NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
Przetłumacz "waardevolle input vanuit" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "waardevolle input vanuit" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia waardevolle input vanuit
"waardevolle input vanuit" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z waardevolle input vanuit
holenderski
język angielski
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| toekomstige | future |
| staat | state |
| analyse | analytics |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| architectuur | architecture |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| studenten | students |
| waardevolle | valuable |
| provincie | province |
| brabant | brabant |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| experimenten | experiments |
| conclusies | conclusions |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tempel | temple |
| waardevolle | precious |
| vuurjongen | fireboy |
| dynamische | dynamic |
| duo | duo |
| geweldige | amazing |
| gebruikt | uses |
| zoek | search |
| krachten | powers |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| acties | actions |
| closed | closed |
| dashboard | dashboard |
| continu | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| creëren | creation |
| duurzame | enduring |
NL Input vanuit de gemeenschap hierop is meer dan welkom.
EN Of course, input from the community on these matters is always more than welcome.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| input | input |
| gemeenschap | community |
| welkom | welcome |
NL Zoals je mogelijk hebt gezien wordt de Friends chain niet direct aangeroepen vanuit de INPUT of OUTPUT chain
EN As you probably have seen, the Friends chain is not called directly from the INPUT or OUTPUT chain
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezien | seen |
| friends | friends |
| chain | chain |
| direct | directly |
| input | input |
| output | output |
| mogelijk | probably |
NL Zoals je mogelijk hebt gezien wordt de Friends chain niet direct aangeroepen vanuit de INPUT of OUTPUT chain
EN As you probably have seen, the Friends chain is not called directly from the INPUT or OUTPUT chain
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gezien | seen |
| friends | friends |
| chain | chain |
| direct | directly |
| input | input |
| output | output |
| mogelijk | probably |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| inzichten | insights |
| acties | actions |
| closed | closed |
| dashboard | dashboard |
| continu | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| creëren | creation |
| duurzame | enduring |
NL Input vanuit de gemeenschap hierop is meer dan welkom.
EN Of course, input from the community on these matters is always more than welcome.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| input | input |
| gemeenschap | community |
| welkom | welcome |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beste | best |
| echt | really |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| potentiële | potential |
| toepassingen | uses |
| we | we |
| merken | brands |
| modellen | models |
| scala | range |
| i | i |
| output | output |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| o | o |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ooit | ever |
| gast | guest |
| solo | solo |
| reserve | spare |
| xlr | xlr |
| microfoon | mic |
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| draagbare | portable |
| weer | again |
| prijs | price |
| krijgt | gain |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| registreren | record |
| heet | hot |
| beginnen | start |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dus | so |
| categorie | category |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| xlr | xlr |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | instrument |
| mixer | mixer |
| controle | control |
| input | input |
| mengen | blend |
| computer | computer |
| microfoon | mic |
| je | your |
| midi | midi |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| m | m |
| mic | mic |
| anders | otherwise |
| midi | midi |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| nodig | need |
| digitale | digital |
| veel | many |
| slechte | poor |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| verschillen | differences |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| desktop | desktop |
| gebruiken | use |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
EN Another great feature is the line-level input, allowing you to record instruments as well.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| functie | feature |
| is | is |
| u | you |
| instrumenten | instruments |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzamel | gather |
| input | input |
| trello | trello |
| kritiek | criticism |
| is | went |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| developer | developer |
| werk | work |
| klanten | customers |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| ervaren | experience |
| aem | aem |
| behoeften | demands |
| maakt niet uit | matter |
NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verzamel | gather |
| behoeften | needs |
| aanpak | approach |
| vorm | shape |
| je | your |
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestelling | order |
| automatisch | automatic |
NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.
EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemaakt | created |
| onderwerpen | topics |
| strategisch | strategically |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| aparte | separate |
| onderwerpen | topics |
| juiste | appropriate |
| input | input |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vergeleken | compared |
| zendesk | zendesk |
| agents | agents |
| leiders | leaders |
| klantervaring | customer experience |
| technologie | technology |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stap | step |
| succesvol | success |
| mensen | people |
| doelstellingen | goals |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tape | tape |
| machine | machine |
| compressor | compressor |
| gain | gain |
| niveau | level |
| klik | click |
| optimaal | optimal |
NL Input van anderen levert ook andere invalshoeken op, wat helpt om aannames in twijfel te trekken.
EN Getting input from others will also offer additional points of view, helping us to challenge our assumptions.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| input | input |
| helpt | helping |
| aannames | assumptions |
| op | getting |
| in | our |
NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.
EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| schakelaar | switch |
| licht | light |
| sensor | sensor |
| etc | etc |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL Elke functie en verbetering in WorldCat Discovery, klein of groot, wordt beïnvloed door input van bibliotheekpersoneel en eindgebruikers
EN Every WorldCat Discovery feature and enhancement, small or large, is influenced by input from library staff and end users
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| elke | every |
| functie | feature |
| klein | small |
| of | or |
| groot | large |
| wordt | is |
| beïnvloed | influenced |
| input | input |
| eindgebruikers | end users |
NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen
EN This term mentions the extra input and outputs used on the serial device to perform this type of handshaking
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| term | term |
| input | input |
| gebruikt | used |
NL Meer input, meer signalen, meer prikkels vragen ook meer van de mentale energie van mensen
EN More input, more messages and more incentives also demand more mental energy
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| input | input |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| vragen | demand |
NL U zult ook willen nadenken over het type input dat u gebruikt
EN You will also want to consider the type of input you are using
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| input | input |
| gebruikt | using |
NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.
EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zakelijke | business |
| doelstellingen | objectives |
| data | data |
| beslissingen | decisions |
NL De input is zeer bruikbaar, omdat het de veranderingen in detail suggereert door de betreffende pagina's op te sommen.
EN The inputs are very actionable, as it suggests the changes in detail by listing the affected pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| zeer | very |
| bruikbaar | actionable |
| veranderingen | changes |
| detail | detail |
| suggereert | suggests |
| pagina | pages |
NL 96% van de B2B-kopers wilt zelfs meer input van de kennisvoortrekkers van de sector
EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wilt | want |
| input | input |
| sector | industry |
| kopers | buyers |
NL Onze vertegenwoordigers houden ervan de mobiele app te gebruiken, wat resulteert in meer en snellere data-input en marktinzichten
EN Our sales representatives love using the mobile app which results in faster data and faster market insights
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| mobiele | mobile |
| snellere | faster |
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| steeds | always |
| project | project |
| manager | manager |
NL Input van je potentiële doelgroep in een vroege fase van ontwikkeling helpt om snellere en betere keuzes te maken
EN It helps to make quicker and better choices if you have input from your potential target audience at an early stage
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| potentiële | potential |
| doelgroep | target audience |
| vroege | early |
| fase | stage |
| snellere | quicker |
| betere | better |
| keuzes | choices |
NL Om deze input snel en goed te verzamelen brengen wij je via een Research Community in contact met je doelgroep.
EN To gather this input properly and swiftly, we bring you into contact with your target audience via a Research Community.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | properly |
| verzamelen | gather |
| research | research |
| community | community |
| contact | contact |
| doelgroep | target audience |
| snel | swiftly |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
input vanuit waardevolle gegevens waardevolle klantgegevens deel waardevolle klantdata waardevolle assets waardevolle leveren waardevolle waardevolle data achter waardevolle tips waardevolle manier waardevolle activa waardevolle toevoeging waardevolle feedback wereld waardevolle waardevolle inzichten waardevolle bijdrage leveren waardevolle bronnen waardevolle content waardevolle site krijg waardevolle inzichten waardevolle partner waardevolle persoon waardevolle bijdragen waardevolle mogelijkheid helpen waardevolle content bied waardevolle gesprekservaringen extra waardevolle hoeveel waardevolle gegevens waardevolle ruimte meest waardevolle gegevens waardevolle spullen veilig waardevolle materiaal waardevolle klantendata verzamelt waardevolle oplossingen waardevolle data waardevolle inhoud waardevolle resources bespaar waardevolle verzamel waardevolle data waardevolle bestanden waardevolle seo waardevolle bezoekers helpen waardevolle inzichten meest waardevolle meest waardevolle persona’s waardevolle natuur waardevolle rapporten waardevolle trends waardevolle inzichten waarmee waardevolle sparringpartnerPrzetłumacz waardevolle input vanuit na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki