NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
Przetłumacz "vrij duur" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vrij duur" z holenderski na język angielski
Tłumaczenia vrij duur
"vrij duur" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na język angielski z vrij duur
holenderski
język angielski
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| veilig | safely |
| minder | less |
| model | model |
| hier | here |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| ja | yes |
| korte | short |
| lange | long |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| audio | audio |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| criteria | criteria |
| bepalen | determining |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| duur | duration |
| contract | contract |
| aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| worden | are |
| ons | us |
| paragraaf | section |
| beschreven | described |
| duur | duration |
| opgeslagen | stored |
| anoniem | anonymous |
| gemaakt | made |
| adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| duur | duration |
| certificaat | certificate |
| geldig | valid |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| betreffende | relevant |
| diensten | services |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| duur | duration |
| snel | quickly |
| kiest | select |
| maximale | maximum |
| fase | stage |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| audio | audio |
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| vrij | free |
| minimum | minimum |
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze zoekopdrachten vrij groot zijn en duur kunnen zijn om zelf uit te voeren, aangezien BigQuery wordt gefactureerd per terabyte
EN Please note that some of these queries are quite large and can be expensive to run yourself, as BigQuery is billed by the terabyte
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groot | large |
| duur | expensive |
| gefactureerd | billed |
NL Maar deze kaarten zijn vrij duur en niet overal verkrijgbaar
EN But these cards are very expensive and not widely available
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaarten | cards |
| duur | expensive |
| en | and |
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze zoekopdrachten vrij groot zijn en duur kunnen zijn om zelf uit te voeren, aangezien BigQuery wordt gefactureerd per terabyte
EN Please note that some of these queries are quite large and can be expensive to run yourself, as BigQuery is billed by the terabyte
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| groot | large |
| duur | expensive |
| gefactureerd | billed |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Maar deze kaarten zijn vrij duur en niet overal verkrijgbaar
EN But these cards are very expensive and not widely available
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kaarten | cards |
| duur | expensive |
| en | and |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| duur | expensive |
| vaak | often |
| goedkoper | more affordable |
| euro | dollars |
| verpakking | packet |
NL Het huren van een studio kan vrij duur zijn, dus overweeg een fotostudio thuis te bouwen met een budget.
EN Studio rentals can be fairly expensive so consider building a home photography studio on a budget.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| studio | studio |
| vrij | fairly |
| duur | expensive |
| dus | so |
| bouwen | building |
| budget | budget |
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| beste | best |
| android | android |
| tab | tab |
| vrij | rather |
| duur | expensive |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| duur | duration |
| sessie | session |
| technische | technical |
| multimedia | multimedia |
| op te slaan | store |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vrij duur duur maximale duur korte duur lange duur langere duur gemiddelde duur duur waarvoor duur opgeslagen vaak duur echter duur extreem duur b2b integratie duur duur ervan bepaalde duur duur materiaal duur komen waarom duur duur klinken initiele duur beetje duur den duur zeer duur heel duur duur had geplande duur waarvoor lichtintensiteiten en duur daarnaast de duur beschreven duur duur vlaggenschip overeengekomen duur vaak te duur meestal minder duur gepaste duur bewaard tijdens de duur geldt de duur duur van een maximum duur bijzonder lange duur verwachte duur extreem duur zijn gehele duur geplande duur minder duur duur hoeft moeilijk of duur lastig en duur duur en moeilijk mate en duur s kunnen duur
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki