Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "waardoor het systeem" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "waardoor het systeem" z holenderski na język angielski

Tłumaczenia waardoor het systeem

"waardoor het systeem" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
systeem a access across after any app application at based build by can computer connect content control customer design device devices digital each every features for have help if you in the just make manage management many network of of the offer on one online organization out over platform process processes products quality resources server service services set software source support system systems that the the system the user these they this through to to help to the to use tool tools use used user users using via way we website which with work working you your

Tłumaczenie holenderski na język angielski z waardoor het systeem

holenderski
język angielski

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

holenderski język angielski
iterable iterable
normale normal
werking operation
onnodig unnecessarily

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.

holenderski język angielski
krachtige powerful
dekking coverage
bestaande existing
naadloze seamless
nieuw new
orbi orbi
wifi wifi

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holenderski język angielski
gebruikers users

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holenderski język angielski
gebruikers users

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

holenderski język angielski
geschikt suitable
systeem system
tijd time
geld money

NL "We nemen de records zoals ze zijn," aldus Beth, "waardoor het catalogiseren veel gestroomlijnder verloopt." Het is nu ook meer geïntegreerd in het acquisitieproces dan hun vorige systeem toeliet

EN "[We] take the records as they are," Beth said, "and so cataloging is much more streamlined." It's also more integrated with the acquisitions process than was possible with their previous system

holenderski język angielski
nemen take
geïntegreerd integrated
vorige previous

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

holenderski język angielski
exclusieve exclusive
toepassen applying
druk pressure
niveau levels
compact compact
materiaal material

NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.

EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.

NL Nu ben ik dagelijks bezig met het implementatiedeel van ons project en het migreren van het oude systeem naar het nieuwe systeem

EN Now I am working daily on the implementation part of our project and migrating from the old system to the new system

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holenderski język angielski
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holenderski język angielski
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holenderski język angielski
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holenderski język angielski
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holenderski język angielski
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

holenderski język angielski
kunnen can
standaard standard
bekijken view
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf company
papierwerk paperwork
menselijke human
fouten error

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

holenderski język angielski
tool tool
creëert creates
ticket ticket
verzoeken requests
interacties interactions
klanten customer
eenvoudiger easier
problemen issues

NL Case Manager biedt ook de mogelijkheid om sjablonen voor brieven en e-mails te maken, waardoor de consistentie in het hele systeem en de productiviteit van het personeel nog groter worden.

EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.

holenderski język angielski
manager manager
biedt provides
mogelijkheid option
sjablonen templates
brieven letters
consistentie consistency
productiviteit productivity
personeel staff

NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

holenderski język angielski
full full
afzonderlijk separate
krachten forces
fiets bike
remmen braking

NL Met 4x de capaciteit kan het Orbi WiFi 6-mesh-systeem tot 40 aangesloten apparaten effectief verwerken, waardoor het ideaal is voor uw steeds groeiende slimme huis.

EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.

holenderski język angielski
wifi wifi
aangesloten connected
effectief effectively
ideaal ideal
steeds ever
groeiende growing
slimme smart
orbi orbi
mesh mesh

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

holenderski język angielski
kunnen can
standaard standard
bekijken view
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf company
papierwerk paperwork
menselijke human
fouten error

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt

EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them

holenderski język angielski
aangesloten connected
content content
sap sap
e-commerce e-commerce
bynder bynder
assets assets
altijd always
nodig need

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

holenderski język angielski
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.

EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.

holenderski język angielski
talrijke numerous
functies functions
gira gira
draadloze wireless
systeem system
rds rds

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

holenderski język angielski
voorkom prevent
automatisch automatically
opstarten startup

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

holenderski język angielski
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

holenderski język angielski
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.

EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.

holenderski język angielski
smart smart
automatiseert automates
alledaagse everyday
functies functions
maak make
comfort convenience
geschikt suitable
enet enet
zo therefore

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

holenderski język angielski
voorkom prevent
automatisch automatically
opstarten startup

NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.

EN 4. Save your settings and turn off the system5. Install the PCIE 3.0 riser cable to the motherboard and the GPU, the system would be able to work.

NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.

EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holenderski język angielski
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Dit systeem werkt met meldingen, waardoor het beheer van uw elektronische informatiebronnen eenvoudiger wordt door de informatie die u nodig heeft om de licentie actief te houden, samen te voegen

EN This alert-based system simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active

holenderski język angielski
elektronische electronic
nodig need
licentie licenses
actief active

NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort

EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market

holenderski język angielski
p p
geïntegreerd integrated
languagewire languagewire
handmatige manual
taken tasks
po po
pim pim
systeem system

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

holenderski język angielski
had was

NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.

EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.

holenderski język angielski
gevallen cases
firewall firewall
kwetsbaar vulnerable
vpn vpn

NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.

EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.

holenderski język angielski
ergonomisch ergonomically
mondstuk mouthpiece
aanwezigheid presence
lippen lips
batterij battery
efficiënter more efficient
geoptimaliseerd optimized
intelligent intelligent
systeem system
verwarmen heating

NL Bovendien kan het systeem in slechts vier weken worden geïmplementeerd, waardoor u sneller toegang hebt tot resultaten en analyses die uw bedrijfsresultaten positief kunnen beïnvloeden.

EN Plus, the system can be implemented in as little as four weeks, enabling faster access to results and analysis that can positively impact your bottom line.

holenderski język angielski
weken weeks
geïmplementeerd implemented
sneller faster
toegang access
resultaten results
analyses analysis
positief positively
beïnvloeden impact

NL 5.3 De gebruiker onderneemt geen activiteiten waardoor schade aan het systeem van GOOSE kan worden toegebracht.

EN 5.5 The user will be obliged, as an internet user, to behave responsibly and carefully.

NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem en de voorraadtellingen in uw winkels, waardoor de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid toenemen.

EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system and the inventory counts in your stores, which raises stock accuracy and product availability.

holenderski język angielski
id id
cloud cloud
web web
biedt offers
gedetailleerd detailed
verschillen differences
winkels stores
voorraadnauwkeurigheid stock accuracy
erp erp
systeem system

NL Na het downloaden openen ze achterdeuren binnen uw systeem, waardoor aanvallers informatie kunnen stelen of zelfs uw computer kunnen gebruiken voor een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service)

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

holenderski język angielski
downloaden downloaded
aanvallers attackers
informatie information
stelen steal
computer computer
distributed distributed
aanval attack

NL Het systeem geeft werknemers eenvoudig en op elk moment toegang om hun eigen informatie te bekijken en te gebruiken, waardoor de administratieve lasten voor HR worden verminderd

EN The last project management tool you’ll ever use

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

holenderski język angielski
management management
systeem system
digital digital
factoren factors
opgeslagen store
gebruikers user

NL Doordat het een systeem in de cloud is, bent u niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van IT-support om het systeem te implementeren en te gebruiken.

EN And, because the system is cloud-based, you no longer have to rely on the availability of IT support to implement and use it.

holenderski język angielski
cloud cloud
niet no
afhankelijk rely on
beschikbaarheid availability
support support

NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren

EN 3rd Gen. of free cooling system to enhance efficiency of watercooling system

holenderski język angielski
generatie gen
free free
efficiëntie efficiency
verbeteren enhance
systeem system

NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).

EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);

holenderski język angielski
kopiëren copying
wijzigen changing
systeem system
alternatief alternative
directory directory

NL Het meest populaire systeem van autofabrikanten is het SCR-systeem (Selective Catalytic Reduction)

EN Selective Catalytic Reduction (SCR) is the most widely used system amongst carmakers

holenderski język angielski
systeem system

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

EN The RDBMS is the system, and SQL is the language used to interact with the system

holenderski język angielski
sql sql
taal language

NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren

EN 3rd Gen. of free cooling system to enhance efficiency of watercooling system

holenderski język angielski
generatie gen
free free
efficiëntie efficiency
verbeteren enhance
systeem system

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń