Przetłumacz "waardoor we problemen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "waardoor we problemen" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia waardoor we problemen

"waardoor we problemen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
problemen a about across after all and any are as at at the be because been between business but by case challenges content create data do does each even every for for the from get go has have how how to i if in in case in the information into is issue issues it it is its it’s just know learn like make many more most my need no number of of the on one only or order other our out own problem problems questions resources see service should site so some something such such as team than that the their them there there are these they this those through time times to to be to the trouble understand us use using was way we we have what when where which while who will with without working you you are you have your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z waardoor we problemen

holenderski
język angielski

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible

holenderski język angielski
branches industries
moeilijk difficult

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holenderski język angielski
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holenderski język angielski
gebruikers users

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holenderski język angielski
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holenderski język angielski
gebruikers users

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holenderski język angielski
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holenderski język angielski
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holenderski język angielski
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holenderski język angielski
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL We zijn trots op onze B-Corp. certificatie, waardoor wij bij een club ondernemingen horen die hun bedrijf gebruiken om sociale en ecologische problemen aan te pakken.

EN Were proud to be B-Corp certified, joining a community of companies using business to address social and environmental issues.

holenderski język angielski
trots proud
sociale social
problemen issues

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

holenderski język angielski
aanvallers attackers
domein domain
online online
illegale illegal
goederen goods
of or
wapens weapons
ernstige serious
problemen trouble

NL Er zijn geen Robots.txt problemen, waardoor uw mobiele site wordt geblokkeerd. (Google Search Console & FandangoSEO)

EN There are no Robots.txt issues, blocking your mobile site. (Google Search Console & FandangoSEO)

holenderski język angielski
geen no
robots robots
txt txt
problemen issues
mobiele mobile
site site
google google
search search
console console
fandangoseo fandangoseo

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

holenderski język angielski
tool tool
creëert creates
ticket ticket
verzoeken requests
interacties interactions
klanten customer
eenvoudiger easier
problemen issues

NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

holenderski język angielski
opgezet set up
diverse diverse
innovatie innovation
creatieve creative
problemen problems
snel rapidly
ai ai

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

holenderski język angielski
maakt makes
gebruik used
buitenshuis outdoor

NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

holenderski język angielski
geconsolideerd consolidated
transacties transactions
levenscyclus lifecycle
onderzoeken research
problemen issues
uitzonderingen exceptions
snel quick
eenvoudig easy
maak making

NL Stelt u zich een leven voor zonder dergelijke problemen... Ons ERP heeft geïntegreerde WMS-mogelijkheden, waardoor die droom van geautomatiseerde en gestroomlijnde magazijnoperaties werkelijkheid wordt.

EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.

holenderski język angielski
leven life
zonder without
problemen challenges
erp erp
geïntegreerde integrated
droom dream
geautomatiseerde automated
werkelijkheid reality
mogelijkheden capabilities

NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

holenderski język angielski
server server
website website
onderhouden maintenance
technische technical
problemen issues
goed properly
weergegeven displayed
verbinding connection

NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

holenderski język angielski
opgezet set up
diverse diverse
innovatie innovation
creatieve creative
problemen problems
snel rapidly
ai ai

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

holenderski język angielski
aanvallers attackers
domein domain
online online
illegale illegal
goederen goods
of or
wapens weapons
ernstige serious
problemen trouble

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

EN Bob Petrocelli, CTO, Datto, commented that the rising case of malware remains a top concern in 2022. He opined that local data is essentially the . . .

holenderski język angielski
op top

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

holenderski język angielski
maakt makes
gebruik used
buitenshuis outdoor

NL Krijg toegang tot de transactie- en logistieke status in één orderbeheersysteem voor zowel kopers als leveranciers, waardoor samenwerking en snelle oplossing van problemen mogelijk wordt.

EN Access transaction and logistics status in one order management system for both buyers and suppliers, enabling collaboration and fast resolution of issues.

holenderski język angielski
toegang access
status status
kopers buyers
leveranciers suppliers
samenwerking collaboration
snelle fast
problemen issues
transactie transaction

NL We gebruiken bovendien door de sector geverifieerde kwaliteitscontroleprocessen zoals staging-omgevingen en interne dogfooding, waardoor we problemen proactief kunnen identificeren.

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

holenderski język angielski
we we
sector industry
interne internal
problemen issues
proactief proactively
identificeren identify
omgevingen environments

NL Het identificeert ook "dringende" problemen die u ASAP moet oplossen, waardoor u inzichten krijgt waarop u onmiddellijk actie kunt ondernemen.

EN It also identifies "urgent" problems that you need to fix ASAP, giving you insights that you can take immediate action on.

holenderski język angielski
identificeert identifies
dringende urgent
problemen problems
oplossen fix
inzichten insights
onmiddellijk immediate

NL Deze problemen leiden meestal tot een lagere Google zoek ranking waardoor het moeilijker wordt voor mensen om uw site te vinden.

EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.

holenderski język angielski
problemen issues
leiden lead
meestal typically
google google
ranking ranking
moeilijker harder
wordt will
mensen people
site site

NL Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor schepen lang in de wacht stonden

EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims

holenderski język angielski
bedrijven success

NL Gebruik onze contextuele helpers voor meer informatie over uw crawl en om onbekende problemen te vereenvoudigen, waardoor u tijd en potentiële ontwikkelingskosten bespaart.

EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.

NL Er zijn geen Robots.txt problemen, waardoor uw mobiele site wordt geblokkeerd. (Google Search Console & FandangoSEO)

EN There are no Robots.txt issues, blocking your mobile site. (Google Search Console & FandangoSEO)

NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.

EN The canonical tag is used to point the search engine to the preferred version of a URL (when they have the same content), thus avoiding duplicate content issues.

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with

holenderski język angielski
oplossen solve
toegankelijk accessible

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

holenderski język angielski
ontstaan arise

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

holenderski język angielski
microsoft microsoft
automatisch automatic
toegevoegd added
functie feature
problemen problems
probeert tries
voorkomen preventing
correct correctly

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

holenderski język angielski
problemen issues
automatische automated
bevindingen findings
geldig valid
atlassian atlassian

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

holenderski język angielski
leiden lead
noodzakelijk necessary
google google
indexering indexing

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

holenderski język angielski
klant customer
identificeert identify
kun able
lange long

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.

holenderski język angielski
hulp help
nodig need
oplossen troubleshooting
diverse various
vind find

NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn

EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them

holenderski język angielski
problemen issues
klanten customers
contact contact

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

holenderski język angielski
modulaire modular
ontwerp design
problemen problems

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

holenderski język angielski
problemen problems
apparaten devices
verbonden connected
internet internet
klanten customers
op afstand remotely

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.

holenderski język angielski
nu now
ooit ever
problemen issues
gegevens information
slimme smart
apparaten devices
op afstand remotely
iot iot
connectiviteit connectivity

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

holenderski język angielski
problemen issues

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

holenderski język angielski
ontdek find
groei growth
organisch organic
of or
freelancers freelancers

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more

holenderski język angielski
problemen problems
voorkomen prevent
zelfvertrouwen confidence
duiker diver
padi padi
cursus course

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

holenderski język angielski
juiste appropriate
gebruikers users
onmiddellijk immediately
problemen issues
tijdig timely
bedrijf business

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

holenderski język angielski
uw your
technische technical
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
back-ups backups
of or

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

holenderski język angielski
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

holenderski język angielski
problemen problems
gemakkelijk easy
technische technical
gebruik use
werkstation workstation
accuraat accurately

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń