NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
"waardoor het ontwerpen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikers | users |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
holenderski | język angielski |
---|---|
gebruikers | users |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
holenderski | język angielski |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
holenderski | język angielski |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
holenderski | język angielski |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
holenderski | język angielski |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
holenderski | język angielski |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
holenderski | język angielski |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL De eerste stap naar een actiegerichte opzet was dus het ontwerpen van een sterke Google Ads accountstructuur die solide datafundering zou opleveren waardoor het bedrijf beslissingen zou kunnen nemen op basis van deze inzichten
EN So, the first step to an action-oriented set-up was to design a solid Google Ads account structure which would deliver a strong data foundation enabling the company to make decisions based on these insights
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
ads | ads |
opleveren | deliver |
beslissingen | decisions |
inzichten | insights |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
holenderski | język angielski |
---|---|
uploaden | upload |
zeer | very |
intuïtief | intuitive |
leuk | fun |
vinden | find |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
holenderski | język angielski |
---|---|
uploaden | upload |
zeer | very |
intuïtief | intuitive |
leuk | fun |
vinden | find |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
holenderski | język angielski |
---|---|
aantrekkelijke | appealing |
menu | menu |
ontwerpen | design |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.
EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.
holenderski | język angielski |
---|---|
handige | helpful |
hulpmiddelen | tools |
keuken | kitchen |
checklist | checklist |
nobilia | nobilia |
gemakkelijk | easier |
NL We hebben enkele van de meest interessante ontwerpen van gadgets en gadgets uit het dagelijks leven verzameld, waardoor je je zult afvragen hoe je
EN We've collected some of the most interesting designs of gadget and gizmos from everyday life, that'll make you wonder how you ever lived without them.
holenderski | język angielski |
---|---|
interessante | interesting |
dagelijks | everyday |
leven | life |
verzameld | collected |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
holenderski | język angielski |
---|---|
aantrekkelijke | appealing |
menu | menu |
ontwerpen | design |
NL Om dit te doen, ontdoet hij zijn ontwerpen van alle extra's, of onnodige functies, waardoor de essentie en het eenvoudige nut van hun ware vorm uit te stralen
EN To do this, he stripped his designs of any extras, or any unnecessary features, allowing the essence and simple usefulness to emanate from their true form
holenderski | język angielski |
---|---|
onnodige | unnecessary |
functies | features |
essentie | essence |
eenvoudige | simple |
nut | usefulness |
ware | true |
NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
holenderski | język angielski |
---|---|
stap | step |
herzien | reviewing |
richtlijnen | guidelines |
resultaat | outcome |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
holenderski | język angielski |
---|---|
handleidingen | manuals |
nieuwe | new |
klanten | customers |
presentaties | presentations |
voorbereiden | preparing |
folders | leaflets |
bezoeken | visiting |
beurzen | fairs |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.
EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.
holenderski | język angielski |
---|---|
industrieel | industrial |
ontwerpen | design |
business | business |
natuur | natural |
tu | tu |
delft | delft |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
geeft | offers |
studenten | students |
docenten | educators |
jaar | year |
toegang | access |
u | you |
software | software |
elektrische | electrical |
ontwerpen | design |
professionals | professionals |
autodesk | autodesk |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
geeft | offers |
studenten | students |
docenten | educators |
jaar | year |
toegang | access |
u | you |
software | software |
elektrische | electrical |
ontwerpen | design |
professionals | professionals |
autodesk | autodesk |
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
holenderski | język angielski |
---|---|
geeft | offers |
studenten | students |
docenten | educators |
jaar | year |
toegang | access |
u | you |
software | software |
elektrische | electrical |
ontwerpen | design |
professionals | professionals |
autodesk | autodesk |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
EN 3D printing removes many of the constraints imposed by traditional manufacturing processes that prevent engineers from truly designing for optimal performance.
holenderski | język angielski |
---|---|
beperkingen | constraints |
traditionele | traditional |
echt | truly |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
ontwerpen | designing |
printen | printing |
NL Wij ontwerpen de infrastructuur die u nodig heeft. Netbulae denkt met u mee – op basis van overleg schatten wij uw IT-behoeften in en ontwerpen we het systeem dat het beste bij uw bedrijf past.
EN We design the infrastructure that you need. Netbulae partners with you to understand your IT needs and design the system that fits your organization best.
holenderski | język angielski |
---|---|
past | fits |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
holenderski | język angielski |
---|---|
collectie | collections |
nationaal | national |
instituut | institute |
vervaardigd | manufactured |
delicate | delicate |
geavanceerde | sophisticated |
aalto | aalto |
NL Een ingenieus idee voor het ontwerpen van bijkeukens, maar ook voor het ontwerpen van conventionele garderobes of als schapvarianten
EN These are a clever idea, not just for utility rooms but also for conventional wardrobe designs or as a shelf unit variant
holenderski | język angielski |
---|---|
idee | idea |
ontwerpen | designs |
conventionele | conventional |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń