NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
Przetłumacz "wanneer het daartoe" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wanneer het daartoe" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia wanneer het daartoe
"wanneer het daartoe" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z wanneer het daartoe
holenderski
język angielski
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
EN MAGIX will provide PayPal with personal data in particular if there is a legitimate interest in the transfer
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| paypal | paypal |
| belang | interest |
| magix | magix |
NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klant | client |
| verantwoordelijk | responsible |
| xolphin | xolphin |
| adequaat | adequate |
| toegestaan | permitted |
| wijzigingen | changes |
NL Daartoe voert het eigen projecten uit, gaat het samenwerkingen aan met partners en stimuleert het initiatieven van derden
EN The support it provides can take the form of projects of its own, of partnerships, and of grants for third-party initiatives
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Daartoe voert het eigen projecten uit, gaat het samenwerkingen aan met partners en stimuleert het initiatieven van derden
EN The support it provides can take the form of projects of its own, of partnerships, and of grants for third-party initiatives
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Het mobiele apparaat verandert de manier waarop websites worden ontworpen volledig, aangezien de trend in de richting van vereenvoudiging gaat. Daartoe is het van cruciaal belang het volgende te vermijden:
EN The mobile device is completely changing the way Websites are designed, as the trend is towards simplification. To this end, it is crucial to avoid the following:
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| browser | browser |
| verwijderen | delete |
| algemeen | generally |
| acceptatie | acceptance |
| weigeren | refuse |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| herkomst | origin |
| bezoeker | visitors |
| gedrag | behavior |
| proces | procedure |
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| technische | technical |
| herkomst | origin |
| bezoeker | visitors |
| gedrag | behavior |
| proces | procedure |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belnet | belnet |
| procedure | procedure |
NL Daartoe formaliseert Splashtop nu ons beleid voor het accepteren van kwetsbaarheidsrapporten in onze producten
EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| beleid | policy |
| accepteren | accepting |
| producten | products |
NL Daartoe is het handig om de pagina's in verschillende categorieën te verdelen
EN To that end, it will be useful to separate the pages into different categories
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| handig | useful |
| pagina | pages |
| verschillende | different |
NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...
EN In this article, you'll find the best practices for optimizing your website speed. To this end, we'll also show you how?
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vindt | find |
| practices | practices |
| snelheid | speed |
| website | website |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL Bepaal de behoeften van uw project door het daartoe bestemde formulier in te vullen.
EN Define the needs of your project by filling out the dedicated form.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| formulier | form |
| vullen | filling |
| bepaal | define |
NL Daartoe moet de klant zijn kredietkaartgegevens in het dashboard invoeren
EN For this purpose, the customer must enter his credit card data in the dashboard
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| moet | must |
| klant | customer |
| dashboard | dashboard |
| invoeren | enter |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL Het is en blijft de verantwoordelijkheid van de onderzoeker om na te gaan of de toetsing noodzakelijk is en om de aanvraag daartoe tijdig in te dienen.
EN It is and remains the researcher’s responsibility to verify whether review is required and, if so, to submit an application for review on time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blijft | remains |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderzoeker | researcher |
| noodzakelijk | required |
| aanvraag | application |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, in te zien
EN You always have the right to view the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| betrekking hebben | relate |
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, te laten aanpassen
EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you adjusted
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| betrekking hebben | relate |
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, te beperken
EN You always have the right to limit the data that we process or have processed that relate to your person or that can be traced back to you
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| betrekking hebben | relate |
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, door een andere partij te laten uitvoeren
EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you, have it performed by another party
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| altijd | always |
| partij | party |
| betrekking hebben | relate |
NL Daartoe sturen wij u, nadat wij uw e-mailadres hebben verzameld, een e-mail naar het door u opgegeven e-mailadres waarin wij u vragen te bevestigen dat u de e-mailmarketing daadwerkelijk wenst
EN For this purpose, after collecting your email address, we send you an email to the email address you provided in which we ask you to confirm that you actually want the email marketing
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| daadwerkelijk | actually |
NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikmaken | use |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| intranet | intranet |
| belnet | belnet |
| procedure | procedure |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| rechten | rights |
| opvolger | successor |
| verzoek | request |
| mailadres |
NL Daartoe formaliseert Splashtop nu ons beleid voor het accepteren van kwetsbaarheidsrapporten in onze producten
EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| beleid | policy |
| accepteren | accepting |
| producten | products |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.
EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewaard | stored |
| zolang | as long as |
| verplicht | obliged |
| kader | framework |
| wettelijke | statutory |
NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.
EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beeld | picture |
| verleden | past |
| gebeurd | happened |
| duurzame | sustainably |
| vandaag | today |
| gisteren | yesterday |
NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| organisatie | organization |
| externe | external |
| personeel | personnel |
| verband | relation |
| gespecificeerd | specified |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Klik daartoe op een ontwerp, en gebruik het chat-hulpmiddel aan de rechterkant
EN To do so, simply click on a design, and use the chat tool on the right side
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klik | click |
| ontwerp | design |
| gebruik | use |
| chat | chat |
| hulpmiddel | tool |
NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven
EN Digital Realty does not anticipate this will occur as a long-term response and we will only close down the data center if mandated by authorities
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| gebeuren | occur |
| we | we |
| datacenter | data center |
| autoriteiten | authorities |
NL In het tijdperk van werken op afstand en cyberbeveiligingsrisico's staan bedrijven van elke omvang onder druk om bedrijfsgegevens te beschermen en de toegang daartoe zorgvuldig te beheren.
EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| omvang | sizes |
| druk | pressure |
| toegang | access |
| zorgvuldig | carefully |
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| hoogte | level |
| nodigen | invite |
| op | above |
NL In dit artikel vindt u de best practices voor het optimaliseren van de snelheid van uw website. Daartoe zullen we u ook laten zien hoe...
EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
daartoe sleutel daartoe daartoe wettelijk verplicht indien daartoe daartoe dienen daartoe wettelijk daartoe zullen daartoe herleidbaar betrekking daartoe zonder daartoe beperkt daartoe sturen daartoe voorziene functies toegang daartoe continu daartoe beperkt daartoe behoren toppen tenzij we daartoe schriftelijke toestemming daartoe daartoe formaliseert splashtop daartoe geblokkeerd aanvraag daartoe tijdig wandelingen daartoe enabel wil daartoe tenzij daartoe persoon of daartoe daartoe om juridische daartoe behoren uitgebreide jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren wanneer het contract wanneer het winkelwagentje wanneer het framesysteem wanneer het budget wanneer het touw wanneer het pauze wanneer het project wanneer het team wanneer het formulier wanneer het werk wanneer het werd wanneer het terugkomt wanneer het plafond wanneer het bestand wanneer het donker wanneer het europese wanneer het bericht wanneer het product wanneer het geluid wanneer het licht wanneer het betreffendePrzetłumacz wanneer het daartoe na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki