | cloud |
virtual | virtueel |
workforce | medewerkers |
user experience | gebruikerservaring |
workspace | workspace |
the | de |
wan | wan |
of | onderdeel |
including | waaronder |
as | als |
and | en |
all | allerlei |
a | een |
for | voor |
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)
język angielski | holenderski |
---|---|
stable | stabiel |
phone | telefoon |
the | de |
have | krijgt |
audio | audio |
stay | blijft |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
same | dezelfde |
as well | ook |
you | u |
more | meer |
you have | heeft |
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrates | integreert |
business | zakelijke |
application | applicatie |
ensure | garanderen |
consistent | consistente |
exchanging | uitwisselen |
documents | documenten |
parties | partijen |
a | een |
more | meer |
between | tussen |
to | om |
EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)
NL Wanneer u de telefoon stabiel heeft, krijgt u meer consistentie en zelfs audio (ervan uitgaande dat u ook op dezelfde plek blijft)
język angielski | holenderski |
---|---|
stable | stabiel |
phone | telefoon |
the | de |
have | krijgt |
audio | audio |
stay | blijft |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
same | dezelfde |
as well | ook |
you | u |
more | meer |
you have | heeft |
EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities
NL Nauwkeurige en consistente zoekopdrachten helpen u om minder tijd in het onkruid te steken en meer tijd te besteden aan activiteiten met een hogere waarde
język angielski | holenderski |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
consistent | consistente |
searches | zoekopdrachten |
less | minder |
time | tijd |
activities | activiteiten |
value | waarde |
in | in |
and | en |
help | helpen |
more | meer |
higher | hogere |
spend | besteden |
you | u |
EN Enforce consistent policies for better and more cost-effective management.
NL Hanteer een consistent beleid voor beter en kosteneffectiever beheer.
język angielski | holenderski |
---|---|
consistent | consistent |
policies | beleid |
management | beheer |
better | beter |
and | en |
for | voor |
EN In HDR photography, you merge different shots to create an image that is more consistent with how we see a scene with our own eyes.
NL Bij HDR-fotografie voeg je verschillende opnames samen om een beeld te creëren dat meer overeenkomt met hoe we het met onze eigen ogen zien.
język angielski | holenderski |
---|---|
hdr | hdr |
photography | fotografie |
image | beeld |
we | we |
eyes | ogen |
our | onze |
more | meer |
own | eigen |
you | je |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN Count on quality and consistent customer services across more than 290 data centers in North and South America.
NL U kunt rekenen op kwaliteit en consistente klantenservice in meer dan 290 datacenters in Noord- en Zuid-Amerika.
język angielski | holenderski |
---|---|
count | rekenen |
quality | kwaliteit |
consistent | consistente |
america | amerika |
services | klantenservice |
data centers | datacenters |
in | in |
on | op |
and | en |
more | meer |
than | dan |
north | noord |
south | zuid |
EN The security and flexibility of FastConnect also enable a more reliable and consistent networking experience when compared to internet-based connections.
NL De veiligheid en flexibiliteit van FastConnect maken ook een betrouwbaardere, consistentere netwerkervaring mogelijk in vergelijking met verbindingen via internet.
język angielski | holenderski |
---|---|
security | veiligheid |
flexibility | flexibiliteit |
enable | mogelijk |
compared | vergelijking |
connections | verbindingen |
internet | internet |
the | de |
and | en |
to | ook |
a | een |
reliable | met |
of | van |
EN More consistent network performance and low latency compared with the public Internet.
NL Consistentere netwerkprestaties en lage latentie vergeleken met het openbare internet.
język angielski | holenderski |
---|---|
low | lage |
latency | latentie |
internet | internet |
and | en |
public | openbare |
with | met |
compared | vergeleken |
the | het |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
overview | overzicht |
target audience | doelgroep |
a | een |
of | van |
EN If your aesthetic is strong and consistent throughout all of the photos on your feed, you will create a more powerful connection with your visitors
NL Als je esthetiek sterk en consistent is in alle foto's op je feed, zul je een sterkere band creëren met je bezoekers
język angielski | holenderski |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
consistent | consistent |
photos | fotos |
feed | feed |
connection | band |
visitors | bezoekers |
your | je |
is | is |
will | zul |
strong | sterk |
on | op |
a | een |
and | en |
if | als |
all | alle |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń